Cărți interesante noiembrie 2024

„Dacă aș fi luat în serios relația dintre cuvânt și natura intrinsecă a obiectului, atunci aș fi devenit un adult foarte dezamăgit. În schimb, am ales calea ironiei și a literaturii ruse, pentru că acolo domneau mai curând relațiile dintre cele nespuse și natura ascunsă a lucrurilor.”
(Soarele negru, de Bogdan-Alexandru Stănescu, Ed. Trei, 2024)

Mai avem foarte puțin timp până la cel de-al doilea mare târg de carte al anului (Gaudeamus, 4-8 decembrie), iar în articol veți regăsi numeroase noutăți pe care le veți putea vedea la târg. Nu pe toate, însă, ca de obicei multe edituri păstrează apariții surpriză pe care le vom descoperi chiar acolo. Între timp, s-a acordat și Premiul Booker 2024 pentru Orbital, de Samantha Harvey (în pregătire la Ed. Polirom în traducerea Danei Crăciun). Mai jos selecția mea subiectivă a aparițiilor editoriale interesante din noiembrie, alături de câteva cuvinte despre cărțile citite, plus Top 10 vânzări carte românească și carte străină în lanțul librăriilor Cărturești.

Cărți interesante noiembrie 2024

FICȚIUNE

Ficțiune literară

• Mereu cu gândul la ea, de Jean‑Baptiste Andrea: „În marele joc al destinului, Mimo a tras cărți proaste. Născut sărac, intră ucenic la un tăietor în piatră brutal și alcoolic. Însă se dovedește a fi înzestrat cu un mare talent de sculptor. Viola, în schimb, este moștenitoarea unei familii de vază și toate zânele s-au aplecat asupra leagănului ei la naștere. Însă are prea multă ambiție ca să se resemneze cu locul ce i-a fost atribuit. Ei doi nu ar fi trebuit să se întâlnească niciodată. Și totuși, la scurtă vreme după ce se cunosc, jură să nu se mai despartă. Viola și Mimo nu pot nici să trăiască împreună, nici să stea departe unul de celălalt. Legați de o atracție statornică, îndură anii de teroare când Italia alunecă spre fascism. Mimo își ia revanșa asupra sorții, dar la ce-i folosește gloria dacă trebuie să o piardă pe Viola?Un roman strălucitor, debordând de grație și de frumusețe.” (Ed. Trei; trad. Mihaela Stan)

• Orașul și zidurile sale incerte, de Haruki Murakami: „O poveste de dragoste, o căutare, o odă închinată cărților și bibliotecilor care le găzduiesc și o parabolă a timpurilor noastre stranii.” (Ed. Polirom; trad. Andreea Sion)

• Loxandra, de Maria Iordanidou: „Cronică a unei familii și a unui oraș, romanul luminos și mustind de viață al Mariei Iordanidou – inspirat de bunica sa – ne poartă printre muzici, arome, miresme și culori, îndemnându-ne să ne înfruptăm din fericirea firavă care curând avea să fie curmată de un alt chip al timpului.” (Ed. Curtea Veche Publishing; trad. Claudiu Sfirschi-Laudat)

• Leagănul respirației, de Herta Müller: „Leagănul respiraţiei este un mare roman despre umanitate și fragilitatea ei, inspirat de adevărul dureros al experienţei personale pe care în primul rând poetul Oskar Pastior i l-a încredinţat Hertei Müller.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Alexandru Al. Șahighian)

• Bibliotecarul, de Mihail Elizarov: „Îmbinând mediul unui univers corupt cu umorul negru, realitatea cu mitul, Mihail Elizarov aruncă asupra Rusiei sovietice din romanul său o privire ironică, într-o poveste despre inepuizabila dorință umană, despre căutarea unui sens în viața trăită într-o lume haotică, iluzorie.” (Ed. Trei; trad. Magda Achim)

• Drumuri lăturalnice, de Perhat Tursun: „Drumuri lăturalnice urmărește un bărbat uigur anonim care, în încercarea de a scăpa de suferința și sărăcia din mediul rural, sosește în capitala Regiunii Uigure Autonome Xinjiang. Romanul este o fabulă dezolantă despre izolare urbană, violență socială și dezumanizare.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Prodan)

• Case dezmățate, de Colin Barrett: „Romanul mult aşteptat al lui Colin Barrett, câştigătorul mai multor premii prestigioase pentru volumele sale de proză scurtă, este o explorare a lumii interlope din Comitatul Mayo, Irlanda, şi a conflictelor din zonă, dar şi o adevărată imersiune analitico-literară în tenebrele condiţiei umane.” (Ed. Polirom; trad. Bogdan Perdivară)

• Și dragostea răgaz ar vrea, de Drago Jancar: „În urma ocupației naziste a fostei Iugoslavii, orașul de graniță Maribor devine parte a celui de‑al Treilea Reich. Suspiciunea, animozitatea și, în cele din urmă, teroarea se instaurează în viața localnicilor de diferite etnii, care dintr‑odată ajung în conflict. Protagoniștii – Sonja, Valentin și Ludwig – își împletesc destinele în acest roman complex și dramatic, cu numeroase interludii lirice.” (Ed. Univers; trad. Paula Braga Simenc)

• Regulile jocului, de Claudia Pineiro: „Regulile jocului (cu titlul în original și în prima ediție în românește Betibú) este un thriller în care fundalul este mass-media zilelor noastre, cu presa tipărită concurată din ce în ce mai mult de cea online, de Facebook si de Twitter.” (Ed. Univers; trad. Lavinia Similaru)

• Înțepătura de albină, de Paul Murray: „Carte finalistă la Premiul Booker 2023. Înțepătura albinei pătrunde adânc în inima familiei Barnes, apăsată de greșelile trecutului și de un viitor incert. În timp ce afacerea familiei se prăbușește, personajele enigmatice se luptă să supraviețuiască într-un oraș care nu iartă greșelile trecutului. Paul Murray creează o tragicomedie fascinantă, unde umorul ascunde durerea, iar sub haosul aparent mocnește o întrebare: cât de adânc trebuie să sapi în trecut pentru a înțelege unde totul a mers atât de greșit? Un roman de o forţă incredibilă, care îmbină umorul fin cu reflecții profunde despre familie, destin şi eterna luptă pentru a deveni mai bun într-o lume care nu iartă greșelile trecutului.” (Ed. Bookzone; trad. Justina Bandol)

• Nopțile reci ale copilăriei, de Tezer Özlü: „ Redescoperit recent, Nopţile reci ale copilăriei (1980), romanul autobiografic cu dimensiuni universale al lui Tezer Özlü, una dintre cele mai influente scriitoare turce, decedată mult prea timpuriu, a fost publicat deja în peste zece limbi. Tânăra naratoare tocmai s-a mutat la Istanbul dintr-un târg de provincie. În jurul ei, oraşul se schimbă fără încetare: se ridică zgârie-nori, se deschid noi cinematografe în timp ce fata şi familia ei încearcă să se obişnuiască cu viaţa în oraş. Deşi învaţă la o şcoală condusă de călugăriţe, tânăra pune la îndoială existenţa lui Dumnezeu. Se străduieşte să înţeleagă regulile pe care trebuie să le urmeze ca să-şi înăbuşe instinctele sexuale, însă îşi petrece nopţi lungi tânjind după căldura unui alt trup.” (Ed. Polirom; trad. Luminița Munteanu)

• Eu, care nu am cunoscut niciodată un bărbat, de Jacqueline Harpman: „O poveste postapocaliptică sfâșietoare despre prietenia dintre femei și ce înseamnă să fii om. Patruzeci de femei sunt ținute de ani de zile într-o cușcă sub pământ și păzite de bărbați înarmați, care nu vorbesc niciodată. Femeile nu știu cum au ajuns acolo, au pierdut noțiunea timpului și își amintesc doar vag viaţa dinainte. Cea mai tânără dintre ele, o fată fără nume și fără trecut, stă retrasă într-un colț. Necunoscând decât această realitate de o monotonie necruțătoare, în care orice apropiere fizică este interzisă, nu știe nimic despre viața „normală”, iar curiozitatea ei le stingherește pe celelalte femei. Apoi se schimbă totul... și totodată nimic, iar tânăra care a trăit mereu în spatele gratiilor pornește să descopere lumea și pe sine.” (Ed. Alice Books; trad. Diana Lupu)

Ficțiune contemporană

• Rivala, de Eric-Emmanuel Schmitt: „Un roman scurt rafinat, ireverențios și plin de anecdote din culisele operei, un portret inedit al Mariei Callas, pictat în tușe nervoase de cea mai aprigă rivală a sa”. (Ed. Humanitas Fiction; trad. Doru Mareș)

