Cărți interesante decembrie 2024

„Ah, dar domnul Tomelty grebla și săpa, insistând asupra propriei versiuni a paradisului. Grebla și săpa. Iar Tom privea cu recunoștință acest ritual și dans vechi ale unui grădinar. Chiar și marea părea recunoscătoare, cu haina ei multicoloră, vălurindu-se între pământul cu probleme și insula singuratică. Felul în care vântul o grebla uneori și cascadele copleșitoare ale ploii de primăvară, aproape solide, precum cuiele din fier, modelând suprafața ca un pietrar celest cu ciocanul și dalta ascuțită. Totul văzându-și de treabă, precis, misterios, continuu, de neoprit, îndreptându-se nu spre un accident de mașină și dezastru, ci spre frumusețe, răsplată și fericire.”
(Răgazul unui zeu bătrân, de Sebastian Barry, Ed. Trei, 2023, trad. rom. Petru Iamandi)

În articolul dedicat noutăților din septembrie am fost surprinsă să găsesc în topul vânzărilor Cărturești o povestire de-a lui Dostoievski, White Nights, din colecția Penguin, „Little Black Classics” (o colecție foarte frumoasă și utilă, după mine). Și mai surprinsă am fost, apoi, să o găsesc pe același loc și în octombrie și în noiembrie (și, în decembrie, după cum veți vedea mai jos). Dar am găsit la mijlocul lui decembrie acest articol în The Guardian care explică cum povestirea a devenit virală pe TikTok și Instagram.

Decembrie a fost luna Gaudeamus-ului, așadar în continuare am avut noutăți, iar pe final, ca de obicei, ne-am apucat cu toții să facem bilanțuri pentru vechiul an și planuri pentru noul. Mi-am făcut și eu planurile și bilanțurile literare și, pe lângă astea, mi-am propus să-mi las mai multe răgazuri de acum înainte (ca să nu mai ajung în stadiul de epuizare psihică și fizică pe care l-am experimentat în vacanța asta de vară).

Mai jos selecția mea subiectivă a aparițiilor editoriale interesante din ultima lună a lui 2024, alături de câteva cuvinte despre cele câteva (puține) cărți citite, alături de Top 10 vânzări carte românească și carte în limba engleză în lanțul librăriilor Cărturești.

Cărți interesante decembrie 2024

FICȚIUNE

Ficțiune literară

• Tristul tigru, de Neige Sinno: „Tristul tigru este încercarea neobosită a lui Neige Sinno de a găsi adevărul, de a se face auzită, de a-și limpezi memoria de o amintire care le-a murdărit pe toate celelalte: abuzul sexual la care a supus-o tatăl ei vitreg în copilărie. La douăzeci și unu de ani ea se hotărăște să nu mai sufere în tăcere și își denunță agresorul. Urmează un proces, tatăl vitreg e condamnat, iar ea pleacă în Mexic pentru a-și construi o nouă viață. De-a lungul unei narațiuni fragmentate, Neige Sinno își explorează memoria, a ei, a mamei, mai mult, a tatălui abuziv, iar povestea se întrețese cu reflecții pe marginea unor lecturi din Vladimir Nabokov, Virginia Woolf, Toni Morrison, Christine Angot.” (Ed. Trei; trad. Svetlana Cârstean)

• Inventatorul, de Miguel Bonnefoy: „Cu verva sa caracteristică, Miguel Bonnefoy ne oferă portretul uluitor al unui geniu uitat, într-o carte inspirată dintr-o poveste adevărată. Un roman despre destinul ieșit din comun al lui Augustin Mouchot, fiu de lăcătuș, profesor de matematică obscur, care descoperă energia solară, la mijlocul secolului al XIX-lea.” (Ed. Trei; trad. Lucia Vișinescu)

• Noi, cei înecați, de Carsten Jensen: „Noi, cei înecați este un roman al generațiilor de bărbați care se pierd în nemărginirea mării, al familiei care rămâne în urma lor. Plin de aventuri, canibali, vise profetice, pasiuni interzise, lașitate, eroism și iubire, Noi, cei înecați își ocupă locul printre cele mai grandioase epopei ale mării.” (Ed. Trei; trad. Ioana-Andreea Mureșan)

• Pisica mea Iugoslavia, de Pajtim Statovci: „Un roman complex, de o originalitate și o forță singulare, despre consecințele devastatoare ale războiului, despre antagonismul catastrofal dintre tați și fii, despre singurătate și alienare, dar și despre puterea vindecătoare a iubirii.” (Ed. Vellant; trad. Alina Damian)

• Fado Alexandrino, de Antonio Lobo Antunes: „De-a lungul a peste patruzeci de ani de viață literară, António Lobo Antunes și-a construit un spațiu psihogeografic singular, inimitabil, pe care îl scrie și rescrie neîncetat. Romanul Fado Alexandrino, apărut în 1983, este o capodoperă bântuită de declin, culpabilitate și pesimism istoric, o antiepopee cu accente burlești care demitizează evenimentul cel mai important al istoriei portugheze din secolul XX – Revoluția Garoafelor din 25 aprilie 1974.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Cristina Dăscălescu Dordea, Dinu Flămând)

• Caietul interzis, de Alba de Cespedes: O poveste neașteptată despre iubire și curajul de a gândi liber umple paginile acestui jurnal emoționant și provocator, care pune și astăzi sub semnul întrebării viziunea predominantă despre femei în societate și își păstrează intactă relevanța .Alba de Céspedes explorează, cu o sensibilitate rară, speranțele și dilemele unei femei care își descoperă propria voce într-o lume a compromisului.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Gabriela Lungu)

• Evanghelia după Lumea Nouă, de Maryse Condé: „Ce va revela această Evanghelie după Lumea Nouă despre natura umanităţii şi locul divinităţii? Dincolo de frumuseţea, vioiciunea, umorul şi forţa romanului, cartea lui Maryse Condé vorbeşte despre inegalitate, rasism, condiţia femeii, libertate. Un roman care duce cu gândul la Evanghelia după Isus Cristos de José Saramago, memoriei căruia îi este dedicat.” (Ed. Polirom; trad. Alexandra Cozmolici)

• Copilul Domnului, de Cormac McCarthy: „Plasat în regiunea muntoasă din comitatul Sevier, Tennessee, romanul spune povestea lui Lester Ballard, un bărbat înclinat spre violenţă, pe care naratorul îl descrie ca pe „un copil al Domnului cam ca şi voi, poate”. Viaţa lui Ballard constituie o încercare dezastruoasă de a-şi duce existenţa în afara ordinii sociale. Rămas fără părinţi, apoi fără casă şi având foarte puţine legături, Ballard involuează până la stadiul de om al cavernelor, alunecând în acelaşi timp spre crimă.” (Ed. Polirom; trad. Dan Croitoru)

• Stăpâni și slujitori, de Pierre Michon: „Ce e un mare pictor, dincolo de norocul talentului propriu? E neîndoios cineva al cărui apetit nemăsurat pentru o condiție socială superioară îl face să o ia razna într-un exercițiu ce trece dincolo de diferențele sociale și pe care, din acea clipă, nicio faimă nu-l va putea mulțumi: e aventura celui care, în paginile astea, poartă numele de Goya.” (Ed. Casa Cărții de Știință; trad. Alexandra Ionel)

• A treia lumină, de Claire Keegan: „În cartea A treia lumină, o fetiță este încredințată pentru scurtă vreme unui cuplu fără copii dintr-un sătuc irlandez. Lăsată în voia ei, copila intră într-o lume cu totul necunoscută, unde se regăsește în inocența și lumina blândă a verii. Încetul cu încetul, pe măsură ce-și descoperă părinții temporari și le cunoaște grija și afecțiunea, fetița trăiește simțăminte nebănuite. Cu totul accidental, descoperă însă și un secret care-i va schimba cursul vacanței în raiul ei temporar. O poveste despre granița aproape imperceptibilă dintre durere și tandrețe, A treia lumină atinge acel interstițiu dintre ceea ce trebuie spus și ceea ce e mai înțelept să fie trecut sub tăcere.” (Ed. Trei; trad. Iulia Anania)

• Nocturnă în Chile, de Roberto Bolaño: „Romanul care l-a proiectat pe Roberto Bolaño pe scena literară internațională, Nocturnă în Chile reprezintă mărturia de pe patul de moarte a lui Sebastián Urrutia Lacroix – preot catolic, membru al Opus Dei, critic literar de mare finețe și poet ratat –, bântuit de voci și figuri din trecut.” (Ed. Trei; trad. Alina Cantacuzino)

• Destul de frig să vină zăpada, de Jessica Au: „În același timp un inventar al trecutului și o elegie, Destul de frig să vină zăpada te face să te îndoiești că vorbim o limbă comună, că înțelegem dimensiunile în care se manifestă iubirea, că ne înțelegem unii pe alții. Jessica Au este scriitoare, editoare și librăreasă australiană și trăiește în Melbourne.” (Ed. Trei; trad. Ioana Filat)

Ficțiune contemporană

• Schimbul de noapte, de M.L. Rio: „O poveste cu accente gotice despre un grup pestriț de lucrători în schimbul de noapte care se întâlnesc în cimitirul local pentru a scoate la iveală secretele unui mormânt deschis. Cinci persoane care lucrează în schimbul de noapte se întâlnesc în cimitirul unui colegiu: un barman, o șoferiță de rideshare, recepționera unui hotel, administratorul neoficial al bisericii abandonate – care, noapte de noapte, se profilează amenințător deasupra lor – și redactora-șefă a ziarului colegiului, aflată mereu în căutare de subiecte noi.” (Ed. Alice Books; trad. Elena Gorgan)

• La marginea unui codru nesfârșit, de Leo Vardiashvili: „Pe fondul unor peripeții pătrunse de magia și misterul întoarcerii într-o patrie pierdută, La marginea unui codru nesfârșit este o poveste rară și profundă despre casă, memorie și sacrificiu — despre misiunea membrilor unei familii de a se salva reciproc și de a lăsa trecutul în urmă.” (Ed. Trei; trad. Mihaela Buruiană)

• Atunci când trecutul nu te uită, de Christie Watson: „Un roman exploziv despre loialitate, ambiție, trădare și răzbunare, Atunci când trecutul nu te uită explorează costurile uneori ascunse ale prieteniei și cât de departe merg oamenii ca să se apere.” (Ed. Trei; trad. Anca Dumitrescu)

