Cărți interesante martie 2025

„A scos din bibliotecă un teanc de cărți care ar putea inspira un romancier începător. 
- Citești în rusă? Nu. Ei bine, atunci Jack London, categoric. Și Colette, pentru perspectiva feminină. A, și ăsta de Dos Passos, Marile averi.” 
(Lacuna, de Barbara Kingsolver, trad. rom. Anca Bărbulescu) 

Portugalia va fi țara invitată la Bookfest 2025, așa că m-am apucat să-l citesc (în sfârșit) pe José Luís Peixoto, iar la clubul online din luna mai chiar vom discuta despre romanul său Autobiografia, și, de asemenea, sper să ajung să-l citesc și pe Gonçalo M. Tavares, un alt autor pe care l-am tot amânat. Tot despre cluburi, luna asta vom discuta la clubul online despre Anii romantici, de Gabriela Adameșteanu (pe care am descoperit-o recent și e motiv de perpetuă încântare: acum citesc Dimineața pierdută), iar la clubul editurii Trei despre Dostoievski îndrăgostit, de Alex Christofi (trad. rom. Petru Iamandi) (și sper să pot citi până atunci și Maestrul din Petersburg, de J.M. Coetzee, trad. rom. Maria Berza, și poate chiar și Dostoievski văzut de contemporanii săi, de Mihnea Moroianu, Ciprian Nițișor)

Ca și în februarie, și luna asta puteți folosi codul de reducere oferit de cei de la Cărturești pentru comunitatea cititorilor de cursă lungă: așadar, până pe 30 aprilie aveți o reducere de 20% la toată oferta de carte în stoc cu codul CARTIDESPRECARTI20 pe www.carturesti.ro. Iar la finalul lunii va avea loc cel de-al doilea eveniment din seria „Cărți despre cărți” care-l va avea invitat pe scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu; vom vorbi despre „Cărțile din carte: Soarele negru”. Revin cu detalii în curând. 

Mai jos, ca de obicei, selecția mea subiectivă a aparițiilor editoriale interesante din martie 2025, câteva cuvinte despre cărțile citite, alături de Top 10 vânzări carte românească și carte în limba engleză în lanțul librăriilor Cărturești.  

Cărți interesante martie 2025

FICȚIUNE

Ficțiune literară

• Și alte povestiri, de Gheorghi Gospodinov: „ „Totuși, de ce Și alte?… Care e acea povestire lipsă de la început? Dar dacă o astfel de povestire nici nu există? Eu consider că toate au importanța lor, indiferent dacă sunt despre muște, despre îndrăgostiți sau despre sufletul unui biet porc în preajma sărbătorii de Crăciun. Fiecare istorioară are dreptul de a fi povestită și ascultată. Într-un loc în carte, Gaustin spune că, și atunci când din punct de vedere strategic am pierdut jocul, mutările inutile ale povestirilor noastre vor amâna întotdeauna fifinalul. Chiar dacă ele sunt relatări despre eșecuri, înfrângeri…” (Gheorghi Gospodinov) (Ed. Trei; trad. Mariana Mangiulea Jatop)

• Marlboro de Sarajevo, de Miljenko Jergovic: „Având mereu în fundal semnul asediului care a măcinat orașul Sarajevo vreme de aproape trei ani, povestirile din Marlboro de Sarajevo urmăresc soarta celor asediați și leagă vieți una de alta, un bărbat de iubita lui rănită, o casă lovită de obuz de una rămasă neatinsă. Rezultatul este un cor al poveștilor — povești de dragoste, înduioșătoare, marcate de melancolie, de dorul unei țări care nu va mai fifi nicicând la fel.” (Ed. Pandora M; trad. Adrian Oproiu, Goran Colakhodzic)

• Ochiul negru al fluviului, de Jeanette Winterson: „Într-un cuceritor volum de povestiri cu fantome, Jeanette Winterson, „una dintre cele mai talentate scriitoare ale zilelor noastre“ (New York Times), îmbină cu originalitate teme precum răzbunarea, iubirea, singurătatea și, mai ales, supranaturalul și inteligența artificială.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Vali Florescu)