Ficțiune clasică

• Alice în Țara Minunilor. Alice în Țara Oglinzilor, de Lewis Carroll: „Toate operele lui Lewis Carroll ar trebui canonizate. Lewis Carroll, aș crede, mai mult decât oricare alt autor de limbă engleză. Și Alice în Țara Oglinzilor mai mult decât celelalte opere ale sale. Cred că este capodopera lui. M-a captivat în copilărie. (Harold Bloom)” (Ed. Cartier; trad. Dan Sociu)

Ficțiune istorică

• Surâsul Caterinei, de Carlo Vecce: „Din fiecare detaliu al cărții acestui excelent leonardist țâșnește iubirea acestuia pentru redarea onestă, bazată exclusiv pe documente autentice, a universului multietnic, colorat și viu din jurul bazinului mediteranean de acum jumătate de mileniu. O poveste despre robie și libertate, la fel de actuală și în zilele noastre și o abilă reconstrucție romanescă a unei descoperiri istorice.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Oana Sălișteanu)

Thriller, crime

• El & ea, de Alice Feeney: „El & ea este un thriller psihologic enigmatic și ingenios, narat de două personaje pricepute în arta manipulării, care îi vor ține pe cititori în suspans până la final.” (Ed. Storia Books; trad. Ruxandra Tudor)

• Omul umbră, de Dashiell Hammett: „Moștenire, minciuni, adevăr ascuns. New Yorkul din perioada prohibiției, cu viața sa de noapte agitată e locul potrivit pentru o vacanță în preajma sărbătorilor de iarnă. Cu acest gând, Nick Charles, un detectiv retras din activitate, se întoarce în metropolă împreună cu frumoasa lui soţie, Nora. Dar planurile lor de a petrece în tihnă sunt date peste cap atunci când sunt atraşi fără voie în anchetarea unei crime.” (Ed. Paladin; trad. Vali Florescu)

• Misterul crimei de la conac, de Kristen Perrin: „E 1965 și adolescenta Frances Adams se află la un bâlci de țară împreună cu prietenele ei cele mai bune. Dar seara lui Frances ia o turnură amețitoare când o ghicitoare îi face o prezicere sinistră: într-o zi, Frances va fi victima unei crime. Frances își petrece toată viața încercând să rezolve o crimă care încă nu s-a petrecut, adunând informații compromițătoare despre fiecare om cu care are vreo legătură, ca să-și împiedice propriul sfârșit.” (Ed. Univers; trad. Mirela-Mădălina Ionescu)

SF&F

• Societatea ultrasecretă a vrăjitoarelor neobișnuite, de Sangu Mandanna: „Un roman călduros și emoționant, despre o vrăjitoare singură, căreia șansa de a face parte dintr-o familie neobișnuită – și de a descoperi dragostea – îi schimbă viața.” (Ed. Nemira; trad. Adina Avramescu)

• Urzică și oase, de T. Kingfisher: „Marra nu a vrut niciodată să fie o eroină. Cu o fire retrasă, petrecându-și jumătate din viață într-o mănăstire, cea mai mică dintre cele trei fiice ale familiei regale e ușurată că nu a fost obligată să se mărite pentru a menține vreo alianță între tronuri. Dar sora ei nu a fost la fel de norocoasă și, după ani de tăcere, Marra s-a săturat să o vadă suferind în mâinile unui prinț puternic și abuziv. Căutând ajutor pentru misiunea de salvare, Marra va primi uneltele de care are nevoie, însă doar dacă va îndeplini trei sarcini aparent imposibile: să construiască un câine din oase, să coasă o pelerină din urzică și să prindă lumina lunii într-un vas.” (Ed. Nemira; trad. Andreea Roșeț)

• Dune. Comunitatea surorilor, de Brian Herbert, Kevin J. Anderson: „Brian Herbert și Kevin J. Anderson coboară din nou către originile universului Dune, explorând conflictele care l-au modelat. Cele trei romane din ȘCOLILE DUNEI se integrează perfect în marele puzzle Dune.” (Marian Coman) (Ed. Trei)

Literatură română

• Soarele negru, de Bogdan-Alexandru Stănescu: „Un cuplu cum nu se poate mai improbabil care se întâlnește în Bucureștiul anilor ’70, un psihiatru malefic, racolat de KGB, aflat în căutarea automatonului uman și care sfârșește în pădurile nebuniei, un nazist gay, membru al Societății Thule, care vânează artefacte magice cu valoare neprețuită pentru ritualurile oculte menite să aducă pe lume cel de-al Treilea Reich, o stranie croitoreasă a Casei de Modă Diana, căzută pradă demonilor, o mamă creștin-ortodoxă pasionată de artele marțiale, un scriitor german melancolic pe nume Max Sebald, străzile înguste și pietruite din Norwich, Sulina anilor ’90, socialiști camerunezi, un Păpușar rus care colecționează trofee de care se îndrăgostește, un roman neterminat ce iradiază viețile celor care-l citesc: toate acestea se împletesc în biografia multigenerațională a unui personaj pasionat de criminali în serie și de reconstruirea imaginară a vieții tatălui dispărut. Soarele negru este un roman picaresc al cărui protagonist e chiar literatura, sinuoasă și ramificată ca brațele unui fluviu ce se despart în deltă.” (Ed. Trei)

• Brățară pe glezna ta, de Radu Paraschivescu: „Filip e om de televiziune, Sonia e scriitoare. Cei doi îşi trăiesc o vreme iubirea prin scrisori. Fiecare scrisoare a lui către ea e deschisă de un vers dintr-o piesă pop, rock sau de muzică uşoară. Fiecare răspuns al ei e prefaţat de un citat dintr-o carte. El străbate Europa şi revede locuri dragi, ea rămâne acasă şi lucrează la un nou roman. Geografia tandreţei prinde toate formele de relief într-un dans epistolar pe care nimic nu pare să-l poată întrerupe.” (Ed. Humanitas)

• Cărțile, de Mihai Șteț: „Într-un univers distopic periculos de ispititor la prima vedere, oamenii încep, din senin, să devină obsedați de cărți. Mania izbucnește atât de brusc și cu atâta forță, încât se transformă peste noapte într-un haos generalizat, în care au loc violențe de stradă provocate de devastarea librăriilor și de jefuirea cititorilor în plină zi. În această dictatură a cărții, cei mai persecutați sunt chiar scriitorii, închiși în adevărate lagăre de scriere silnică și executați în masă ca pedeapsă pentru producțiile literare de proastă calitate.” (Ed. Polirom)

• Scurte scenarii inițiatice, de Magda Cârneci: „Aceasta este o colecție de povestiri care pleacă de la istorii trăite, culese din numeroasele mele jurnale întinse de-a lungul multor ani. Recitind aceste jurnale, mi-am dat seama de potențialul prozastic al multor întâmplări, dar într-un sens anume, specific: acela de a trezi gustul pentru o realitate alternativă, deși totuși concretă, de a provoca deschiderea simțurilor spre o lume fascinantă, mult mai bogată decât cea ordinară.” (Magda Cârneci) (Ed. Polirom)

• De partea întunecată a fluviului, de Viorel Prodan: „Viorel Prodan scrie un roman teribil al unei lumi din care evadarea era singura speranță la normalitate. Bine documentat, alert, excelent condus stilistic, reușind să reproducă atât decorul cât și angoasa existențială a finalului de comunism românesc, De partea întunecată a fluviului spune o poveste sfâșietoare a unei tentative dificile de evadare din regimul ceaușist. (Cosmin Perța) (Ed. Litera)

• Viața are abonament pe toate liniile, de Diana Popescu: „Jurnalist cultural de cursă lungă, Diana Popescu a lucrat la cotidianele Adevărul și Gândul și a fost, vreme de 7 ani, producătorul emisiunii DIGICULT de la Digi24. Moderează podcastul CRONICARI DIGITALI din 2020, an în care a publicat și prima carte de literatură pentru copii: Aventurile Lunei în lumea cuvintelor sucite. Lista ei scurtă de priorități include bătutul lumii în lung și-n lat, arhitectura, arta modernă și gastronomia.” (Ed. ZYX Books)

• Sindromul picioarelor neliniștite, de Ioana Unk: „În câte feluri poți iubi? Cât te-ai modela pe tine însuți pentru a-l găsi și păstra pe celălalt în viața ta? Ce se-ntâmplă când eșuezi în dragoste, din nou și din nou? Iată doar câteva dintre întrebările la care răspunde literar Sindromul picioarelor neliniștite. Un roman-metaforă, pornind chiar de la titlu (și de la o afecțiune reală), despre căutarea (fără sfârșit a) iubirii.” (Ed. Nemira)