• Biografia lui X, de Catherine Lacey: „O aventură literară ilustrată cu imagini originale adunate de văduva lui X, romanul lui Catherine Lacey merge pe urmele lui C.M. pe măsură ce aceasta reconstituie călătoria lui X de-a lungul timpului, din Europa până la ruinele teritoriilor dezbinate ale Americii, rememorând colaborările și relațiile scriitoarei cu personaje celebre ale vremii: David Bowie, Tom Waits, Susan Sontag sau Kathy Acker.” (Ed. Trei; trad. Mariana Piroteală)

• Sticlăreasa, de Tracy Chevalier: „În Sticlăreasa, Tracy Chevalier ne invită într-o călătorie prin mai multe epoci, pe măsură ce Veneţia evoluează, păstrându-şi totuşi misterul şi frumuseţea hipnotică. În centrul poveştii se află Orsola Rosso, o sticlăreasă remarcabilă, a cărei viaţă şi artă transcend limitele timpului. Cu măiestrie şi o atenţie delicată la detaliile istorice, Tracy Chevalier conturează în Sticlăreasa un roman captivant despre artă, dragoste şi rezilienţă.” (Ed. Polirom; trad. Veronica D. Niculescu)

• Pitulicea, de Anne Enright: „Roman despre frumusețe și fragilitate, Pitulicea este povestea unei familii irlandeze ale cărei traume se transmit, se alimentează și se metamorfozează de-a lungul a trei generații.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Iulia Gorzo)

• Mercury Pictures prezintă, de Anthony Marra: „O viziune nuanțată și empatică asupra vulnerabilității umane face ca povestea imaginată de Anthony Marra să capete suflul vieții reale, să emoționeze și să capteze atenția cititorului de la prima la ultima pagină. Într-un carusel de emoții, cu imagini fulgurante și puncte de reflecție strecurate cu umor, ironie, sarcasm sau tristețe, redescoperim arta cinematografică în contextul propagandei de război și lupta continuă pentru succesul de pe marile ecrane în vreme ce, în prim-plan, reflectorul se oprește asupra unor protagoniști de neînvins în confruntarea pe care o au de dus cu fantoma vinovăției și propriul trecut.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Mihaela Dumitrescu)

Literatură clasică

• Vorbele de duh ale spartanilor, de Plutarh: „Oameni liberi și mândri, războinici neînfricați, cetățeni disciplinați, judecători aspri, păstrători statornici ai obiceiurilor, iubitori de simplitate și disprețuitori ai luxului, aceștia sunt spartanii care au condus apărarea Eladei împotriva oștilor fără număr ale perșilor, au răpus imperiul maritim al Atenei și au sfidat mașina de război a lui Filip și Alexandru ai Macedoniei.” (Ed. Humanitas; trad. Liviu Mihail Iancu)

• Mașina timpului, de H.G. Wells: „Ediție de colecție. Un clasic al literaturii science-fiction, Mașina timpului de H.G. Wells este o călătorie fascinantă prin spațiu și timp.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Războiul lumilor, de H.G. Wells: „Un roman clasic care a definit literatura science-fiction, Războiul lumilor aduce în prim-plan o poveste captivantă despre invazia extraterestră a Pământului.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Omul invizibil, de H.G. Wells: „Editie de colecție. Povestea fascinanta a doctorului Griffin, omul de știință care devine invizibil în urma unui experiment extraordinar, dar își pierde umanitatea și încrederea în cei din jur.” (Ed. Didactica Publishing House)

Thriller, crime

• Ultimul drum, de David Baldacci: „Melvin Mars urmează să fie executat pentru uciderea părinților săi, în urmă cu douăzeci de ani. Dar, cu câteva ore înainte de a-și ispăși pedeapsa, e achitat – un alt bărbat a mărturisit crima. Amos Decker, bărbatul care nu poate uita niciodată nimic, proaspăt angajat într-o echipă specială a FBI-ului, devine interesat de cazul lui Mars după ce descoperă asemănări frapante între el și Melvin.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Oana Stănescu)

• Toți cei păcătoși sângerează, de S.A. Cosby: „La un an după ce locuitorii din Charon, Virginia, îl aleg pe Titus Crown să le fie șerif, un profesor de liceu este împușcat de un fost elev, iar respectivul tânăr este ucis de unul dintre ajutoarele de șerif. Ancheta îi dezvăluie lui Titus niște crime macabre care au mustit sub suprafața în aparență pașnică a micii localități.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Carmen-Olimpia Tache)

• Ultima crimă de la sfârșitul lumii, de Stuart Turton: „Rezolvă crima ca să salvezi ce a mai rămas din lume. Un roman postapocaliptic, la granița dintre thriller și SF. În afara insulei nu mai e nimic. Lumea a fost distrusă de o ceață care a măturat planeta, ucigând orice atingea. Pe insulă, atmosfera e idilică. O sută douăzeci și doi de săteni și trei oameni de știință trăiesc în armonie. Sătenii se mulțumesc să se ocupe de pescuit, agricultură și ospețe, să se supună orei de stingere din fiecare noapte și în general să facă tot ce le spun oamenii de știință. Asta până când, spre oroarea tuturor, unul dintre oamenii de știință e găsit înjunghiat mortal.” (Ed. Crime Scene Press)

• Răul pe care îl fac oamenii, de Sandrone Dazieri: „Un thriller care te ține cu sufletul la gură, care nu face decât să accelereze de la o pagină la alta și care nu se sfiește să coboare în mintea întunecată a criminalilor în serie.” (Ed. Crime Scene Press; trad. George Arion jr.)

• Noi rezolvăm crime, de Richard Osman: „Să rezolvi crime e o afacere de familie. Steve Wheeler se bucură de pensie. Îi place să-și respecte tabieturile: concursul de cultură generală de la pub, banca lui preferată, motanul care-l așteaptă acasă. Pentru el, aventurile s-au încheiat. Amy Wheeler, nora lui, e de părere că adrenalina e bună pentru suflet. Când lucrezi ca bodyguard personal, fiecare zi e periculoasă.” (Ed. Crime Scene Press; trad. George Arion jr.)

• Medalionul domniței, de K. J. Mecklenfeld: „Crime la mănăstirea Văratec, un detectiv în suman și un polițst poet, brânzoaice calde cu aromă de vanilie, măicuțe conspiratoare, o domniță trecută și un medalion misterios. Un cozy mystery din Codrii de Argint pentru amatorii genului.” (Ed. Crime Scene Press)

• Bărbați răi, de Julie Mae Cohen: „Un thriller feminist plin de umor negru și care pune o întrebare incitantă: poate o criminală în serie să-și găsească alesul inimii?” (Ed. Crime Scene Press; trad. Oana Zaharia)

• Afacerea Chateaubriand, de Fred Vargas: „O nouă anchetă a comisarului Adamsberg. În orășelul Louviec, din apropierea castelului Combourg, are loc o crimă. Locuitorii o pun pe seama unei făpturi de legendă. Neconvenționalul comisar Adamsberg este trimis să investigheze și descinde într-o comunitate bântuită de superstiții, în care oamenii cred în fantome și au o sete nepotolită de a asculta bârfe și a răspândi zvonuri.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Simona Brînzaru)

Literatură română

• Lampa. Povestiri petrilene, de Ion D. Sîrbu: „Despre mină, sper să scriu o carte, e o LUME; Blaga zicea că Agricultorii (țărani, ciobani), Marinarii și Minerii epuizează un orizont – deci au dreptul la un folclor al lor. Minerii au unul constituit din tăceri, resemnare și o formă de eroism (în fața morții) care nu există nici la marinari. În Petrila, dorm în cimitir nu numai părinții, moșii și strămoșii mei, dorm și toate temele, dramele, eroii din romanele și piesele pe care nu le-am putut scrie, pe care am fost obligat să le uit.” (Ion D. Sîrbu) (Ed. Polirom)

• Șoarecele B și alte povestiri, de Ion D. Sîrbu: „Fiu de miner din Valea Jiului, plătind cu mulți ani de pușcărie și cu nenumărate alte persecuții revolta sa împotriva statului proletar, Ion D. Sîrbu a exaltat cu perseverență și disperare, în prozele sale, intelectualitatea, ca singura valoare căreia i s-a părut că merită să i se dedice și al cărei martir a fost. Literatura sa, înainte de a se constitui pe bază de observație, se întemeiază pe gândire, o gândire atât de autentică (valabilă în sine și pentru sine, și nu servind alte îndemnuri), încât nu ține neapărat să fie originală. În calitatea lui de artist, el este nu numai un martir, ci înainte de orice un clovn, un histrion al gândirii, gândire totuși amară, tragică.” (I. Negoițescu) (Ed. Polirom)

• Dezrădăcinare, de Sașa Zare: „Sașa Zare a scris o superbă carte-matrioșca, unde fiecare întâlnire cu un alt miez al poveștii devine o experiență transformatoare. Dezrădăcinare este, în același timp și pe rând, roman al scrierii unui roman, roman al căutărilor și al vindecărilor sinelui, roman al formării unei tinere queer, Sașa, al peregrinărilor ei prin Republica Moldova și România, roman al iubirii și al prieteniilor calde.” (Alina Purcaru) (Ed. Magga Books)

• Sub semnul Scorpionului, de Ion Mărculescu: „Orice prozator aspiră să-și construiască un spațiu al lui, peste care să fie unic proprietar. Pentru Ion Mărculescu, acest spațiu este Marcona. În scriitura de transpunere a toposului, ludică, sprințară, se amestecă parodia, persiflarea, maliția, ironia și autoironia, ilustrând o poetică postmodernistă, integrându-l pe scriitor într-o generație, dar și în tradiția Școlii de la Târgoviște. Prozatorul lasă permanent impresia că se joacă, în transcrierea realului, ficțiunea se confundă cu nonficțiunea până la completa absorbție a uneia în cealaltă.“ (Ana Dobre) (Ed. Trei)

• Drumul spre Soare-Răsare, de Ioana Nicolaie: „O minunată pledoarie pentru ficțiune? O poveste de iubire care ține mai mult decât o singură viață? O mărturie despre artistul care nu-și împlinește destinul? O călătorie prin vămile văzduhului? Drumul spre Soare-Răsare, noul roman al Ioanei Nicolaie, este despre toate acestea, și mult mai mult de atât. În paginile lui se topesc istorii, povești, de la cea individuală, a eroului care trebuie să se salveze, și să fie salvat, prin aducere aminte, până la cele colective, care țin de Istoria mare, care ne desenează tuturor viețile. Realistă și fantastică în același timp, lumea cărții se dezvăluie, precum în picturile lui Chagall, nu doar imprevizibilă, ci și plină de culoare.” (Ed. Humanitas)