• Zi, de Michael Cunningham: „Zi este un roman despre conflictele iubirii din zilele noastre. Michael Cunningham creează fraze magistrale, spunându-ne în acelaşi timp o poveste dureros de fascinantă ce vorbeşte tocmai vremurilor în care trăim. Şi totul curge atât de-al naibii de frumos, încât uneori ai vrea să opreşti în loc ziua şi s-o ţii strâns, să n-o mai laşi, şi nici pe personaje să mai plece vreodată.” (Colum McCann) (Ed. Polirom; trad. Mihaela Ghiță)

• Casa de pe strada Gemito, de Domenico Starnone: „Având ca fundal orașul Napoli încă marcat de cel de-Al Doilea Război Mondial, Casa de pe strada Gemito, roman câștigător al Premiului Strega și finalist la Premiul Booker International, este o capodoperă a literaturii italiene contemporane.” (Ed. Litera; trad. Miruna Bulumete)

• Martir!, de Kaveh Akbar: „Romanul finalist la National Book Award, cea mai bună carte a anului pentru The New York Times Book Review. Cyrus este un tânăr cu o moștenire complicată: mama lui moare într-un avion civil distrus din greșeală de o rachetă americană, iar el părăsește Iranul împreună cu tatăl său și se stabilește în SUA. Viața pe care o duce părintele lui ca imigrant în America pare însă la fel de lipsită de sens ca moartea mamei, iar Cyrus, apăsat de un acut sentiment al absurdului, își alină o vreme angoasa cu ajutorul alcoolului și al pastilelor.” (Ed. Trei; trad. Petru Iamandi)

• Lexic de familie, de Natalia Ginzburg: „Lexic de familie, roman autobiografic, câștigător, în 1963, al Premiului Strega, este o meditație subtilă asupra memoriei, iubirii și fragilității legăturilor umane, scrisă cu autenticitate și nostalgie de una dintre marile autoare ale secolului XX.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Liliana Nechita)

• Trupul sufletului, de Ludmila Ulițkaia: „Cele unsprezece povestiri din volumul Trupul sufletului alcătuiesc o carte poetică și emoționantă, care investighează granița dintre trup și suflet. Urmărindu-și personajele în momente cruciale ale vieții, Ludmila Ulițkaia ne provoacă să punem sub semnul întrebării limitele impuse de societate, de obiceiuri, uneori de noi înșine, pentru a găsi curajul de a da o definiție singurului sentiment capabil să șteargă distanțele dintre oameni: iubirea.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Luana Schidu)

• Furt, de Abdulrazak Gurnah: „În primul său roman de la câștigarea Premiului Nobel pentru Literatură, Abdulrazak Gurnah spune o poveste captivantă despre viețile întrețesute a trei tineri, fiecare cu o înțelegere diferită a ideii de a-ți lua soarta în propriile mâini.” (Ed. Litera; trad. Andreea Năstase)

• O poveste despre Germania noastră, de Dincer Gucyeter: „Această poveste a imigranților, spusă dintr-o perspectivă tradițională și inovatoare, queer, captivează încă de la început prin emoționalitate și marea sa semnificație politică. Romanul aruncă o privire asupra realităților germane și europene, lăsând cuvintele să se înalțe spre cer, fără a ocoli umilințele trăite pe pământ.” (Ed. Tact; trad. Manuela Klenke)

Ficțiune contemporană

• Cod 612, de Michel Bussi: „Cine altul decât Michel Bussi ar putea să inventeze o investigaţie fascinantă în inima misterului ce învăluie moartea Micului Prinţ şi pe a creatorului său, Saint-Exupéry? Deopotrivă roman cu cheie, vânătoare de comori şi omagiu adus Micului Prinţ, cea mai tradusă carte din lume după Biblie, romanul poartă marca de neşters a lui Bussi: jucăuş, poetic şi captivant.” (Ed. Polirom; trad. Cristina Jinga)