• O geometrie a tandreței, de Liviu Ornea: „Un roman despre trauma căutărilor sentimentale și identitare. O geometrie a tandreței este, în fond, un excelent roman al căutărilor continue – de sine, identitare și sentimentale.” (Ed. Nemira)

Poezie

• Mici insule fără verdeață, de Vlad Alui Gheorghe: „Mici insule fără verdeață - Vlad Alui Gheorghe sunt un tramvai care se întoarce noaptea la depou singur, fără lumina aprinsă-n interior, cu semnul defect în față, un tramvai în care nimeni nu mai vrea să urce, care nu mai deranjează pe nimeni cu zgomotul produs, care nu mai ajunge de multă vreme pe unde trebuie.” (Ed. Tracus Arte)

• Set opera poetică, de Alexandru Mușina: „Oricâtă teorie a poeziei ar fi făcut (și a făcut destulă) și oricât de elaborată ar fi fost aceasta (și e destul), Alexandru Mușina și-a ținut permanent propria poezie în inerența unei propoziții simple de poetică: poezia e concretul existențial surprins în imediatețea propriei drame. Poet-artist (ba chiar pledant înfocat pentru ”meserie”) și savant al transpunerilor și tensiunilor de cotidian, Mușina nu e, totuși, un poet cu mofturi metafizice și cu sofisticării textuale ori simbolice.” (Ed. Tracus Arte)

• Nord, de Dan Sociu: „ Lui Sociu nu-i mai e frică de metode clasice de poetizare pentru că e ca un meseriaș din ăla de-ți repară tot în casă, e un instalator miraculos de imagini. Pare un banc, un stand-up poetic de zile mari, unde, într-un bar, intră Taylor Swift, Tina Turner, niște chinezi, o mățărească/badantă și un dumnezeu.” (Costi Rogozanu) (Ed. Cartier)

• Numele tău, de Grigore Vieru: „Numele tău a avut, prin toată această pledoarie extraordinară în epocă, forța de a marca începutul unui reviriment național nu numai în literatura de dincolo de Prut, dar și în istoria ei. Volumul nu este o colecție de lozinci, ci cartea unui poet adevărat, care a știut să își acordeze lira în așa fel încât cântecul său orfic (orfismul e una dintre dominantele poeziei lui Vieru) să miște conștiințele.!” (Bogdan Crețu) (Ed. Cartier)

• Se face liniște în mine, de Ana Blandiana: „Din când în când se face liniște în mine ca și cum istoria s-ar fi oprit. E ca o lumină imensă pe o câmpie fără sfârșit, un amestec de bucurie și spaimă ca în fața lui Dumnezeu. Știu că ține doar o secundă, dar simt că așa ar putea fi mereu, dacă aș avea destulă putere să plec convinsă că vin înapoi, cum pleacă păsările în fiecare toamnă spre viața lor de apoi.” (Ed. Humanitas)

NONFICȚIUNE

Istorie

• Cei doisprezece Cezari, de Mary Beard: „O istorie a Romei antice, fascinanta istorie a modului în care imaginile autocraților romani au influențat arta, cultura și reprezentarea puterii vreme de mai bine de 2 000 de ani. Cum arată chipul puterii? Cine ajunge să fie comemorat în artă și de ce? Cum reacționăm la statuile politicienilor pe care îi desconsiderăm?” (Ed. Trei; trad. Ondine-Cristina Dăscălița)

• Străzi din București și numele lor, de Aurel Ionescu, Ileana Vrejba: „Vă invităm să continuăm călătoria începută în 2013 și să aflați identitatea persoanei al cărei nume îl poartă o stradă anume, poate chiar strada pe care locuiți. Ne bucurăm să fim din nou împreună: cititorii, străzile dragi dumneavoastră și… noi, autorii.” (Ed. Vremea)

• Istoria viitorului, de Georges Minois: „Georges Minois a demonstrat că istoria nu este doar despre trecut, ci și despre prezent și viitor. Cunoașterea viitorului a fost o preocupare constantă a tuturor civilizațiilor. Deși universală, predicția a luat forme diferite de-a lungul istoriei omenirii: divinația, profeția, astrologia, utopismul sau futurologia. Ea nu este neutră sau pasivă, ci corespunde unor intenții, dorințe sau temeri. Iar accentul se pune nu atât pe acuratețe, cât pe rolul său ca terapie socială sau individuală și pe reflectarea sa în prezent. În acest sens, ea dezvăluie mentalitatea și cultura unei societăți.” (Ed. Nemira; trad. Doru Mareș)

• Furtuna barocă, de Bogdan Suceavă: „Constituită dintr-o serie de paradoxuri, deopotrivă poem şi naraţiune, eseu şi confesiune, Furtuna barocă îi oferă cititorului o radiografie a secolului al XVII-lea, marcat de Războiul de Treizeci de Ani şi de revoluţia ştiinţifică. Conflagraţii motivate cultural şi religios aveau să pună stăpânire pe Europa timp de decenii, schimbându-i pentru totdeauna înfăţişarea.” (Ed. Polirom)

• O istorie a lumii în 47 de granițe, de Jonn Elledge: „Într-un stil ludic şi degajat, dar şi articulat şi cu o excelentă abilitate de a sintetiza şi de a sublinia esenţa semnificaţiei unei graniţe, Jonn Elledge ne arată cum încă trăim într-o lume organizată în funcţie de frontierele imaginate de romani sau de mongoli şi cum nevoia de împărţire a teritoriilor nu se manifestă doar la nivel politic şi administrativ, ci se răsfrânge asupra întregului spaţiu care ne înconjoară.” (Ed. Polirom; trad. Petru Iamandi)

• Lumea, de Simon Sebag Montefiore: „Istoria omenirii din preistorie până în zilele de azi, relatată prin ceea ce toți oamenii au în comun: familia. Pornim în acest excurs fascinant de la urmele pașilor unei familii lăsate pe o plajă acum 950 000 de ani. De aici, Montefiore ne poartă într-o palpitantă călătorie epică prin familiile și casele dinastice care ne-au modelat lumea: Cezari, Medici, Incași, Otomani, Moguli, Bonaparte, Habsburgi, Zuluși, Rothschild, Rockefeller, Krupp, Churchill, Kennedy, Castro, Nehru, Pahlavi, Kenyatta, Saudi, Kim, Assad și mulți alții. O distribuție numeroasă, cu personaje dintre cele mai complexe, constituie inima pulsândă a acestei istorisiri.” (Ed. Trei; trad. Anca Bărbulescu, Smaranda Nistor, Diana Zotea)

• O istorie a Europei văzută de la hotarele sale, de Lewis Baston: „În O istorie a Europei văzută de la hotarele sale, istoricul politic Lewis Baston vizitează mai multe puncte-cheie de hotar, de la vestul până în estul Europei, examinând modul în care harta continentului nostru a fost redesenată în ultimul deceniu, cu diverse grade de succes. Amprentele lui Napoleon, Alexandru I, Castlereagh, Napoleon al III-lea și Bismarck se regăsesc toate acolo, dar harta de azi a Europei este în mare parte lucrarea Aliaților din 1919 și a lui Stalin, din 1945. Pentru a călători spre centrul istoriei Europei, Baston ne duce la marginile sale, aducând la viață poveștile fascinante și adesea bizare ale acestor zone de graniță.” (Ed. Litera; trad. Cosmin Nedelcu)

• Pavel, apostolul păgânilor, de Paula Fredriksen: „Călăuzindu-ne printr-un labirint istoric fascinant, Paula Fredriksen dă la o parte prejudecățile și stereotipurile acumulate încă de la începuturile creștinismului și ne mijlocește astfel întâlnirea directă cu omul și gânditorul Pavel.” (Ed. Humanitas; trad. Radu Cucuteanu)

• Sânge și ruine, de Richard Overy: „Richard Overy își propune ca în Sânge și ruine să reevalueze modul în care înțelegem al Doilea Război Mondial și originile și urmările sale. Fiind unul dintre cei mai premiați și respectați istorici ai ultimei conflagrații mondiale din Marea Britanie, el ne spune că acesta a fost „ultimul război imperial”, cu un prolog de aproape un secol de expansiune imperială globală, care și-a atins apogeul prin ambițiile teritoriale ale Italiei, Germaniei și Japoniei în anii 1930 și începutul anilor 1940, înainte de a se transforma în cel mai mare și mai costisitor război din istoria omenirii și în finalul, după 1945, tuturor imperiilor teritoriale.” (Ed. Litera; trad. Diana Morărașu)