• Alte Muzici și faze, de Ovidiu Verdeș: „Cu acest roman publicat postum, ne aflăm în fața unui caz probabil unic în istoria literaturii. Iată de ce. În 2000, un profesor de teorie literară debuta în ficțiune cu un roman cu adolescenți, plasat în comunism, mai aproape de cultura pop americană decât de tradiția romanului românesc. Muzici și faze și-a câștigat relativ repede statutul de carte cult, iar eu l-am considerat fără ezitare cel mai bun roman de debut de la Revoluție încoace. Moartea prematură a lui Ovidiu Verdeș (1963-2022) părea că-i pecetluiește cariera de prozator minune, autor al unei singure cărți, doar că manuscrisul celui de-al doilea roman se dovedește a fi la fel de uluitor: nu este o continuare, nici o întoarcere în trecut, ci – cu un termen inventat de mine chiar cu această ocazie – un infraquel, adică un roman geamăn, leit și totodată complementar. Căci, dacă în Muzici și faze urmăream aventurile adolescentului Tinuț, ale prietenilor și tovarășilor săi, aflați în ultima săptămână de școală din clasa a IX-a, în 1978, Alte Muzici și faze ne oferă alte momente, scene și dialoguri din aceeași săptămână, cu aceleași personaje, dar și cu altele noi. Avem acum Fața B a romanului muzical al lui Tinuț, superbul adolescent meloman aflat înaintea verii primei lui iubiri. Care, astfel, nu se va sfârși niciodată.” (Marius Chivu) (Ed. Polirom)

• Constantin Tănase. Un om serios, de Dorina Rusu: „Născut pe 5 iulie 1880 la Vaslui, Constantin Tănase a arătat, de mic, talent de comedian. După ce vedea spectacole ale trupelor de teatru aflate în turneu, le juca în curtea casei sau în poiată, împreună cu o trupă alcătuită din câţiva prieteni.” (Ed. Polirom)

• O geometrie a tandreței, de Liviu Ornea: „Un scriitor pe la șaizeci de ani, evreu de origine, părăsit de soție, încearcă să-și pună ordine în viață și gânduri. Îl urmărim timp de aproape doi ani, perioadă în care asistă și la degradarea tatălui său. Peste problemele personale, se suprapune un impas creativ, pe care încearcă să-l depășească ficționalizându-și traumele, iubirile, eșecurile, obsesiile și dilemele etice.” (Ed. Nemira)

• Sindromul picioarelor neliniștite, de Ioana Unk: „Un roman-caleidoscop în materie de iubire. În câte feluri poți iubi? Cât te-ai modela pe tine însuți pentru a-l găsi și păstra pe celălalt în viața ta? Ce se-ntâmplă când eșuezi în dragoste, din nou și din nou? Iată doar câteva dintre întrebările la care răspunde literar Sindromul picioarelor neliniștite.” (Ed. Nemira)

• Salvatorii, de Ana Maria Sandu: „În cartea Salvatorii regăsim șase povestiri despre cupluri, iluzii și dorința de a fi iubiți. Un amor online, o pisică bătrână care e ultimul bun comun al unor oameni ce s-au despărțit, o femeie care muncește în Italia, o vacanță de iarnă compensatorie, o asemănare neliniștitoare, un necunoscut fără adăpost care tulbură, într-o seară ploioasă, viața unor bucureșteni. Personajele povestirilor Anei Maria Sandu, indiferent de vârstă, își doresc o relație adevărată. Cineva va fi mereu dispus să riște și să joace rolul salvatorului.” (Ed. Polirom)

• Să spui sau să nu spui, de Hanna Bota: „E bine sau nu să ai secrete? Încercând să deslușească tainele din viața mamei, bunicii și mătușii lui, Alex face eforturi să păstreze aparențele și să rămână băiatul cuminte și ascultător dintotdeauna. Începând cu taina Varvarei, soarta familiei Ardelean o ia pe un drum al nefericirii și al neîmplinirii în dragoste. Bărbați abuzivi, infideli sau imaturi emoțional se perindă prin viața celor trei femei într-un dans sălbatic și epuizant, de unde ei ies învingători, iar ele cu bătături pe suflet.” (Ed. Polirom)

• Cartea lui Cezar, de Angela Martin: „După Valentina, roman nominalizat și premiat în 2023, Angela Martin ne propune o nouă experiență narativă de excepție, aducând în prim-plan anii 70 din perspectiva studentului la Medicină Cezar Grozescu. Confruntat nu numai cu un alt spațiu, cel al capitalei, total diferit de Aradul natal, ci și cu timpul neguros comunist, eroul trăiește intens nevoia de libertate și riscurile ei, participând împreună cu alți studenți la pregătirea unui spectacol pentru un festival din Franța. Sub aparența unei narațiuni clasice, romanul este construit parabolic prin recurs la motivul teatrului, desfășurând, subtil ascunsă sub faldurile cotidianului și neideologizată, tema reprimării în regimul totalitar. Citești cu sufletul la gură, fără să simți că totul este doar... lectură!” (Rodica Zane) (Ed. Polirom)

• Un păstoraș din Ardeni, de Octavian Soviany: „Eliberat din închisoare, expulzat din Belgia, ostracizat de cercurile literare pariziene, Lelian trăiește o vreme în Anglia, apoi obține un post de profesor la o școală din orășelul francez Rethel. Aici îl cunoaște pe profesorul de retorică și apoi directorul de ziar Bondy, personaj straniu, cu alură de profet nietzschean, propovăduitorul catolicismului fără Hristos. Și tot aici îl cunoaște pe Julien Lenormand, un elev de la țară, care îi inspiră un amestec de tandrețe paternă și atracție senzuală.” (Ed. Hyperliteratura)

Poezie

• Paltonul lui Nino, de George Almosnino: „Poetul George Almosnino nu e «o insulă peste care trece privirea», chiar dacă insula aceasta pare, acum, provizoriu, retrasă.” (Ed. Charmides)

• Ma-ma, de Tudor Crețu: „Tudor Crețu s-a născut în 1980 și este scriitor, manager al Bibliotecii Județene Timiș „Sorin Titel” și jurnalist. Scrie poezie, proză, critică literară.” (Ed. Vellant)

• Celălalt fel de a privi lumea, de Octavian Soviany: „Dedat de foarte tânăr la savorile intoxicante ale poeziei manieriste și decadente, autor erudit și complex, îmbrățișând, nu doar dintr-o toană sau dintr-un viciu livresc, ci în priză existențială directă, tradiția saturniană și cultul poetului damnat, Octavian Soviany este la 70 de ani unul dintre poeții și prozatorii de primă mărime ce scriu astăzi în românește.” (Claudiu Komartin) (Ed. Cartier)

• Poetic relațional, de Razvan Tupa: „Poezia lui Răzvan Țupa este reprezentativă pentru profilul generației, fapt ce îl poate plasa într-o poziție de referință pentru poetica douămiistă. Poezia lui ilustrează toate elementele specifice generației, situându-se între tranzitiv și reflexiv, între fracturism și utilitarism, între intimitate și deschidere socială, fiind reprezentativă și pentru tranziția de la vechile modele poetice la o nouă poezie.” (Andreea-Roxana Ghiță) (Ed. Cartier)

• Îmi provoc poezia eșecul și moartea, de Angela Marinescu: „Poezia psihică a Angelei Marinescu a avut darul să conțină și să asume o cerebralitate senzorială și o senzorialitate cerebrală. Niciodată nu a fost vorba doar de creier ori doar de corp, ci mereu de ambele și de o hibridare a lor.” (Ruxandra Cesereanu) (Ed. Cartier)

• Polen căzut pe nicio fericire, de Ion Caraion: „Poezia lui Ion Caraion este asemenea epidermei celei mai subțiri – cea de sub braț – pe care au fost stinse nenumărate mucuri de țigară – Canal, Poarta Albă, Gherla, Aiud, minele de plumb de la Cavnic și Baia Sprie. Orice mișcare a mâinii de a pune pe hârtie un vers este comandată de o durere pe care nervii nu o pot uita, chiar dacă pielea pare oarecum vindecată.” (Dorin Tudoran) (Ed. Cartier)

• Bolyai la Timișoara. O epopee onirică, de Caius Dobrescu: „Mi-am propus să compun, din fapte reale, dar și din viraje în oniric și imaginar, o poveste care să strîngă întreaga dramă a existenței lui János Bolyai în jurul unei experiențe revelatoare care se consumă în spațiul Timișoarei – și al celebrei Frontiere Militare a Imperiului Habsburgic din vecinătatea imediată a acesteia.” (Ed. Tracus Arte)

• Mici insule fără verdeață, de Vlad Alui Gheorghe: „Mici insule fără verdeață, Vlad Alui Gheorghe, sunt un tramvai care se întoarce noaptea la depou singur, fără lumina aprinsă-n interior, cu semnul defect în față, un tramvai în care nimeni nu mai vrea să urce, care nu mai deranjează pe nimeni cu zgomotul produs, care nu mai ajunge de multă vreme pe unde trebuie.” (Ed. Tracus Arte)

• Set opera poetică, de Alexandru Mușina: „Poezia lui Alexandru Mușina, nu fără orchestrație, spune întotdeauna direct ce-l doare pe omul care-o scrie (și mai ales, firește, pe toți cei asemeni lui). E o poezie, în felul ei, abrupt confesivă; biografică și realistă, fără îndoială, dar nu atât prin însumare și montaj de secvențe, cât printr-o promovare substanțială a biograficului și prin inducerea lui într-o condiție.” (Ed. Tracus Art)

• Rămâi cu tine, de Iulia Iordan: „Scrisă de Iulia Iordan și ilustrată de Oana Ispir, Rămâi cu tine explorează teme filosofice și poetice profunde, adresându-se în special tinerilor.” (Ed. Seneca)

NONFICȚIUNE

Istorie

• De la ciuma lui Caragea la holera balcanică, de Constantin Ardeleanu: „Într-o epocă în care medicina modernă abia făcea primii pași, în această margine a Europei – unde administrarea eficientă a teritoriului și a populației a fost dintotdeauna o provocare – o epidemie de amploare căpăta proporții de sfârșit de lume. Ciuma lui Caragea de pildă, venită de la sud de Dunăre, a rămas în memoria colectivă, generație după generație, până în zilele noastre.” (Ed. Humanitas)