• Vreme, vremuri, de Jenny Offill: „Vreme, vremuri este o carte de ficțiune care rezonează profund cu anxietățile moderne – despre criza climatică, fragilitatea socială și sentimentul că lumea se apropie de un colaps lent, dar inevitabil. Jenny Offill reușește să capteze această stare de neliniște printr-un stil unic, fragmentar, aproape aforistic, care îți dă impresia că răsfoiești notițele mentale ale protagonistei, Lizzie.” (Ed. Corint; trad. Mihnea Gafița)

• Tipa asta e dusă!, de Yara Nakahanda Monteiro: „Tipa asta e dusă! este deopotrivă o poveste de dragoste și război, o poveste contemporană care privește în trecut, dar mai ales un apel la independența femeilor ca ființe politice. Între satiră și tragedie, Tipa asta e dusă! este o poveste electrizantă și colorată, contemporană și urbană.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Frandes-Vasile)

• Minimarketul doamnei Yeom, de Kim Ho-Yeon: „Fenomenul sud-coreean cu 1.700.000 de exemplare vândute. Dok-go locuiește în gara din Seoul. Nu își amintește trecutul său și singurul lucru pe care îl știe cu certitudine este că i-ar prinde bine ceva de băut. Atunci când găsește un portofel pierdut, plin cu documente, viața lui se schimbă dramatic.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Prodan)

• Inima neagră, de Silvia Avallone: „Singura cale de‑a ajunge la Sassaia, un sat micuț, cuibărit în munți, e o potecă foarte abruptă, ascunsă printre fagi. De acolo apare într-o zi Emilia, roșcată și cu părul creț, incredibil de slabă. O adolescentă de treizeci de ani, cu bocanci mov și o geacă verde fluorescent. Din casa alăturată, Bruno asistă la sosirea ei ca și cum ar fi martorul unei invazii. Femeia are un accent „străin“ și o grămadă de genți, iar simpla ei prezență într-un loc uitat de lume pare nefirească.” (Ed. Nemira; trad. Irina Pricop)

Benzi desenate

• Dezumanizat, de Osamu Dazai: „Ōba Yōzō, obsedat încă din copilărie de cine este cu adevărat, caută iubirea neîncetat, deși îi este frică de oameni. Destinul unui suflet prăbușit. O scriere autobiografică, capodopera și testamentul lui Osamu Dazai.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Prodan)

• Dracula în benzi desenate  „Oglinda a fost spartă în 47 de bucăți, în care se reflectă imaginea domnitorului Vlad Țepeș și/sau a contelui Dracula. 47 de benzi desenate originale formează cel mai mare album BD colectiv publicat până acum în România, cu o cronologie care începe în primii ani ai domniei lui Vlad Țepeș și se încheie în viitor, în anul 3087” (Ed. Muzeul Județean de Istorie Brașov)

Thriller, crime

• Casa întunericului, de Stephen King, Peter Straub: „Realitatea și coșmarul, prezentul și trecutul, binele și răul își torc povestea în Casa întunericului, romanul care ne poartă din nou în lumea din Talismanul. Stephen King și Peter Straub au construit un coșmar. Unul din care nu mai vrei să te trezești.“ (Marian Coman) (Ed. Nemira; trad. Mircea Pricăjan)
 

Poezie

• Restul, de Svetlana Cârstean: „Restul este prima carte dintr-o trilogie „organică și personală a acelor teme vitale care te readuc în lume”, trilogie semnată de poeta Svetlana Cârstean. Restul conține o mărturie despre roluri și despre experiența propriei masculinități cu privire la care autoarea mărturisește că a simțit nevoia de a fi „curioasă și înțelegătoare”. Cartea face și trimitere la modelele masculine integrate de-a lungul timpului, la dinamica feminin-masculin pe care Svetlana Cârstean a descoperit-o atît în femeile, cît și în bărbații din viața sa. (Ed. Nemira)