Contemporan

• De ce eșuează națiunile, de Daron Acemoglu, James A. Robinson: „Bazându-se pe 15 ani de cercetări originale, Daron Acemoglu și James Robinson demonstrează concludent că la temelia succesului economic se află instituțiile politice și economice făcute de om (sau lipsa acestora). Autorii, câștigători ai Premiului Nobel Pentru Economie 2024, Acemoglu și Robinson fac apel la dovezi istorice extraordinare din Imperiul Roman, orașele-stat mayașe, Uniunea Sovietică, Statele Unite și Africa, pentru a construi o nouă teorie a economiei politice, cu o mare relevanță pentru marile întrebări ale prezentului.” (Ed. Litera; trad. Anca Simitopol)

• Republica digitală, de Jamie Susskind: „Jamie Susskind arată ce influență au IA, Big Data și rețelele sociale asupra politicii și societății. Inspirându-se din eseurile politice ale marilor gânditori ai lumii, el creionează o nouă viziune, bazată pe noi standarde legale, organisme publice și instituții, obligații și platforme, drepturi și reglementări, și noi coduri de conduită pentru cei care lucrează în domeniu. Cartea sa este un manifest strălucit și un proiect revoluționar pentru o altfel de societate: o republică digitală, în care omul și tehnologia se dezvoltă împreună.” (Ed. Corint; trad. Adina Ihora)

• Memorandum privind noua clasă ecologică, de Bruno Latour, Nikolaj Schultz: „În ce condiții și cu ce condiții ar putea ecologia, în loc să fie, ca până acum, doar un ansamblu de mișcări între altele, să organizeze întreaga politică în jurul ei? Poate ea aspira să definească orizontul politic așa cum au izbutit, în alte perioade, liberalismul, apoi socialismele, neoliberalismul și, în sfârșit, mai recent, partidele iliberale sau neofasciste, a căror audiență nu încetează, din păcate, să crească? Poate ea învăța de la istoria socială cum apar noile mișcări politice și cum câștigă ele luptele de idei, cu mult înainte de a-și putea traduce progresele în partide și în alegeri?” (Ed. Contrasens)

• Unde sunt?, de Bruno Latour: „Pentru că umanitatea trăiește deja într-o criză, se află deja în izolarea unei carantine, singura cu adevărat unificatoare, „globalizantă”, aceea provocată și întreținută, pe termen lung, dar într-un ritm din ce în ce mai accelerat, de ceea ce Bruno Latour numește Noul Regim Climatic. Criză care constituie, așadar, noua „normali tate” universală, dar din care lecțiile impuse de carantină „cea mică” ne-ar fi putut ajuta să ieșim, începând prin a o vedea, a o accepta și a o recunoaște pe „cea mare”.” (Ed. Contrasens; trad. Bogdan Ghiu)

• Unde să aterizăm?, de Bruno Latour: „ Acest eseu – o epocală schiță de cosmologie politică și una dintre ultimele cărți antume ale filosofului francez lui Bruno Latour (calificat în ultimii ani ai existenței sale, întreruptă mult prea devreme, drept cel mai influent și mai citat gânditor francez, și unul dintre autenticii lideri mondiali formatori de opinie) – încearcă să lege între ele trei fenomene pe care comentatorii le-au identificat deja, fără a vedea însă întotdeauna legătura dintre ele și, în consecință, nici imensa energie politică care s-ar putea degaja prin reunirea lor.” (Ed. Contrasens; trad. Bogdan Ghiu)

• Societatea oboselii, de Byung-Chul Han: „Este alterarea pe care filosoful Byung-Chul Han o consideră sursa unor afecțiuni moderne, precum depresia, tulburările de atenție, borderline și burnout-ul, boli neuronale cauzate nu de o agresiune exterioară, ci de supra solicitarea individului în fața oportunităților nelimitate. Omul contemporan nu mai este definit de „nu poți”, ci de „trebuie să poți.” (Ed. Contrasens; trad. Mirela Iacob)

• Infocrația, de Byung-Chul Han: „Eseul explorează transformarea profundă a puterii în era digitală, unde capitalismul informațional a înlocuit mecanismele tradiționale de control. Han susține că puterea modernă nu mai derivă din controlul muncii fizice sau al resurselor, ci din capacitatea de a monitoriza, manipula și prezice comportamentul uman, folosind cantități vaste de date personale.” (Ed. Contrasens; trad. Mirela Iacob)

• Rusia mea, de Mihail Șișkin: „În acest eseu de o impresionantă luciditate, Mihail Șișkin demontează mitul conform căruia Rusia este o „enigmă învăluită într-un mister“ și susține că pur și simplu nu știm suficiente lucruri despre ea. Așadar, care este adevărata poveste din spatele regimului autocratic al lui Putin și al invaziei sale în Ucraina? Șișkin urmărește rădăcinile problemelor Rusiei, pornind de la „Rutenia (Rusia Kieveană)“, trecând prin Marele Ducat al Moscovei, imperiu, revoluție și Războiul Rece, până la Federația Rusă creată acum mai bine de treizeci de ani. Explorează relația dificilă dintre stat și cetățeni, explică atitudinea rușilor față de drepturile poporului și democrație și sugerează că de fapt există două popoare ruse: cei dezamăgiți și nemulțumiți, cu „mentalitate de sclavi“, și cei care îmbrățișează valorile europene și înfruntă opresiunea. Având un caracter profund personal, dar și o viziune istorică largă, Rusia mea este o relatare revelatoare despre un stat cu un trecut sângeros, precum și o scrisoare de dragoste pentru patria natală. Va continua Rusia cercul vicios al revoluțiilor și autocrației sau poporul său își va găsi o cale nouă în istorie?” (Ed. Curtea Veche Publishing; trad. Adriana Dănilă)

• Chipuri ale răului în lumea de astăzi. Ficțiunea ca necesitate vitală, de Mario Vargas Llosa, Gabriel Liiceanu: „Ce m-a tulburat cu adevărat pe parcursul dialogurilor mele cu Mario Vargas Llosa a fost gândul că aveam în față pe unul dintre semizeii tradiționali pe care îi numeam «clasici». Straniu era să descopăr că un asemenea personaj, făcut pe alt tipar decât al nostru, putea să aibă calitatea cu totul nedivină de a fi contemporanul meu.” (Gabriel Liiceanu) (Ed. Humanitas Fiction)

Științe exacte și naturale

• Materialele lumii, de Ed Conway: „Nisipul, sarea, fierul, cuprul, uleiul și litiul. Fără ele, lumea noastră modernă nu ar exista, iar lupta pentru controlul lor ne va determina viitorul. Acestea sunt cele mai importante șase substanțe din istoria omenirii - au creat imperii, au distrus civilizații și ne-au hrănit inventivitatea și lăcomia timp de mii de ani. Ele ne alimentează computerele și telefoanele, ne construiesc casele și birourile și creează medicamente salvatoare.” (Ed. Pilot Books; trad. Cosmin Nare)

• Ce înseamnă să fii om, de Charles Foster: „Mai mult decât o carte, Ce înseamnă să fii om este o experiență, o călătorie în miezul conștiinței noastre. Printr-o combinație unică de relatări personale, meditații filozofice și experimente captivante, Charles Foster, profesor la Oxford University, ne face să regândim limitările viziunii moderne și raționale asupra lumii și să explorăm adâncurile minții umane. Dincolo de perspectivele științifice, de aluziile literare și de reflecțiile introspective, autorul ne cheamă să-l însoțim într-o cercetare experimentală a condiției strămoșilor noștri, încercând să trăiască la fel ca vânătorii-culegători din Paleolitic sau ca fermierii din Neolitic.” (Ed. Humanitas; trad. George Arion Jr.)