• Zorii creștinismului, de Robert Knapp: „Dincolo de actele oficiale, de scrisorile înalților funcționari ai imperiului, de istoriile scrise de cărturari, povestea creștinismului primar se țese și din aceste glasuri, care ne deschid ferestre spre realitatea cotidiană cea mai concretă. Zorii creștinismului valorifică tocmai aceste surse și ne proiectează în viața de zi cu zi a oamenilor de rând. În lupta cu greutățile zilnice, căutând înfrigurați orice ajutor, ei își pun credința în forțele supranaturalului, în ajutorul divin sau în minuni, și, dintre zeii și religiile aflați în concurență în spațiul Mediteranei Răsăritene, îi vor alege pe aceia care le oferă cel mai mult.” (Ed. Humanitas; trad. Sergiu‑Adrian Adam)

• Revoluția din 1989 povestită celor care nu au trăit-o. O introducere, de Alina Pavelescu: „Cartea de față este prima dintr-o serie care le prezintă adolescenților și tinerilor de azi, într-o manieră riguroasă dar accesibilă, subiecte esențiale pentru înțelegerea lumii în care trăiesc. Cartea de față spune povestea Revoluției din 1989, oprindu-se cu predilecție asupra acelor momente-cheie care le pot da tinerilor cititori o imagine de ansamblu cu privire la acest eveniment important din istoria națională. Prin urmare, volumul nu și-a propus să relateze întreaga istorie a acestui eveniment și nici să ofere răspunsuri definitive cu privire la ceea ce s-a întâmplat în timpul revoluției. Și-a propus în schimb să istorisească celor care nu au trăit-o ce s-a întâmplat înainte, în timpul și imediat după Revoluția din 1989, așa cum se cunosc faptele în prezent, umplând astfel un mare gol din programele școlare românești cu privire la acest subiect.” (Ed. Art)

• După 35 de ani: „La vremea lui, comunismul a fost o astfel de nenorocire care ne amenință acum prin uitare. Distanțarea temporală face loc nostalgiilor, iar acestea hrănesc miturile. Așa se transformă o epocă tragică într-un interval istoric oarecare, cu «bunele și relele» lui. (Constantin Vasilescu) (Ed. Polirom)

• Întâmplări neîntâmplătoare pe Bulevardul Elisabeta sec. XIX-XX, de Cezara Mucenic: „ Cezara Mucenic revine la Editura Vremea cu un nou titlu în colecția Planeta București. De data asta, volumul este dedicat istoriei Bulevardului Elisabeta din Vechiul București.” (Ed. Vremea)

• Secrete, minciuni și consecințe, de Bruce Lincoln: „Volumul lui Bruce Lincoln conectează câteva teme de mare interes pentru publicul românesc, având în centru personalitatea lui Mircea Eliade și relația sa îndelungată și complexă cu Ioan Petru Culianu. Perspectiva autorului, fost doctorand al lui Mircea Eliade la University of Chicago și, ulterior, profesor la Catedra de istorie a religiilor din aceeași universitate, îi permite să realizeze corelații surprinzătoare între extrema dreaptă din România interbelică, controversele izbucnite în anii 1980 în mediile academice occidentale pe tema afinităților legionare ale lui Eliade și, în fine, enigma asasinării lui Culianu la 21 mai 1991, propunând inclusiv o nouă ipoteză despre autorii ei.” (Ed. Polirom; trad. Sorana Lupu)

• Emanoil Protopopescu Pake, de Dragoș Lucian Țigău: „Lucrarea de față tratează pe larg activitatea lui Em. Protopopescu de funcționar public în serviciul bucureștenilor. Ipostaza de primar este cea mai spectaculoasă și cea mai studiată din întreaga carieră a acestui om. Prin descrierea amplă a preocupărilor sale în calitate de edil al Capitalei, sper să răspund cât mai bine curiozității și așteptărilor cititorilor pasionați de trecutul urbei bucureștene.” (Dragoș-Lucian Țigău) (Ed. Vremea)

• Am trăit din artă, de Andreas Wild: „Este o carte neobișnuită, de interes atât pentru specialiști, cât și pentru publicul larg, care explorează dintr-un punct de vedere original relația complexă dintre artele plastice și comerț, cu informații precise, dar și cu umor. Lectura este agrementată de numeroase anecdote semnificative din viața a circa 300 de artiști și peste 700 de galeriști, comercianți și colecționari din rândul regilor și împăraților, al papilor și prinților bisericii, din burghezia bogată sau dintre oamenii de rând, pasionați de artă.” (Ed. Vremea)

• București. În căutarea Micului Paris, de Narcis Dorin Ion: „Atestat documentar la 1459, prin urmare existent în fapt cu cel puțin un secol în urmă, „orașul bucuriei”, „Micul Paris”, adică Bucureștiul, capitala de azi a României, rămâne una dintre cele mai interesante și pline de fapte așezări europene. Paginile care urmează sunt opera unui Cicerone într-ale prezentării patrimoniului nostru național. E vorba de Narcis Dorin Ion, autor cu o bogată și temeinică activitate de recuperare, ordonare și înfățișare a dovezilor istorice despre existența construcțiilor publice și private în arealul românesc.” (Acad. Georgeta Filitti) (Ed. Vremea)

• Povești din Bellu. Volumul II, de Cristiana Trică: „Acestea sunt alte povești adevărate, povești ale unor vieți care s-au stins demult. Ca să le scriu, am răscolit arhive și biblioteci și am răsfoit sute de ziare, căutând să reconstitui imaginea pe care o aveau în ochii contemporanilor oameni care au însemnat ceva în trecutul nostru. Voiam să aflu cum au fost ei de fapt, cum au trăit, dacă au iubit și pe cine, dacă au urât și de ce, adică tot ceea ce exprimă, pe monumentele funerare din Bellu, liniuța minusculă dintre anul nașterii și cel al morții.” (Cristiana Trică) (Ed. Vremea)

• Bani, de David McWilliams: „David McWilliams a scris o carte surprinzătoare, care explorează relația noastră cu banii și modul în care susțin existența civilizației așa cum o cunoaștem. În Bani, McWilliams își propune să facă pentru bani ceea ce David Attenborough a făcut pentru științele naturii, și anume să le dezvăluie misterele, limitele și puterea lor uimitoare.” (Ed. Publica; trad. Louis Ulrich)

• Regii banilor, de Daniel Schulman: „În Regii banilor, Schulman expune o narațiune amplă care urmărește poveștile originare și interconectate ale acestor dinastii financiare. Face cronica traiectoriilor lor către dominarea Wall Street, în timp ce se intersectează cu clasele dominante ale Epocii de Aur, precum și a complicațiilor Războiului Civil, ale Primului Război Mondial și ale mișcării sioniste care le-au testat atât imperiile înfloritoare, cât și identitățile lor de americani, germani și evrei.” (Ed. Publica; trad. Dan Balanescu)

• Un turn de fildeș în comunism?, de Cristian Vasile: „Ce au în comun personalități precum Andrei Oțetea, George Călinescu, George Oprescu, Iorgu Iordan, Alexandru Rosetti, Alexandru Graur, Dimitrie Macrea, Mihai Ralea, Costin Murgescu, Constantin Ionescu-Gulian, Petre Constantinescu-Iași, Ion Gheorghe Maurer, Miron Constantinescu? Cu toții s-au aflat sub guvernarea Gheorghiu-Dej în fruntea unor institute de cercetare umanistă plasate sub egida Academiei Republicii Populare Române (RPR), o instituție de tip sovietic. Lucrarea și-a propus să urmărească rolul politic în care autoritățile comuniste au căutat să distribuie astfel de personaje ale spațiului cultural-ideologic, dar și cercetarea umanistă ca atare.” (Ed. Corint)

Contemporan

• Dorința de schimbare, de Bell Hooks: „O istorisire limpede și nuanțată a modului în care condiționarea masculină formează și distruge bărbați.” (Buzzfeed) (Ed. Magga Books; trad. Cătălina Stanislav)

• Atelierul diavolului, de James Baldwin: „Scris în 1975, Atelierul diavolului cuprinde reflecțiile personale ale lui Baldwin asupra filmelor, reunite aici într-un eseu amplu, care funcționează ca o radiografie grăitoare a politicii rasiale americane. Oferind deopotrivă o privire asupra rasismului, așa cum este acesta reflectat de industria cinematografică hollywoodiană, și o viziune asupra autoamăgirilor și decepțiilor Americii, Baldwin analizează filme devenite repere ale culturii cinematografice occidentale, precum Ghici cine vine la cină, Lawrence al Arabiei sau Exorcistul. Textul lui Baldwin discută despre prejudecăți, ură, cruzime, temeri și ignoranță prin prisma filmelor care au modelat conștiința a numeroase generații.” (Ed. Black Button Books; trad. Elena Marcu)

• Cum am devenit feministă: „Antologia de față cuprinde 23 de texte care abordează feminismul contemporan și actualitatea necesității acestuia. Veți regăsi aici 23 de unghiuri deopotrivă personale și profesionale, povești de formare, de conștientizare, de solidaritate. Istorii personale, îmbinate cu expertize din domenii diverse (justiție, activism, academic, literar, publicitar, jurnalistic, cercetare, artele spectacolului, etc.), care vin cu o optică proaspătă, articulată, vitală.” (Ed. Nemira)

• Întoarcerea vremurilor barbare, de Thierry Wolton: „Lumea de azi este consecința celei de ieri. E cu atât mai adevărat când vine vorba despre moștenirea comunismului, față de care nu a existat niciodată o ruptură reală și asumată. În prelungirea tezei sale din monumentala Istorie mondială a comunismului, Thierry Wolton trage un semnal de alarmă cu privire la pericolul ascensiunii Rusiei și a Chinei: lumea se îndreaptă spre o nouă eră barbară, în care democrația și drepturile omului sunt amenințate. Volumul prezintă, într-o formă condensată și adusă la zi, contextul complicității Occidentului, care a asistat ca simplu spectator la prăbușirea Uniunii Sovietice și la urmările acestei „catastrofe“, făcându-l astfel posibil, în primă instanță, pe Putin.” (Ed. Humanitas; trad. Iulian Comănescu)