• Conștiința. Cum dă naștere materia gândirii, de John Parrington: „De unde apar gândurile noastre? Are conștiința un substrat material? Dar în ce măsură mintea noastră diferă de cea a altor ființe? În această explorare revoluționară a celui mai provocator subiect al vremurilor noastre, biologul John Parrington ne poartă într-o călătorie captivantă spre fundamentele minții umane. Bazându-se pe cele mai recente descoperiri din neuroștiințe, psihologie și biologie evoluționistă, cartea sa despre conștiință descompune funcționarea complexă a creierului pentru a ilustra mecanismele biologice și sociale care stau la baza capacității noastre de a comunica, de a gândi rațional și de a fi conștienți de noi înșine.” (John Parrington) (Ed. Humanitas; trad. Alexandru Babeș)

• Puterea limbajului, de Viorica Marian: „Profesoară la Northwestern University din Evanston, Illinois, psiholingvista Viorica Marian ne propune o carte care poate fi citită pe mai multe niveluri. Unul este acela de literatură practică, ce cuprinde numeroase sugestii inedite și interesante despre dezvoltarea noastră personală, sănătatea noastră mintală și educația pe care o putem oferi copiilor noștri. Un altul, de introducere atrăgătoare în neuroștiințe și în cele mai noi concluzii ale cercetătorilor limbii, care arată altfel decât ceea ce știam și credeam cu toții.” (Iulian Comănescu) (Ed. Humanitas; trad. Iulian Comănescu)

Memorii, biografii, jurnale, corespondență

• Scrisoare către nepoatele mele, de Stere Gulea: „Uneori e mai ușor să fii regizorul unui film decât al propriei tale vieți. Scrisoare către nepoatele mele stă dovadă. Într-un text testamentar pe care-l scrie pentru nepoatele lui, cazate geografic și sentimental în la belle France, Stere Gulea își evocă viața, originile și trecutul. Le adaugă o serie de tablouri ale prezentului, pentru întregirea reliefului personal și profesional.“ (Radu Paraschivescu) (Ed. Humanitas)

• Singură împotriva tuturor. Viața prințesei Martha Bibescu, de Aude Terray: „Prințesa Bibescu a fost un personaj flamboaiant, imaginea însăși a universului Belle Époque – și mult mai mult de atât. A traversat secolul XX marcându-i profund pe toți cei cu care s-a intersectat, seducându-i sau exasperându-i cu stilul ei original. A fost acuzată de colaborare cu inamicul și, în alte împrejurări, s-a bucurat de gratitudinea contemporanilor.” (Ed. Humanitas; trad. Alina Pavelescu)

• Viețile secrete ale librarilor și bibliotecarilor, de James Patterson, Matt Eversmann: „Librarii și bibliotecarii îi ajută pe oameni în fiecare zi.Iată poveștile lor adevărate, uimitoare și inspiraționale. Ca să fii librar sau bibliotecar…Trebuie să te joci de-a detectivul. Să fii vânător de comori. Pețitor. Avocat. Vizionar. Pășiți într-o lume în care puteți să vă hrăniți curiozitatea, să descoperiți voci noi, să găsiți orice vă doriți sau aveți nevoie. Acest loc are magia inorogilor și curcubeielor, dar este totodată o afacere. Faceți cunoștință cu oamenii inteligenți și talentați care trăiesc printre rafturi și care abia așteaptă să vă ajute să vă găsiți următoarea carte.” (Ed. Alice Books; trad. Ioana Filat)

• Str. Charing Cross nr. 84, de Helene Hanff: „O poveste de dragoste înduioșătoare între doi iubitori de cărți, pentru iubitorii de cărți. Această poveste de dragoste amuzantă și emoționantă se înfiripă printr-o serie de scrisori între Helene Hanff, o scriitoare care locuiește la New York, și angajatul unui anticariat situat la Londra, pe strada Charing Cross nr. 84. De-a lungul anilor, deși nu se întâlnesc niciodată și sunt separați atât geografic, cât și cultural, cei doi leagă o prietenie fermecătoare, întemeiată pe dragostea comună pentru cărți.” (Ed. Alice Books; trad. Alina Aviana)

• Trecutul meu abia începe, de Opritsa Dragalina‑Popa: „Succesiunea atât de vie, pătimaș-nărăvașă, a situațiilor, istoriilor, imaginilor, personajelor, trăirilor, reflecțiilor îl surprinde nepregătit pe cititor și îl farmecă pe de-a-ntregul. Lucrătura necronologică a textului bogat, stufos, când molcom, când năvălitor, stimulează atenția deplină și participarea acestuia, îmbogățit sufletește, plimbat de la familia regală la tranșeele Primului și ale celui de-al Doilea Război Mondial, de la omul simplu și nevoiaș la eroul general Dragalina, la a cărui ușă de la rezerva plină de suferință a spitalului stă, neîndrăznind să intre, regele Ferdinand I Întregitorul…“ (Mihai Cantuniari) (Ed. Humanitas)

• Literatul, de Dan Sociu: „Dan Sociu aseamănă textele cuprinse în acest volum foiletoanelor din ziarele vieneze de la începutul secolului XX. Despărțite printr-o linie neagră de secțiunea politică, acestea erau un amestec de literatură și gazetărie. Stilul liber, personal și speculativ le asigura popularitatea – una enormă, devenind, precum cafenelele în care erau de regulă citite și discutate, o instituție emblematică a culturii orașului înainte de Primul Război Mondial." (Florin Poenaru) (Ed. Litera)

• Niște animale, de George Bonea: „Personajele, spațiile, construcțiile și relațiile cotidiene prezente în carte sunt comune majorității celor care au crescut la oraș. Chiar dacă nu am copilărit în cartier cu autorul, ne vom (re)descoperi în Niște animale propriile amintiri. Nuanțele acestui trecut comun pe care cartea le stimulează au puterea să ne recalibreze propriile auto-reflectivități.“. (Andrei Mihail – Antropolog) (Ed. Litera)

• Spre Betleem, agale, de Joan Didion: „Deși primul volum de nonficțiune publicat de Joan Didion, Spre Betleem, agale este alcătuit din eseuri și reportaje care au devenit în scurt timp repere stilistice în proza americană a secolului XX. După cum s-a spus, Joan Didion privește lumea contemporană cu detașare rece, de parcă ar fi un observator de pe altă planetă, ochiul ei surprinzând însă detalii și implicații ale evenimentelor care le scapă în general „analiștilor“ de meserie.” (Ed. Trei; trad. Bertha Savu)

Cultură

• Despre basme, de J.R.R. Tolkien: „O incursiune academică în lumea basmelor din perspectiva unuia dintre cei mai iubiți autori ai literaturii fantastice. Această ediție cuprinzătoare prezintă modul în care J.R.R. Tolkien și-a conturat viziunea asupra basmelor și a literaturii fantastice, pornind de la prelegerea pe care a susținut-o la Universitatea St. Andrews și evoluând până la forma sa finală.” (Ed. Rao)

• Luminișuri, de Maria Zambrano: „Eseul Luminişuri este rodul unei perioade de adâncă meditație, în care María Zambrano merge către sine, către interiorul fiinţei, prin intermediul naturii pe care o contemplă în tăcere şi singurătate. Autoarea urmăreşte cuvântul esenţial, exprimat prin simboluri, care să descrie realitatea cunoscută şi să descopere mistere, urmând diferite căi ale cunoaşterii unificate: filozofia, poezia, mitul şi sacrul.” (Melania Stancu) (Ed. Humanitas; trad. Gabriela Necheș)

• Despre nazismul și filosofia lui Heidegger, de Tom Rockmore: „Tom Rockmore spune cu voce tare ceea ce în mediile academice doar se șușotește: filosoful Martin Heidegger a fost național-socialist. De adâncime, și nu de suprafață. El spera ca filosofia lui să fie cheia de boltă a puterii național-socialiste. Chiar dacă a fost rector pentru o scurtă perioadă în vremea lui Hitler, idealul lui a rămas o speranță întreaga viață. Filosoful american execută o magistrală și credibilă partitură pentru a demonstra că intelectualul (geniul) produce într-un context sociopolitic.” (Alexandru Florian) (Ed. Polirom; trad. Cecilia Tohăneanu)

• Filosofia politică, de Eric Weil: „În Filosofia politică, Eric Weil analizează problemele cu care se confruntă statul modern: conflictul dintre stat și societate, globalizarea societății moderne, nevoia și riscurile unei organizații politice internaționale. Deși consideră știința politică drept cunoaștere autentică în sensul anticilor, Weil afișează un program clar: acela de a face înțeleasă acțiunea umană. În acest obiectiv se încadrează cartea de față (publicată în 1956), una dintre lucrările emblematice ale autorului. El prezintă totodată care este provocarea acțiunii politice: libertatea reală a individului, posibilitatea oferită tuturor de a duce o viață plină de sens, prin reducerea violenței sociale și politice.” (Ed. Trei; trad. Corneliu Bilbă)

• Imaginarul, de Jean-Paul Sartre: „De la publicarea sa în 1940, Imaginarul lui Jean-Paul Sartre a devenit unul dintre reperele esențiale ale filozofiei franceze și, treptat, o referință obligatorie pentru orice abordare contemporană a imaginii, de la antropologia vizuală la studiile media.” (Ed. Spandugino; trad. Irina-Andreea Szekely, Cristian Ciocan)