• Prăbușirea Siriei, de Samira al-Masalma: „Jurnalista Samira al-Masalma, vicepreşedinte al coaliţiei de opoziţie împotriva regimului lui Bashar al-Assad, este una dintre cele mai cunoscute figuri ale revoluţiei din Siria. Mărturia ei sinceră şi personală asupra realităţii revoluţiei siriene şi a războiului civil scoate la iveală obstacolele, interesele personale şi jocurile de putere care au marcat aceste evenimente sumbre din istoria Siriei începând cu anul 2011.” (Ed. Humanitas; trad. Catrinel Chelaru)

• Mândrie și beton. După 10 ani, de Petruț Călinescu, Ioana Călinescu: „După 10 ani. O poveste despre case, dar mai ales despre oameni. Mândrie și Beton spune o poveste întinsă pe decenii despre speranțele, ambițiile și suferințele unei comunități întregi din nordul țării plecate la muncă în străinătate. Acești oameni au sacrificat mulți ani confortul vieții occidentale în numele tradiției unei competiții sociale, care îi obligă să-și construiască în satele de-acasă o viață de lux, pe care, însă, cel mai probabil, nu o vor trăi niciodată. Mândrie și Beton. După 10 ani este reeditare cărții apărute în 2013, căreia i se adaugă o nouă decadă de documentare, devenind astfel cea mai lungă documentare vizuală a unui fenomen social din România de până acum.” (Ed. Asociația Centrul de Fotografie Documentară)

Psihologie

• Psihologia din punct de vedere empiric, de Franz Brentano: „Psihologia din punct de vedere empiric (1874) a lui Franz Brentano (1838–1917) este una dintre cele mai importante scrieri de limbă germană din a doua jumătate a secolului XIX și totodată sursa unor teorii epocale atât în sfera filozofiei, cât și în cea a cercetărilor psihologice. Freud și-a dezvoltat psihanaliza distanțându-se de teze fundamentale ale psihologiei lui Brentano, ale cărui prelegeri de filozofie le-a frecventat totuși constant. Nu mai puțin, însăși fenomenologia husserliană își află, în bună măsură, fundamentul în gândirea brentaniană. Nu este deci nici o exagerare să spunem că întreaga filozofie a psihologiei, precum și actuala filozofie a minții nu pot fi înțelese în resorturile lor ultime fără studiul acestei opere apărute acum 150 de ani. (Ion Tănăsescu) (Ed. Humanitas; trad. Alexandru Bejinariu, Ion Tănăsescu)

• Simboluri arhetipale în basme, de Marie-Louise von Franz: „Prin analizarea unor basme din multe culturi ale lumii, Marie-Louise von Franz demonstrează că basmul își are rădăcinile și își extrage seva din inconștientul colectiv. Astfel, marea călătorie este o metaforă pentru intrarea temporară în inconștient,iar prada — comoara recuperată —simbolizează noile niveluri ale conștiinței care sunt smulse din inconștient.” (Ed. Trei; trad. Oana Badea)

• Ora inimii, de Irvin D. Yalom,Benjamin Yalom: „Ora inimii, cea mai recentă carte a psihoterapeutului Irvin D. Yalom, este cronica emoționantă și revelatoare a provocărilor și descoperirilor ce decurg din practica la care a recurs Yalom în momentul în care memoria nu i-a mai permis să rămână în procese de psihoterapie de lungă durată. Confruntându-se cu această circumstanță a propriei condiții, precum și cu efectele unei pandemii globale ce a mutat o mare parte din viața de zi cu zi în mediul online, legendarul psihoterapeut și autor Irvin D. Yalom a făcut un viraj spre o practică în care a esențializat și mai mult abordarea aici și acum: o singură ședință de câte o oră cu fiecare pacient, online. Cazurile de psihoterapie relatate în Ora inimii sunt câteva dintre cele în care limitările acestui nou cadru au dus la conexiuni profunde și imediate, în care dorința unui terapeut de a-și ajuta pacienții îl determină pe Yalom să dezvăluie, în cadrul ședințelor, detalii din viața personală pe care poate alteori nu le-ar fi dezvăluit pacienților.” (Ed. Vellant; trad. Cătălina Dumitrescu)

Științe exacte și naturale

• Cântecul celulei, de Siddhartha Mukherjee: „Istorisind povești remarcabile cu oameni de știință, medici și pacienți salvați de munca lor, Cântecul celulei este a treia carte în care Siddhartha Mukherjee explorează ce înseamnă să fii om. În Cântecul celulei, Mukherjee povestește cum au fost descoperite celulele și în ce fel biologia celulară conduce la crearea de tratamente novatoare și de oameni noi. Scrisă cu antren, cartea de față oferă o panoramă vie, condimentată cu propria experiență a lui Mukherjee de cercetător, medic și cititor pasionat.” (Ed. Trei; trad. Dan Crăciun)

• Călătoria minții, de Ogi Ogas, Sai Gaddam: „Călătoria minții este prima carte care oferă o expunere unificată a minții și care explică în ce fel conștiința, limbajul, identitatea personală și civilizația au apărut treptat din haos. Călătoria începe cu trei miliarde de ani în urmă, odată cu apariția celei mai simple minți posibile din univers, și ajunge, trecând prin forme de viață tot mai complexe, la conștiința noastră și la supermintea manifestată la nivelul civilizației globale. Accesibilă și antrenantă, cartea lui Ogi Ogas și Sai Gaddam este o remarcabilă explorare a evoluției minții, care ne dă ocazia de a înțelege în profunzime complexitatea și unicitatea inteligenței noastre.” (Ed. Humanitas; trad. Walter Fotescu)

• De ce visăm, de Rahul Jandial: „O incursiune fascinantă pe urmele scopurilor și potențialului viselor, De ce visăm explorează peisajul subconștientului, arătând de ce oamenii și-au păstrat de-a lungul mileniilor capacitatea de a visa și cum putem controla puterea remarcabilă a visului și în somn, și în stare de veghe.” (Ed. Lifestyle Publishing; trad. Adina Avramescu)

• Mărimea, de Vaclav Smil: „În cartea Mărimea vei afla informații interesante despre: Ce face ca o societate să fie prea mare? Dar un om?Ce surse alternative de energie au cele mai mari șanse de a reduce dependența noastră de combustibilii fosili? De ce câștigă oamenii înalți mai mulți bani? Cum te poate ajuta în dietă schimbarea dimensiunii farfuriilor? Pentru a răspunde la cele mai importante întrebări ale epocii noastre, Smil apelează la istorie, științele pământului, psihologie, artă și multe altele, oferind o perspectivă nouă asupra unora dintre cele mai mari provocări ale prezentului, printre care inegalitatea veniturilor, răspândirea bolilor infecțioase și impactul neuniform al schimbărilor climatice.” (Ed. Lifestyle Publishing; trad. Constantin Dumitru-Palcus)

• Materialele lumii, de Ed Conway: „Nisipul, sarea, fierul, cuprul, uleiul și litiul. Fără ele, lumea noastră modernă nu ar exista, iar lupta pentru controlul lor ne va determina viitorul. Acestea sunt cele mai importante șase substanțe din istoria omenirii - au creat imperii, au distrus civilizații și ne-au hrănit inventivitatea și lăcomia timp de mii de ani. Ele ne alimentează computerele și telefoanele, ne construiesc casele și birourile și creează medicamente salvatoare. Ed Conway călătorește pe tot globul - de la galeriile sufocante ale celei mai adânci mine din Europa, la fabricile impecabile de cipuri de siliciu din Taiwan, la straniile bazine verzi de unde provine litiul - pentru a descoperi o lume secretă pe care rareori avem ocazia s-o vedem.” (Ed. Pilot Books; trad. Cosmin Nare)

Memorii, biografii, jurnale, corespondență

• Jurnal. 1933-2017, de Paul Cornea: „Ceea ce voiesc e să mă pot apleca asupra lumii, care ne umple cu zarva și forfota ei încăperile sufletului, reinventându‑mi în fiece clipă felul de a privi obiectele și de a le rosti sensul secret și inalterabil. Jurnalul acesta e substitutul romanului pe care n‑am timp să‑l scriu și al versurilor pe care n‑am harul să le fac.” (Paul Cornea) (Ed. Polirom)

• Dragonul de apă, de Anthony Ervin, Constantine Markides: „Dragonul de apă redă parcursul dramatic, surprinzător și uneori provocator al lui Anthony Ervin, care – la vârsta de nouăsprezece ani – câștigă medalia de aur în cursa de 50 de metri liber la JO de la Sydney din 2000, apoi se retrage din sport, își licitează medalia în scopuri caritabile și pornește într-o căutare spirituală și auto-distructivă care implică temple Zen, motociclete rapide, saloane de tatuaje și formații rock’n’roll.” (Ed. Pilot Books; trad. Simona Săsărman)

• Am inventat Păltinișul!, de Constantin Noica, Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu: „Nimeni nu a trăit, la noi, idealul culturii cu intensitatea cu care l-a trăit Noica. Tot ce cădea în afara relaţiilor culturale rămânea, pentru el, în nefiinţă. Cum ar fi arătat România dacă, după douăzeci de ani de tăcere, Noica nu ar fi reapărut în cultura română? Care ar fi fost consecințele acestei absențe? Și cine poate măsura consecințele existenței lui Noica pentru generaţia care făcea în anii ’70 primii paşi pe scena publică a culturii? Întorcându-mă acum asupra Școlii de la Păltiniș, mi-am pus întrebarea dacă în istoria culturii europene a existat un fenomen analog. Eu unul nu l-am găsit.” (Gabriel Liiceanu) (Ed. Humanitas)

• Ce am învățat de la Graham Greene, de Andrei Gorzo: „Biografie a tatălui și a relațiilor de familie, cartea este și o autobiografie intelectuală a fiului, ce își construiește în adolescență, din filme și romane cu spioni, un spațiu în care încearcă să evadeze din lumea simultan reală și imaginară a tatălui. Volumul oferă o încercare retrospectivă și reflexivă de a înțelege planurile de convergență/divergență dintre cele două lumi.” (Ed. Polirom)

• Generația canibală, de Vasile Ernu: „Cartea maturității. Anii ’90. Cad regimurile comuniste în tot blocul estic, URSS se dizolvă şi sălbaticii copii dingo pleacă în toate direcţiile plini de speranţă, entuziasm şi o poftă nebună de viaţă. Unii pleacă pentru prima dată la studii în „noua Patrie” România, alţii rămân în statul proaspăt înfiinţat, Republica Moldova, iar alţii fug clandestin spre „noul paradis”, „afară”, în Occident.” (Ed. Polirom)

• Anul în care nu am murit, de Carmen Uscatu: „Poate că văd viața atât de frumoasă și pentru că pendulez zi de zi între putință și neputință. Știu cum e să pot merge și cum e să nu. Proteza mă ține cu picioarele pe pământ și la figurat, nu doar la propriu. E un reminder că există adesea soluții la probleme, soluții spectaculoase, e un reminder că viața poate fi reparată când se strică, e sentimentul că nu sunt singură, că suntem interconectați, că depindem unii de alții. Că există oameni care, cu mintea lor strălucită, salvează alți oameni.“ (Carmen Uscatu) (Ed. Humanitas)

• Dintr-un secol de viață, ce să smulgi amintirilor?, de Tutu George Georgescu: „TUTU GEORGE GEORGESCU (1912–2008) s-a născut cu numele Florica Oroveanu într-o veche familie boierească. La 18 ani se îndrăgostește de dirijorul – director al Filarmonicii și al Operei Române la acea vreme – George Georgescu. În ciuda diferenței mari de vârstă, de 25 de ani, cei doi se căsătoresc în 1933, nași fiindu-le I.G. Duca și soția acestuia. Tutu călătorește pretutindeni în lume cu prilejul concertelor soțului ei, „Maestrul“, cum îl numește; cunoaște numeroase personalități artistice și politice, iar odată cu venirea comuniștilor la putere vede cum este anihilată treptat o întreagă moștenire culturală. La vârsta de 90 de ani, cu sinceritatea celui care nu mai are nimic de pierdut, își dictează amintirile unui casetofon, într-un puzzle de o prospețime și o culoare a rememorării fără egal.” (Ed. Humanitas)

Studii literare

• O baie în iaz, pe ploaie, de George Saunders: „De douăzeci de ani țin la Universitatea Syracuse un curs despre proza scurtă rusă de secol XIX. În acest curs de literatură rusă, pentru a înțelege mecanica prozei scurte («Cum funcționează chestia asta, la urma urmei?»), apelăm la câțiva dintre marii scriitori ruși ca să vedem cum au făcut ei… Așa se face că am hotărât să scriu această carte, să aștern pe hârtie câte ceva din ce‑am descoperit împreună cu studenții mei de‑a lungul anilor și, în felul acesta, să vă ofer și vouă o versiune modestă a acestui curs.” (George Saunders) (Ed. Trei; trad. Iulian Bocai)

• Dostoievski îndrăgostit, de Alex Christofi: „...o biografie romanțată care cufundă cititorul în panorama grandioasă a Rusiei lui Dostoievski: de la lagărul de prizonieri din Siberia la sălile de jocuri de noroc din Europa, de la celulele mucede ale închisorii la saloanele rafinate din Sankt-Petersburg. Pe parcurs, Christofi relatează poveștile celor trei femei a căror viață s-a întrepătruns atât de adânc cu cea a lui Dostoievski; rezultă portretul unui iubit timid, dar devotat, al unui prieten al celor umiliți și obidiți capabil de o mare empatie, al unui frate și camarad credincios și al unui scriitor care a reușit să pătrundă profunzimile sufletului uman.” (Ed. Trei; trad. Petru Iamandi)

Cultură

• Flori transilvane, de Irina Neacșu: „Transilvania se desfășoară ca un labirint fascinant de fire, un tărâm unde comunități multietnice își împletesc obiceiurile, împrumutând mereu din bogăția ideilor și practicilor celorlalți. Peisajele, cu topografii schimbătoare, păstrează în sine urme ale identității, transformate, dar neschimbate în esență. Clădirile istorice, purtând cu mândrie straturi stilistice diverse, ne dezvăluie înțelegeri ornamentale variate, ca un palimpsest de povești. Florile, aceste martore tăcute ale timpului, au traversat toate aceste schimbări, ocrotind, avertizând, povestind și învățând.” (Ed. Litera)

• Italia într-un pahar cu vin, de Marc Millon: „De la grecii antici până la familia de’ Medici, de la Risorgimento la feminism, Marc Millon demonstrează cu erudiție academică și vervă de bonvivant că istoria Italiei s-a împletit întotdeauna cu istoria vinului.” (Ed. Baroque Books & Arts)

• Curioasa lume a vinului, de Richard Vine: „O fermecătoare suită de personaje și idei pline de culoare, locuri celebre și istorii fascinante din amețitorul univers al creatorilor de vin.” (Ed. Baroque Books & Arts; trad. Ines Hristea)

• Arta japoneză de a trăi: „Orașe brăzdate în lumini fosforescente și insule bătute de vânt, tradiții antice și modernitate uimitoare – le găsești pe toate în Japonia. Arta japoneză de a trăi este concretizarea aprecierii noastre continue față de această țară unică, explorând ceea ce face Japonia să fie specială.” (Ed. Litera)

Sănătate

• Al doilea creier, de Emily Leeming: „În cartea Al doilea creier, dr. Emily Leeming, expertă în microbiom și dieteticiană, explică modul în care sănătatea intestinului influențează întregul organism. Un microbiom echilibrat îmbunătățește nu doar digestia, ci și memoria, claritatea minții și sănătatea emoțională, reducând riscul de afecțiuni precum depresia, anxietatea, Parkinson sau Alzheimer.” (Ed. Bookzone; trad. Andreea Lutic)

Dezvoltare personală

• Arta de a evita 52 de greșeli idioate, de Rolf Dobelli: „O colecție de moduri de comportament și modele de gândire total greșite – o listă de not to do sau, altfel spus, 52 de rețete pentru un eșec garantat, un fel de enciclopedie a greșelilor idioate, a capcanelor gândirii, dar și a metodelor prin care pot fi evitate.” (Ed. Baroque Books & Arts; trad. Mihai Moroiu)

CĂRȚI PENTRU COPII ȘI TINERI

Cărți ilustrate

• Aiurea-n tramvai, de Adina Rosetti: „O carte care jonglează inteligent cu o selecție de expresii celebre din limba română, care în poveste își pierd sensul figurat, generând o lume haotică, plină de situații și de personaje zăpăcite și pline de umor.” (Ed. Arthur)

• Dani G. și castelul celor trei măgăruși, de Alex Moldovan: „Cel mai îndrăgit autor Arthur vine cu o surpriză: primul volum dintr-o nouă serie plină de umor și de întâmplări neașteptate. În noua serie a lui Alex Moldovan, umorul și aventura nu cunosc limite.” (Ed. Arthur)

• Mitologie nordică (Ediție ilustrată), de Neil Gaiman: „O reinterpretare a marilor mituri scandinave, scrisă de unul dintre cei mai îndrăgiți autori de fantasy. Miturile și zeii din panteonul nordic prind viață datorită prozei inventive a lui Gaiman: Odin, mai-marele zeilor, înțelept și cutezător, Thor, fiul lui Odin, cel incredibil de puternic, dar nu cel mai înțelept dintre zei, și Loki, un farsor și un manipulator neîntrecut, frate de cruce cu Odin.” (Ed. Arthur; trad. Alex Moldovan)

• Unde se duc îngerii de zăpadă, de Maggie O'Farrell: „Descoperiți o poveste plină de magie, emoție și căldură în cartea Unde se duc îngerii de zăpadă?. Aceasta îi poartă pe cititori într-o călătorie de neuitat, unde visurile copilăriei, frumusețea iernii și misterul îngerilor de zăpadă se împletesc într-o narațiune încântătoare. Cartea aduce în prim-plan teme precum curiozitatea, imaginația și legătura specială dintre copii și natură.” (Ed. Didactica Publishing House; trad. Mihaela Buruiană)

• Magda la lumina zilei, de Anne Sibran: „Magda, micuța cârtiță, trăiește fericită în atelierul ei de sub pământ. Totuși, ceva parcă îi lipsește… până într-o zi când Io, fluturele, o conduce spre lumina zilei, în lumea de deasupra, care îi rezervă nenumărate surprize.” (Ed. Casa)

• Magda în mica lume a mlaștinii, de Anne Sibran: „Plouă de mai multe zile în șir, iar apa a urcat și în mușuroi. E panică generală! Luis, desmanul, se îngrijește să-i ducă pe toți la adăpost. Ieșind din galerii, doar Magda se minunează. Ea nici nu bănuiește ce aventuri o așteaptă în apropierea mlaștinii.” (Ed. Casa)

• Revolta cartofilor, de Cristina Donovici: „Destinația pentru care se pregătesc cartofii cu atâta sârguință nu este cea promisă de oameni. Încurajați de Coco șoricelul, care le vine în ajutor cu o idee genială, și de exemplul bătrânului Paco, maestru în a se eschiva de la Cules, cartofii pun la cale o rebeliune. Vor reuși oare să învingă și să se salveze de soarta care-i pândește?” (Ed. Curtea Veche Publishing)

• Țup. Regăsirea, de Alex Donovici: „În Pădure stă să înceapă vara și totul pare liniștit. Cei mici învață de zor, melcul Fulger scrie scrisori de-amor, iar curcanul Gelu se ferchezuiește zilnic cum numai el știe. Asta până când printre ei își face apariția Coo-Coo, o pasăre misterioasă, cu ochelari de soare, hanorac și șlapi, cu moț alb în creștet, iar adolescenții din pădure o găsesc cool, chiar foarte cool.” (Ed. Curtea Veche Publishing)

• Cartea de activități a lui Mog, de Judith Kerr: „Sărbătorește-o pe Mog și ghidușeniile ei în această carte distractivă de activități! Bazat pe colecția de cărți Mog, acest volum este plin de puzzle-uri, pagini de colorat, jocuri, stickere și multe altele! Descoperă mâncărurile și activitățile preferate ale lui Mog și pornește alături de ea în aventuri nebănuite!” (Ed. Pandora M; trad. Oana Russo-Dușmănescu)

• Bine ai venit pe lume, de Julia Donaldson: „Bine ai venit pe lume - o celebrare lirică magică despre experiența primului copil semnată de două creatoare multipremiate și autoare de bestsellere.” (Ed. Pandora M)

• Bufnița de Crăciun, de Ellen Kalish: „Inspirată din povestea reală a puiului de bufniță găsit în cel mai cunoscut brad de Crăciun din lume, care a captivat o lume întreagă, Bufnița de Crăciun va încânta copiii și pe părinții lor cu ilustrațiile ei spectaculoase.” (Ed. ZYX Books; trad. Maria Tănăsescu)