• Arta, ed. DK: „Pornește într-un tur ghidat unic prin cele mai importante 2 500 de picturi și de sculpturi, de la artă rupestră până la capodopere moderne. Minunat organizată ca un catalog cronologic, Arta prezintă peste 700 de artiști din cele mai importante momente ale istoriei artei și analize atente ale operelor-cheie pentru a te ajuta să înțelegi viziunea și tehnicile artistului. Exhaustivă, cu autoritate și încântătoare vizual, aceasta este o adevărată galerie de artă globală în casa ta.” (Ed. Litera)

• Opera integrală. Volumul IV, de Platon: „Acest volum este al patrulea din seria operei integrale a lui Platon, într-o traducere nouă, de Andrei Cornea. Din punct de vedere filozofic, opera lui Platon a format temelia filozofiei europene, fie că ea a fost urmată, comentată și dezvoltată, fie că a fost combătută.” (Ed. Humanitas; trad. Andrei Cornea)

• Eseuri despre artă și știință, de Eric R. Kandel: „Eseurile despre artă şi ştiinţă ale lui Eric R. Kandel reprezintă o lectură fascinantă şi incitantă care tratează minunat interacţiunea complexă dintre modul de funcţionare a creierului şi reacţiile noastre emoţionale la artă. Este o dovadă a priceperii lui Kandel de a face ştiinţa abordabilă şi relevantă pentru experienţele noastre de zi cu zi în ceea ce priveşte arta. Această carte este o lectură obligatorie pentru toţi cei interesaţi de modurile profunde în care arta şi ştiinţa se intersectează pentru a ne defini percepţia asupra lumii.” (Mental Health Affairs) (Ed. Polirom; trad. Adina Avramescu)

• 101 concepte pentru a înțelege religiile lumii, de Mihai Coman: „Volumul de faţă îşi propune să fie un instrument de clarificare a unor concepte şi modele teoretice prin care este interpretată religia, să familiarizeze cititorul cu universul teoretic specific ştiinţelor socio-umane care s‑au aplecat asupra fenomenului religios. Astfel, avem, pe de o parte, noţiuni referitoare la definirea conceptului principal, religia, precum şi forme ce derivă din aceasta ori concepte şi categorii religioase şi, pe de altă parte, fenomene provenite din afara sistemului religios, de pildă pluralismul, globalizarea, secularizarea, ateismul şi agnosticismul.” (Mihai Coman) (Ed. Polirom)

Dezvoltare personală

• Dilema inovatorului, de Clayton M. Christensen: „Un text clasic despre inovare. O carte de căpătâi pentru cei mai inovatori lideri și cele mai inventive organizații ale zilelor noastre, una dintre cele mai influente cărți de leadership din toate timpurile. În această carte inovatoare, Clayton M. Christensen ne arată cum se poate ca firmele cu adevărat remarcabile să facă totul ca la carte și totuși să-și piardă poziția de lider de pe piață.” (Ed. Publica; trad. Smaranda Nistor)

• Cum să devii faimos, de Cass R. Sunstein: „Este greu să ne imaginăm lumea fără vedetele, idolii și celebritățile ei. Ele fac parte din cultura și din istoria noastră, părând permanente și predestinate. Dar, așa cum arată Cass Sunstein, lucrurile nu stau nici pe departe astfel. Concentrându-se pe artiști celebri și uitați (sau pur și simplu neglijați) din muzică, literatură, afaceri, știință, politică și alte domenii, el explorează motivele pentru care unele persoane devin celebre, iar altele nu, și oferă o nouă înțelegere a rolurilor jucate de măreție, noroc și contingență în obținerea faimei.” (Ed. Publica; trad. Louis Ulrich)

• Stare de bine, de Sophie Blackall: „Obosiți de alergătura zilei, cu toții ne dorim să ajungem la o stare de bine. Cum ar fi să luăm și noi, adulții, în mâini o carte ilustrată care să vorbească sufletului nostru? Toată lumea are nevoie de lucruri pe care să le aștepte cu nerăbdare. Lucruri mari și lucruri mici, pentru zilele bune și zilele mai puțin bune, fie că ne creăm în mod activ bucurii pentru noi înșine, fie că pur și simplu le permitem să intre în viața noastră.„ (Ed. Frontiera; trad. Ruxandra Câmpeanu)

Parenting

• Primele 1000 de zile, de Ilinca Tranulis: „Primul volum dintr-o serie, Primele o mie de zile își propune să devină o referință pentru părinți, un ghid deopotrivă practic și accesibil de îngrijire a copilului, cu informații validate științific și aduse la zi. Dr. Ilinca Tranulis are atât pregătirea academică, cât și o vastă experiență practică de lucru cu părinți și copii, ceea ce transformă această carte într-o adevărată referință de puericultură contemporană, unică pe piața românească.” (Ed. ZYX Books)

• Copilul desincronizat senzorial se joacă, de Carol Stock Kranowitz: „Copilul desincronizat senzorial se joacă este o continuare a ghidului de integrare senzorială, Copilul desincronizat senzorial (Editura Frontiera, 2022). Acest al doilea volum aduce o abordare extrem de practică, prezentând mai mult de o sută de activități special concepute pentru copiii cu SPD. Fiecare activitate ajută la dezvoltarea și organizarea creierului și corpului copiilor.” (Ed. Frontiera; trad. Monica Manolachi)

CĂRȚI PENTRU COPII ȘI TINERI

Cărți ilustrate

• Prima mea petrecere în pijama, de Miruna Prunache: „Prima petrecere în pijama nu se uită niciodată. Chiar dacă se întâmplă atunci când ești foarte-foarte mic. De ce? Pentru că există această carte care să-ți amintească peste ani cât de speciale erau serile când pur și simplu nu aveai somn. Ce bucurie când poți transforma o noapte albă într-o petrecere cu biscuiți și artificii. Mai multe îți vor povesti mama sau tata.” (Ed. Sofiami)

• Uimitoarea călătorie a spiridușului Scorțișoară, de Andreea Răsuceanu: „A fost odată ca niciodată un spiriduş într-atât de mic, încât îşi făcuse casă într-o trăistuţă fermecată. Acolo bea ceai parfumat, mânca banane şi, mai presus de toate, citea poveşti la lumina lumânării. Cărţile îi colorau visele, care îl purtau uneori prin lumi fără seamăn; alteori spiriduşul nostru călătorea de-adevăratelea, prin lumea cea mare şi plină de minunăţii: ” (Ed. Humanitas Junior; il. Anca Smărăndache)

• Familia Motănilă merge la muzeu, de Lucy Brownridge: „O carte este ideală pentru a introduce copiii în universul fascinant al muzeelor, arătându-le cum fiecare obiect expus spune o poveste și îi poate ajuta să descopere mai multe despre lumea în care trăim.” (Editura Didactica Publishing House)

• Poveste de iarnă, de Jill Barklem: „E iarnă și a nins din belșug, doar șoriceii mai bătrâni își mai aduc aminte de o zăpadă atât de mare. Ca să ajungă unii la alții și mai ales la proviziile din Buturugă, șoriceii trebuie să sape galerii prin zăpada adâncă. Care, pentru unii dintre șoricei, cei mai mici, cum e Fred, e chiar prima zăpadă. Ce bucurie! Săniuș, cazemate, bătăi cu bulgări… Și mai vine și marele Bal al Zăpezii, în marea Sală de Gheață.” (Ed. Cartea Copiilor; trad. Mara Wagner)

• Tina și primiele ei patine, de Marilyn Singer: „Tina adoră baletul, DAR ȘI patinajul. E convinsă că, prin exercițiu, ea și prietena ei, Kacie, vor deveni la fel de bune la patinaj cum sunt la dans. Vor fi EXTRAORDINARE! Căci patinajul seamănă cu baletul. Dar Kacie NU VREA să facă mișcări complicate. HMMM! Asta nu prea se potrivește cu planurile Tinei.Oare va reuși Tina să deprindă arta patinajului? Și dacă nu trebuie să fie întotdeauna cea mai bună?” (Ed. Nemira; trad. Anastasia Gavrilovici)

• Hai pe Lună împreună, de Florin Bican: „Al doilea volum din colecția Apolodor Explorator. Apolodor e mare călător. Din decorul păsărilor colorate din Delta Dunării, pinguinul pornește alături de pisoiul Tiț și de Maimuțică în explorarea Lunii. Cu casca pe cap, cei trei prieteni ajung pe suprafața denivelată care acoperă satelitul natural al Terrei și descoperă împreună o mie de minunății, cât să acopere distanța de la Pământ la Lună.” (Ed. Arthur; il. Dan Ungureanu)