• Dasher, de Matt Tavares: „Dasher e o reniță aventuroasă, care poartă o dorință în inimă. Își petrece zilele alături de familia ei, în plin soare, în trupa unui circ ambulant. Dar tânjește la o altfel de viață, una în care îi scârțâie zăpada sub picioare și Steaua Nordului strălucește deasupra ei.” (Ed. ZYX Books; trad. Maria Tănăsescu)

• Noapte bună, ursule!, de Monika Filipina: „O poveste plină de haz, cu un ritm de cântecel de leagăn, cu o mică surpriză la final!” (Ed. ZYX Books; trad. Maria Tănăsescu)

• Hector Vulpoi și harta misterioasă, de Astrid Sheckels: „O aventură captivantă despre prietenie, curaj și mister! Alături de Hector Vulpoi și prietenii săi, pătrundeți într-o lume plină de suspans, în care o hartă misterioasă îi poartă pe eroi într-o căutare plină de provocări.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Nume de cod: Spărgătorul de nuci, de Eva Eich: „Cartea îți va pune la încercare agerimea, deoarece vei aflacum se continuă povestea doar dacă vei dezlega enigmele. Așteptarea Crăciunului nu a fost nicicând mai palpitantă!” (Ed. Casa)

• Vecinii cutreieră lumea, de Helene Lasserre: „Grecia cu al său munte Olimp, Veneția cu Puntea Suspinelor, India cu Taj Mahalul, fachirii și scândurile lor cu cuie, Japonia cu templele și dragonii săi, ruinele de la Machu Picchu, aurorele boreale de la Polul Nord... Atât de multe locuri fabuloase ce urmează a fi descoperite de minunații vecini. Îmbarcă-te cu noi pe aspironavă pentru o călătorie în jurul lumii cum nu s-a mai văzut!” (Ed. Casa)

• Vecinii călătoresc în timp, de Helene Lasserre: „Un mecanism tare ciudat poposește în cartier. E vorba de o mașină a timpului. Toți vecinii sunt invitați la bordul ei pentru o expediție printre secole: Preistorie, Egiptul Antic, Roma Antică, Evul Mediu, Epoca de aur a Franței, revoluția industrială...” (Ed. Casa)

• Minunații mei vecini, de Helene Lasserre: „O familie de lupi pe motocicletă, vaci ecologiste, un porc fotograf, berze pe acoperiș, chelneri crocodili, elefanți melomani, o girafă și o caracatiță care tricotează căciulițe pentru peștișori… O lume pestriță care dă peste cap viața liniștită și prea ordonată a vecinelor mele, oile.” (Ed. Casa)

• Acasă la vecini, de Helene Lasserre: „Pinguinii vin, caracatița pleacă, un copac crește prin fereastră, un dragon se autoinvită la verii săi șerpii, o oaie zboară pe o mătură magică, un struț dansează, Moș Crăciun e cățel, leii sunt aristocrați, apar fantome și o vrăjitoare... Toate acestea vin să înveselească viața bizară de zi cu zi a minunaților vecini.” (Ed. Casa)

• Crabul Colin și colierul de perle, de Tuula Pere: „Colin se îndrăgostește de Clara. Cei doi hotărăsc că a venit timpul să trăiască împreună și își anunță prietenii că se vor căsători.Crabii își imaginează o petrecere la care să vină toți prietenii lor.” (Ed. Nomina)

• Crabul Colin se îndrăgostește, de Tuula Pere: „Crabul Colin este cel mai priceput meșter de la cotul râului. Toți prietenii îi cer ajutorul atunci când au de rezolvat câte o problemă, iar crabul nu refuză pe nimeni.” (Ed. Nomina)

• Jim Panzeu: Să înceapă distracția!, de Suzanne Lang: „Ți s-a întâmplat vreodată să ai emoții înainte de a merge la o petrecere? Exact așa se simte Jim Panzeu. E foarte neliniștit. Porc-Spinos dă o petrecere grozavă, la care merg TOȚI, cu mic, cu mare. Jim însă nu vrea să se ducă, pentru că nu știe să danseze.” (Ed. Epica)

• Jim Panzeu: Of! Iar vine Crăciunul!, de Suzanne Lang: „În junglă e mare sărbătoare! Peste tot sunt luminițe! Și decorațiuni! Și mii de bunătăți! Toată lumea adoră Crăciunul. E acea perioadă magică din an, iar prietenii lui Jim Panzeu sunt veseli și gata de sărbătoare. Toți, mai puțin Jim.” (Ed. Epica; trad. Ioana Socolescu)

• Turnul prietenilor, de Olina Ortiz: „În regatul animalelor din savană e mare tulburare. Girafa s-a răzvrătit împotriva Regelui, leul, și s-a declarat Regină! A adus un argument foarte bun ca să fie acceptată de toate animalele, iar acum leul e în încurcătură. Oare cine e mai potrivit să domnească, Regele Leu sau Regina Girafă? Se aplică oare și de data asta proverbul când doi se ceartă, al treilea câștigă?” (Ed. Univers)

• Mel Suflețel și emoțiile din castel. Compasiunea (Vol. 3), de Olina Ortiz: „Într-o bună dimineață, Mel Suflețel se trezește în strigătele unui străjer: „Crescătorii de găini!“ Sărmanii oameni, în frunte cu regele lor, îl imploră pe Mel Suflețel să le ofere găzduire, fiindcă au o mare problemă: castelul lor a fost invadat de… purici.” (Ed. Univers)

• Mel Suflețel și emoțiile din castel. Recunoștința (Vol. 2), de Olina Ortiz: „Prințul Mel Suflețel se odihnește în castelul primit de la tatăl lui, Regele. Deodată, la orizont apare o corabie necunoscută. Să fie oare pirații? Sfetnicii au tot felul de propuneri, însă unul singur știe exact ce e de făcut.” (Ed. Univers)

• Mel Suflețel și emoțiile din castel. Frica (Vol. 1), de Olina Ortiz: „Mel Suflețel e un prinț care-și ia în stăpânire castelul primit de la tatăl lui, Regele. E un castel complicat și întortocheat, cu multe, multe camere. Într-o cameră întunecată, face o descoperire care îl sperie foarte tare.” (Ed. Univers)

• Prima mea petrecere în pijama, de Miruna Prunache: „Prima petrecere în pijama nu se uită niciodată. Chiar dacă se întâmplă atunci când ești foarte-foarte mic. De ce? Pentru că există această carte care să-ți amintească peste ani cât de speciale erau serile când pur și simplu nu aveai somn. Ce bucurie când poți transforma o noapte albă într-o petrecere cu biscuiți și artificii. Mai multe îți vor povesti mama sau tata.” (Ed. Sofiami)

• Vreau să fiu ca tine, de Britta Sabbag: „Tigrul și Leul își admiră înfățișarea splendidă și ar vrea să semene mai mult unul cu celălalt.Tigrului i-ar plăcea să aibă o coamă la fel de maiestuoasă ca a Leului, iar Leului i-ar plăcea să aibă niște dungi impresionante, așa cum are Tigrul. Ei se străduiesc și reușesc să semene unul cu celălalt într-un mod amuzant.Dar asta îi face cu adevărat fericiți?În cele din urmă, își dau seama că, de fapt, ar prefera să fie ei înșiși!” (Ed. Sofiami; trad. Marilena Iovu)

• Homarul Homer, de Carmen Tinderle: „Poeziile lui Carmen Tiderle sunt forme de artă a expresiei care își găsesc originea în cântecele antice. Toate textele poetice se folosesc de puterea cuvintelor, de jocul simțurilor, de muzica sunetelor, de aranjarea rimelor și de ruperi de ritm.” (Ed. Cartex; il. Vali Petridean)

Nonficțiune

• Să studiem cu Apolodor furnicile și lumea lor, de Florin Bican: „Cercetătorul Apolodor se face mic, mic, mic ca să poată intra în mușuroi și să observe îndeaproape lumea furnicilor.” (Ed. Arthur; il. Dan Ungureanu)

• Spectacolul elementelor. Tabelul periodic personificat, de Colin Stuart: „Descoperă şi tu superputerea fiecărui element! De ce se ridică în aer baloanele de petrecere umplute cu heliu? Ce alimentează roboţii exploratori de pe Marte? Ce se găseşte în substanţa emisă de sconcşi? Ce element chimic le conferă fardurilor de pleoape aspectul sidefat? Descoperă în mod amuzant cele 118 elemente din Tabelul periodic, cu ajutorul unor personaje reale sau inventate, cum sunt Einstein, regina Cleopatra, Freddie Mercury, Superman, zeul Thor, Sherlock Holmes sau Pippi Şoseţica!” (Ed. Arthur; trad. Anca-Elena Anghel)

• Carte de activități cu... Dinozauri, de Stefan Richter: „Textele scurte și accesibile, gândite special pentru copiii de 4-7 ani transmit informații esențiale, care pot fi aprofundate în mod distractiv prin jocuri și experimente.” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

• Aparatele electrice din casă, de Andrea Erne: „Pe unde circulă curentul electric și ce rol au prizele? Ce rol au bateriile din mașinile teleghidate? Cum funcționează aparatele din bucătărie și din grădină? Cum ajunge apa în baie?” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

• Animalele pădurii, de Patricia Mennen: „ Copiii au mii de întrebări. Unde trăiesc mistreții? Ce animale se ascund în tufișuri? Ce este treaz noaptea în pădure? Hai cu noi la o plimbare prin pădure să descoperim animalele mari și mici care locuiesc aici.” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

• Răspundel Istețel - România: „ Căprița neagră Rupi, împreună cu bursucul poet Rareș și jucăușa marmotă Oana le povestesc copiilor cu ajutorul creionului Răspundel Istețel mii de lucruri interesante despre România!” (Ed. Răspundel Istețel)

• Să descoperim minunile naturii, de Susanne Gernhauser: „Cartea e o expediție imaginară printre cele mai fascinante spectacole ale naturii. Deschide ferestrele de pe paginile cartonate și vei pătrunde în adâncurile celor mai misterioase peșteri înțesate cu stalactite, vei urca pe cele mai înalte culmi și te vei scufunda ca un aisberg antarctic. Ce e magma vulcanică? Dar un gheizer? Cum s-a format Marele Canion și cum arată un recif de corali? Din deșerturile Saharei și până în jungla tropicală, toate aceste locuri unice își dezvăluie tainele, animalele și plantele care le populează, culorile și strălucirea.” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

Romane

• Decebal și un solomonar misterios, de Simona Antonescu: „Cartea Decebal și un solomonar misterios face parte din seria de Istoria Povestită Copiilor - o serie de romane care se adresează copiilor dornici să cunoască istoria ţării și legendele păstrate din bătrâni.” (Ed. Polirom)

• O fată pe nume Willow: șoaptele pădurii, de Sabine Bohlmann: „Încă o călătorie în pădurea fermecată, unde dragostea și prietenia sunt cele mai puternice vrăji. Cele patru tinere vrăjitoare așteaptă cu nerăbdare vara în pădurea magică a lui Willow. O poveste captivantă, presărată cu abilități supranaturale și animale magice, care îi învață pe copii importanța protecției și îngrijirii naturii.” (Ed. Pandora M; trad. Iulian Bocai)

• Lupul, de Saša Stanišić: „O poveste plină de mister și reflecție! Descoperiți Lupul, o poveste captivantă ce explorează teme precum prietenia, diferențele și curajul de a fi tu însuți. Scrisă cu sensibilitate și umor, această carte îi poartă pe cititori într-o aventură memorabilă, într-un decor fascinant și cu personaje ce vor rămâne în inimile celor mici și mari deopotrivă. Cartea a câștigat Premiul German de Literatură pentru Copii 2024.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Copiii căilor ferate, de E. Nesbit: „O poveste emoționantă și plină de farmec despre puterea familiei și speranța în fața dificultăților vieții. Apărut în anul 1905, romanul Copiii căilor ferate a avut parte, de-a lungul timpului, de câteva adaptări pentru marele ecran și nu numai.” (Ed. Paralela 45; trad. Diana Geacăr)

• Grădina secretă, de Frances Hodgson Burnett: „Când Mary Lennox ajunge la moșia sumbră a unchiului său, se simte deznădăjduită și singură. Însă casa se dovedește a fi plină de secrete captivante. Mai mult, în spatele unei porți acoperite cu iederă se află o grădină care așteaptă să fie descoperită...” (Ed. Didactica Publishing House)

• Poveste de Crăciun, de Charles Dickens: „Cu un design elegant și un conținut clasic, cartea Poveste de Crăciun devine un companion ideal pentru serile de sărbătoare.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Micul prinț, de Antoine de Saint-Exupery: „Această poveste clasică, una dintre cele mai iubite opere literare din toate timpurile, ne invită să explorăm magia copilăriei, valoarea prieteniei și esența umană dincolo de aparențe.” Ed. Didactica Publishing House)

• Cartea junglei, de Rudyard Kipling: „Cele șapte povestiri din această carte poartă cititorul în lumea fascinantă a animalelor și a poveștilor lor de viață, oamenii fiind mai degrabă figuranți. Excepție fac primele trei povești în care Mowgli, puiul de om crescut de lupi, este în centrul acțiunii. Măiestria cu care Kipling redă părerile, emoțiile și trăirile animalelor cucerește de la primele pagini.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Peter Pan, de James Matthew Barrie: „Povestea subliniază teme universale precum inocența copilăriei, prietenia, curajul și puterea imaginației. Această ediție de lux aduce în prim-plan ilustrații captivante care completează textul original, oferind o experiență vizuală deosebită pentru cititori de toate vârstele.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Alice în Țara Minunilor, de Lewis Carroll: „Puțină plictiseală, puțină toropeală și ochii închiși – acestea sunt toate ingredientele necesare pentru a evada într-o lume plină de personaje fascinante, puțin ciudate – e adevărat –, o lume în care nu știi niciodată dacă vei fi mai mic decât o omidă sau mai înalt decât copacii, cu alte cuvinte – în Țara Minunilor. Închide ochii odată cu Alice și îndrăznește să evadezi.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Morcoveață, de Jules Renard: „Micul roman al lui Jules Renard, Morcoveață (Poil de Carotte), este, ca și Singur pe lume, de Hector Malot, ca și Aventurile lui Oliver Twist, de Charles Dickens, istoria unei copilării nefericite. Eroul principal al cărții, poreclit Morcoveață din cauza părului său roșu, nu este nici orfan, nici sărac, ci lipsit de afecțiunea celor apropiați.” (Ed. Paralela 45; trad. Octavian Soviany)

• Balerina de la Auschwitz, de Edith Eva Eger: „În această ediție pentru tineri a volumului Alegerea, Dr. Edith Eva Eger le oferă cititorilor săi darul speranței și al curajului.” (Ed. Pandora M; trad. Letiția Ștefan)

• Cum să vorbești dragoneza, de Cressida Cowell: „Hâc Hidos Hering al Treilea este pe cale să înceapă cel mai îngrijorător episod de până acum din viața lui. Ce mai viking e și Hâc! Vorbește franceză, latină și dragoneză, dar are o barcă spartă. El și Labedepește se rătăcesc pe mare și, în loc să abordeze un vas modest de pescuit, cum li s-a cerut la antrenamentul de pirați, atacă fără să-și dea seama o corabie cu romani înarmați până-n dinți.Hâc, Știrb și Labedepește sunt răpiți și luați prizonieri. Noroc că Hâc știe limba romanilor ‒ și pe a dragonilor. Fie încropește un plan bazându-se pe negociere și pe sprijinul prietenilor, fie vor ajunge cu toții să înfrunte gladiatori în arenă. Sau mai rău: dragoni înfometați.” (Ed. Arthur; trad. rom. Iulia Arsintescu)

• Gașca, de Mircea Pricăjan: „În cartea Gașca, în timpul izolării impuse de pandemia de COVID-19, un grup de prieteni – Tibi, Rareș, Horia și Luca –, sătui de școală online și de singurătate, decid să iasă pe furiș din case pentru a merge la bunica lui Tibi. E doar o aventură scurtă și nevinovată. Sau așa își spun ei… Au însă parte de peripeţii neașteptate, atunci când în drumul lor prin orașul pustiu dau peste un hoţ care-și ascunde faţa după o mască imprimată cu un bot de lup care rânjește.” (Ed. Polirom)

• Un cititor salvează lumea, de Adina Chirică: „Andrei, un împătimit cititor, împreună cu prietenii săi, un hârciog și un motan, amândoi vorbitori, readuc la viață satul lor, Colina, care fusese înghițit de Nepăsare. O carte care te poartă pe un covor fermecat în lumea poveștilor, a cititorilor și a scriitorilor care salvează lumea.” (Ed. Sofiami)

Cărți citite și recomandări

• Răgazul unui zeu bătrân, de Sebastian Barry (trad. rom. Petru Iamandi): Asta este o carte foarte frumoasă despre o poveste foarte tristă. Nu știu dacă cineva și-ar putea imagina vreodată că poți avea o poveste frumos scrisă despre pierdere și abuz asupra copiilor, însă Sebastian Barry a reușit să facă asta. Așadar, nu povestea în sine e frumoasă, povestea e groaznică, iar detaliile sunt și mai și, însă Sebastian Barry este un scriitor care reușește să scrie extraordinar de frumos despre lucruri extraordinar de triste. Am putea avea aici o discuție despre misery porn și despre cât este e etic să apeși niște pedale ale emotivității și suferinței în ficțiune (în nonficțiune e o cu totul altă discuție), însă este incontestabil că Barry poate face artă din suferință și durere.

• Ființe stranii, de Guillermo Arriaga (trad. rom. Anca Coman Doicin): O poveste despre nașterea medicinei ca știință, despre oameni, monștri și oameni-monștri, despre pasiunea monstruozităților și a cabinetelor de curiozități, ca și despre pasiunea cunoașterii și a explorării în Iluminism. Un roman cu o formulă narativă particulară (fraze lungi și dense și care, se pare, ar fi trebuit să fie scrise în limba științifică a secolului XVIII, chestie care nu s-a păstrat mai deloc în traducerea română, de fapt). A fost prima mea întâlnire cu Guillermo Arriaga care mi s-a părut, ca și altora înaintea mea, un prozator de mare forță literară.

• Tristul tigru, de Neige Sinno (trad. rom. Svetlana Cârstean): Tot despre suferință și scriitură frumoasă e vorba și aici, și, din păcate, tot despre abuzuri asupra copiilor, însă acum este vorba despre o carte de memorii, ceea ce schimbă cu totul discuția. Tristul tigru este, deopotrivă, o relatare frustă (și extrem de detaliată) asupra abuzurilor sexuale la care autoarea a fost supusă în copilărie de către tatăl său vitreg, dar și o meditație asupra puterii (eliberatoare? vindecătoare?) a mărturiei. Este o carte în care Neige Sinno se prezită deopotrivă ca subiect al abuzului sexual (cu niște detalii pe care îmi doresc din tot sufletul să le uit la un moment dat), dar și, într-un fel, ca obiect, atunci când încearcă să se vadă pe sine și experiența ei prin alte filtre decât cel personal (apelează, astfel, la alte mărturii literare sau autobiografice, sau încearcă să înțeleagă motivațiile și raționamentul celui care a abuzat-o). Este o carte greu de dus, eu am vrut să n-o mai citesc de mai multe ori, însă pe de o parte mi se părea imoral să fac asta (iar revenim la etică: cât de moral e să închizi ochii atunci când cineva își expune astfel suferința?), iar, pe de alta, nu mă puteam desprinde de scriitura lui Neige Sinno, de o simplitate și asumare dezarmantă, dar și extrem de ancorată într-un context literar și cultural pe care voiam să-l cunosc. E greu să recomanzi o astfel de carte (la fel și în cazul lui Sebastian Barry), dar e greu și să nu o recomanzi.

• Spiritul slujitor, de Leigh Bardugo (trad. rom. Alexandra Fusoi): După lecturile cu monștri de tot felul (unii inventați, alții extrem de reali, din păcate), romantasy-ul lui Leigh Bardugo a fost ce am avut nevoie pentru o lectură de relaxare și evadare. Un romance fantasy populat cu ființe magice și marginali (ca de obicei în romanele acestei autoare), cu o intrigă fără mari pretenții și complicații, perfect pentru momentele în care nu ai chef de lecturi prea dificile, dar totuși plăcute. Mie mi-a plăcut de această autoare încă de când am citit Trilogia Grisha și, apoi, duologia Banda celor șase ciori.