• Adina și Regina Măsură, de Bianca Partenie: „Micuța Adina adoră dulciurile, s-ar hrăni numai cu ele dacă ar putea! Este dorința ei secretă pentru aniversarea de a doua zi. Dar, tocmai când gusta pe furiș din minunatul tort pus la păstrare în frigider, se produce un mic accident care o expediază într-o aventură nemaipomenită.” (Ed. Univers)

• Nucu Uitucu’ și piratul Atension, de Olina Ortiz: „Nucu se luptă cu șosetele, cu căciula, cu penarul, cu abecedarul.Toate au chef să se ascundă de el exact când băiețelul se grăbește mai tare.Nu le găsește oricât le-ar căuta! Vai, toată lumea îi spune, din cauza asta, Nucu Uitucu’. Dar problema nu-i chiar așa de grea, dacă ascultă sfaturile piratului Atension. El știe să caute comori cu ajutorul unei hărți foarte secrete!” (Ed. Univers)

• Rădăcina de răbdare, de Olina Ortiz: „Un căluț cât un bob de strugure are o misiune grea: să descopere leacul secret pentru o viață lungă. Cum? N-ați mai auzit de căluți așa de mici? Nici Bob Zăbavă nu e prea încântat după ce l-a micșorat magicianul! Abia așteaptă să își încheie misiunea și să fie transformat la loc într-un cal mare (și nărăvaș).” (Ed. Univers)

• Viața secretă a sentimentelor, de Tina Oziewicz: „V-ați întrebat vreodată care este viața secretă a sentimentelor? Dar cum arată ele?Ilustratoarea poloneză Aleksandra Zajac și le-a imaginat ca pe niște personaje micuțe, pufoase, cu urechi lungi și ochi ca mărgelele. Le-am cunoscut în cartea Ce fac sentimentele când nu le vede nimeni. Acum vom afla mai multe despre ele! De exemplu, cum arată viața lor secretă. Ce îi place fiecărui sentiment să facă și care sunt sentimentele-prietene?” (Ed. Frontiera; trad. Ioana Diaconu-Mureșan)

Cărți de Crăciun

• Sania nouă a lui Moș Crăciun, de Caroline Crowe: „N-avem sanie! Ce ne facem? Când sania Moșului se strică în Ajunul Crăciunului, elfii îi sar în ajutor. Vor găsi o soluție pentru ca toate cadourile să fie livrate la timp?” (Ed. Pandora M; trad. Petru Aron Costeschi)

• Barba nouă a lui Moș Crăciun, de Caroline Crowe: „Ho ho, oh nuu! Repede, să m-ajute careva!Când Moșul își rade din greșeală faimoasa lui barbă, elfii caută soluții! Vor putea repara greșeala la timp pentru Ajunul Crăciunului?” (Ed. Pandora M; trad. Petru Aron Costeschi)

• Un Crăciun distractiv cu Pettson și Findus, de Sven Nordqvist: „Descoperă activitățile legate de Crăciun alături de îndrăgitele personaje Pettson și Findus și distrează-te în așteptarea sărbătorilor de iarnă!” (Ed. Pandora M; trad. Petru Aron Costeschi)

• Zăpăcilă și cadoul de la Moș Crăciun, de Olina Ortiz: „Știați că Moș Crăciun are o oiță năzdrăvană pe nume Flecărica? Da, da, pentru că flecărește întruna. Și asta îl zăpăcește și mai tare pe spiridușul Zăpăcilă! Nici că se putea un moment mai nepotrivit pentru atâta zăpăceală, pentru că tocmai a nins și ceilalți spiriduși au rămas înzăpeziți pe undeva prin pădure, nu pot să ajute la împachetat cadourile. Vai de bietul Zăpăcilă! E singurul care a rămas acasă, Moș Crăciun are nevoie de ajutorul lui, dar Flecărica flecărește, Zăpăcilă se zăpăcește, Crăciunul e în pericol să nu mai crăciunească anul acesta...” (Ed. Univers)

• Dex și Eli, eroii lui Moș Crăciun, de Cristina Poterășoiu: „Într-o seara furtunoasă de Ajun, Moș Crăciun se confruntă cu o grea încercare. Cine ar putea să-l ajute? Dex și Eli, desigur, eroii lui Moș Crăciun!” (Ed. Ars Libri)

• Viața și aventurile lui Moș Crăciun, de L. Frank Baum: „L. Frank Baum recreează legenda magică a lui Moș Crăciun într-o versiune originală și plină de fantezie: de la copilăria sa într-o pădure fermecată și până la destinul său de a împărți daruri și de a răspândi dragostea printre oameni.Află cum a confecționat Moș Crăciun primele jucării, care e originea pomului și a ciorapilor de Crăciun și descoperă poveștile din spatele secretelor acestei sărbători: de ce Moș Crăciun alunecă pe hornuri, cum își alege renii și cum livrează toate jucăriile într-o singură noapte.” (Ed. Litera)

• Un Crăciun la Hogwarts. Din Harry Potter și piatra filosofală, de J.K. Rowling: „Extrase de text din Harry Potter și piatra filosofală. Se apropia Crăciunul. Într-o dimineaţă, pe la jumătatea lui decembrie, şcoala Hogwarts se trezi sub un strat de zăpadă de câţiva coţi.Astfel începe capitolul doisprezece din Harry Potter și piatra filosofală, care spune povestea înduioșătoare a primului Crăciun petrecut la Hogwarts de Harry Potter.” (Ed. Arthur; trad. Florin Bican)

• Trezirea, Somnorilă! A venit Moș Nicolae, de Eleonore Schmid: „Povestea cu ilustrații clasice a autoarei elvețiene Eleonore Schmid se petrece în preajma zilei de Sfântul Nicolae, într-o pădure în care a sosit frigul. Un mic pârș, pe nume Glisglis, se pregătește de hibernare încă de la sfârșitul toamnei. Doarme mult, se va trezi abia în primăvară. Nu degeaba i se spune Somnorilă.” (Ed. Frontiera; trad. Iulia Dromereschi)

Nonficțiune

• Autobuzul magic. Rătăciți în sistemul solar, de Joanna Cole: „Cum ar fi să călătorim prin sistemul nostru solar cu un autobuz școlar? Sună cel puțin exagerat, nu-i așa? Nu și pentru domnișoara Frizzle, clasa ei și autobuzul lor școlar învechit, dar cu totul special.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Roxana Truța)

• Evoluția, de Sarah Darwin, Eva-Maria Sadowski: „Pornește împreună cu savanții Sarah Darwin și Eva-Maria Sadowski într-o electrifiantă călătorie de explorare a vieții de pe Pământ și a modului în care aceasta a evoluat. Ce este evoluția? Cum funcționează aceasta? Și de ce este atât de palpitantă? Lasă-te cucerit și copleșit de tot ce vei afla despre selecția naturală, o teorie formulată în premieră de stră-străbunicul lui Sarah, Charles Darwin, și de colegul lui naturalist, Russel Wallace. Află cum viața de pe planeta noastră a parcurs o cale foarte lungă, de la bacteriile elementare la albini, orhidee, cinteze, câini și oameni ca mine și ca tine.” (Ed. Arc)

• Marea carte despre animale disparute: „Este o enciclopedie vizuală impresionantă, destinată cititorilor tineri și adulți, care explorează istoria animalelor dispărute. Cartea oferă o privire detaliată asupra speciilor care au trăit pe Pământ în diferite epoci și au dispărut, fie din cauza schimbărilor naturale ale mediului, fie din cauza activităților umane.” (Ed. Flamingo Junior)

• Hai să facem artă!, de Marion Deuchars: „Cartea Hai să facem artă! a artistei britanice Marion Deuchars este plină de idei de activități gata să aprindă imaginația copiilor și să le stimuleze creativitatea. 200 de pagini de activități artistice, mini biografii de artiști celebri și introduceri fascinante în istoria culorilor sau a unor tehnici de lucru artistice.” (Ed. Frontiera; trad. Ileana Achim)

Romane

• Lupul de nisip, de Asa Lind: „Alcătuit din mai multe capitole de dimensiuni mici și medii, pentru a înlesni lectura, romanul ne propune să cunoaștem lumea unei fetițe din zilele noastre, Zackarina, care trăiește cu părinții undeva în Suedia, pe malul mării, și care descoperă într-o zi pe plajă un prieten neobișnuit, Lupul de Nisip. Micile întâmplări de zi cu zi, banale și familiare, devin deosebit de captivante și amuzante atunci când le vedem filtrate prin relația plină de sensibilitate, imaginație și umor dintre fetiță și straniul său partener de joacă.” (Ed. Portocala Albastra; trad. Sergiu Păduraru)

• Noi povestiri cu lupul de nisip, de Asa Lind: „Cu aceste noi povestiri cu Zackarina și Lupul de Nisip te vei întoarce, micule cititor, în aceeași lume familiară și caldă pe care ai străbătut-o în primul volum din serie. Lucruri mărunte și întâmplări aparent banale te vor face să-ți pui, împreună cu personajele, întrebări importante despre viață. Ce sunt amintirile? Ce e iubirea? Ce înseamnă „un moment“? Ce e plictiseala? Ce vor, până la urmă, părinții? Cum îți faci un prieten? Cum faci o poveste?” (Ed. Portocala Albastra; trad. Sergiu Păduraru)

• O oglindă grimminală, de Adam Gidwitz: „Odată ca niciodată, toate basmele erau îngrozitoare. Pe Jack şi Jill nu îi leagă doar faptul că sunt veri, ci şi sentimentul că şi-au dezamăgit părinții - Jill nu e îndeajuns de frumoasă cât să o mulțumească pe trufaşa ei mamă, Jack nu este pe cât de puternic şi-ar dori tatăl lui. E cu putinţă să se schimbe doar dacă găsesc Oglinda Clarvăzătoare, o oglindă vestită pentru puterile magice pe care le-ar avea. Începe astfel un şir de aventuri pe parcursul cărora Jack şi Jill reuşesc să păcălească nişte uriaşi în vârful unui vrej de fasole, rezistă farmecelor unei sirene haine şi se dovedesc mai deștepți decât un întreg regat de spiriduşi. Continuarea mult îndrăgitei cărți O poveste grimminală îmbină reuşit groaza şi umorul, oferindu-ne și mai multe poveşti inspirate din basmele Fraților Grimm”. (Ed. Arthur; trad. Iulia Arsintescu)

Benzi desenate

• Slices of Youth - Parte din Tine, de Lambert Barthelemy, Alice Iliescu, Bianca Mereuță, Anamaria Tomiuc: „Prima antologie bilingvă de bandă desenată contemporană dedicată adolescenților și tinerilor. Slices of You(th)/Parte din TINEri reprezintă o inițiativă inedită în peisajul benzilor desenate din România, oferind o platformă de lansare pentru opt tineri artiști, absolvenți si studenți ai progra-ului de masterat în Bandă desenată și desen animat de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca.” (Ed. Signatura)

Cărți citite și recomandări

• Crucea de cenușă, de Antoine Sénanque (Ed. Trei; trad. rom. Liliana Urian): Un roman medieval despre ciumă, credință, cunoaștere, misticism și fanatism, foarte bine documentat (multe detalii interesante și practice despre viața obișnuită în orașele sau mănăstirile medievale), mai puțin reușit ca personaje sau construcție narativă. Personajul cel mai interesant al cărții este cel al misticului creștin Meister Eckhart, marele credincios devenit (în roman) marele răzvrătit. Mi s-a părut o carte care a devenit tot mai bună spre final, iar twist-ul din final mi s-a părut că i-a dat o profunzime specială. L-am discutat la clubul de carte și am avut parte de discuții extrem de incitante (și complet surprinzătoare pentru un roman cu tematică medievală).

• Femei la graniță. Ce ne scriem când nu ne citește nimeni, de Alexandra Rusu & Maria Tănăsescu (Ed. Trei): Un volum de corespondență inedit născut dintr-o frumoasă prietenie feminină. Este o carte complexă și originală, scrisă într-o extrem de frumoasă limbă română, o limbă pe care nici n-ai fi bănuit c-o vorbești dacă nu le citeai pe Alexandra & Maria. Scrisorile lor sunt captivante și mesmerizante, abordând subiecte de toate felurile, de la ce mai gătim azi, la amintiri intime și familiale, până la aspecte ale lumii de azi (războiul, feminitatea, muzica contemporană etc.). Este o carte greu de încadrat și definit, însă cu o mare forță seducătoare dată de sinceritatea și asumarea celor două autoare.

• Str. Charing Cross nr. 84, Helene Hanff (Ed. Alice Books; trad. rom. Alina Aviana): Tot un volum de corespondență, de data asta pe marginea cărților, între un librar londonez și o scenaristă newyorkeză din anii 50-60. Extrem de emoționant și înduioșător schimbul lor de scrisori, dar și teribil de amuzant și incitant. Volumul a fost și ecranizat acum ceva timp și, sincer, nu credeam că după ce am văzut filmul mă va mai mișca atât de mult și cartea, însă am citit-o de două ori în două zile consecutive și aș mai reciti-o oricând. Este povestea unei cititoare care descoperă plăcerea cărții-obiect (care face cu atât mai plăcută lectura) și a unui librar-anticar serios și pedant cucerit de gesturile gratuite de bunătate ale acesteia într-o vreme dificilă economic pentru Marea Britanie. Am spus-o mereu: cărțile nasc cele mai frumoase prietenii, iar cartea asta este cea mai bună dovadă.

• Soarele negru, de Bogdan-Alexandru Stănescu (Ed. Trei): Pentru mine Soarele negru va fi, probabil, romanul anului în literatura română. Mă așteptam să-mi placă (după cele două precedente, Copilăria lui Kaspar Hauser și Abraxas), dar tot am fost surprinsă de cât de mult mi-a plăcut și acest nou roman. Un roman-arbore din care se ridică numeroase fire narative într-o construcție aproape halucinantă, dar pe care autorul o controlează extrem de bine și care te ține prins în ițele țesute cu măiestrie. Mie mi se pare că Bogdan-Alexandru Stănescu este, în primul rând, un foarte bun cititor și în asta stă mare parte din forța narațiunilor sale (nu toți scriitorii sunt și buni cititori, dar cei mai buni sunt). Și un alt lucru pe care-l simt extrem de acut în romanele sale (și care mi se pare că lipsește în literatura română contemporană) este anvergura povestirii: avem mulți scriitori care sunt foarte ancorați într-un aici și acum narativ pe care nu-l pot depăși (deși unii dintre ei sunt foarte buni în a explora acest aici și acum), însă BAS reușește să creeze povești cu adâncime (temporală, spațială, simbolistică, culturală, literară...) și să scape din acest prezent perpetuu (un alt scriitor care reușește asta este Mircea Cărtărescu, și el, la fel, un foarte bun cititor). Soarele negru este o nebunie de carte, iar această trilogie „a familiei” va rămâne emblematică în literatura noastră (cărțile se pot citi și independent, însă își îmbogățesc semnificațiile dacă sunt citite împreună în ordinea apariției).

• La marginea unui codru nesfârșit, de Leo Vardiashvili (Ed. Trei; trad. rom. Mihaela Buruiană): Un roman-basm, o poveste care amintește, involuntar, de A opta viață, de Nino Haratischwili, deși este mai puțin ambițioasă ca număr de pagini, dar este mai ambițioasă ca profunzime literară. Leo Vardiashvili reușește să amestece într-un mod insolit realitatea cu ficțiunea și politica cu mitologia. La marginea unui codru nesfârșit este o poveste despre o lume contemporană în care pare că viața de imigrant sau de fugar devine tot mai mult o realitate constantă, însă reușește să facă posibil și un refugiu într-o lume fabuloasă pe care o considerăm a aparține basmelor și în care învățăm să nu mai credem de la o vârstă încolo (am mai regăsit amestecul ăsta de gândire realist-fabuloasă și în romanele Narinei Abgarian unde este la fel de emoționant și înduioșător). Și, dincolo de poveste, de realitățile triste ale unei politici care în continuare naște frământări în Georgia contemporană, personajele lui Vardiashvili sunt cele care te cuceresc cel mai tare; chiar și personajele episodice au o imensă forță de convingere. Cu o structură ca de basm (personaje adjuvante, antagoniști care pun piedici, suspans, căutarea Eroului, întâmplări halucinante ce se petrec parcă ca prin vis), accentuată de personajele pitorești și peisajele atemporale ale Georgiei, romanul îți dă acut senzația că dincolo de fațade există (și vor exista mereu) bucurii și fapte profund umane în care ne putem încrede (precum ospeția: o replică ce revine des în roman este un proverb georgian de o simplitate & umanitate deconcertantă: „Un oaspete e un dar de la Dumnezeu”).