Literatură română

• Totul e deocamdată, de Andrei Crăciun: „O profesoară la o școală de provincie descoperă ce este comunismul, un tânăr își învață tatăl să fumeze marijuana, trei prieteni împart un vițel, niște români în tranziție află ce este ecologia, un copil visează să învingă un mare maestru internațional de șah, niște tineri beți vânează un pitic pe strada Academiei din București, o femeie bătrână se agață de tinerețea altora cu speranța că deocamdată viața e încă posibilă. Toate acestea și multe altele se întâmplă deocamdată în paginile acestei cărți în care trecutul e un continent încă nedescoperit.” (Ed. Litera)

• Cântec deasupra cenușii, de Ramona Gabăr: „Un basm punk despre ciclicitatea istoriei și despre miturile care hrănesc răul, dar și binele din noi. (...) Trăgându-și seva din folclorul slav, pe care îl reinterpretează într-o cheie feministă, Cântec deasupra cenușii este un basm punk despre întunericul și raza de speranță din umanitate.” (Ed. Nemira)

• Boran, dumnezeul subteran, de George Moise: „O satiră spumoasă a lumii românești contemporane (politică, religie, servicii secrete, viață cotidiană) și a ușurinței cu care ne lăsăm manipulați. Surprinsă între o religie abia descoperită și corupția care inundă fiecare feliuță de realitate, România lui George Moise ia forma unei mașinării uriașe de produs credințe.” (Ed. Curtea Veche Publishing)

• Gudrun, de Radu Țuculescu: „Niciodată până acum nu mi s-a întâmplat să am nevoie de douăsprezece încercări pentru a scrie câteva rânduri însoțitoare pentru o carte care mi-a plăcut foarte mult la lectura în manuscris. Trebuia să se întâmple odată și-odată și, iată, s-a întâmplat cu romanul care încheie excelenta trilogie detectivă – pe care aș dori-o măcar tetralogie, dacă nu o serie nesfârșită – a lui Radu Țuculescu.” (Liviu Antonesei) (Ed. Polirom)

• Schimbare, de Ligia Ruscu: „Un roman fantasy românesc despre luptă, identitate și speranță. În Dasos, faimoșii și mărunții conviețuiesc într-o aparentă armonie, respectând cutumele împământenite de strămoșii lor. În adâncul unor conștiințe, însă, se insinuează dorința de schimbare.” (Ed. Nemira)

• Degeaba ai citit atâtea cărți, de Remus Boldea: „Când îl citesc pe Remus, mi se reconfirmă ceea ce văd la el și față în față. Are o răbdare aparte și un mod distinct de a asculta și observa lumea din jur, e relevant și pentru mine pe ce pune lupa ori ce alege să decupeze din toată încâlceala relațiilor dintre oameni, atunci când aceștia nu au «presiunea să joace un rol».” (Florin Lăzărescu) (Ed. Trei)

• Teoria lucrului bine făcut, de Veronica Stănică: „Povestirile Veronicăi Stănică sunt crude și insolite, irizate de un umor devastator, excelent scrise și având un ritm intens. Cel mai adesea, umorul este menit să evidențieze duritatea din substrat, duritate revelată și în unele finaluri de tip upercut, formându-se astfel un contrapunct cinic, autoarea manipulând cu pricepere trăirile cititorului.” (Cosmin Perța) (Ed. Litera)

NONFICȚIUNE

Istorie

• Imperiile mării, de Roger Crowley: „După 1453, Mediterana a devenit epicentrul unui război mondial, terenul pe care s-a desfășurat una dintre cele mai aprige și mai haotice competiții din istoria Europei. Crowley surprinde această ciocnire, bazându-se pe arhivele otomane, pe scrierile ambasadorilor venețieni și spanioli, dar și pe alte documente ale epocii, printre care și relatări ale martorilor oculari ai marilor bătălii.” (Ed. All; trad. Gabriel Tudor)

• Reședințe boierești și monumente din Iași, de Narcis Dorin Ion: „Muntean fiind, dar îndrăgostit din tinerețe de Iași, încerc și eu, în acest mod livresc, să ispitesc cititorul contemporan cu un fel de ghid sentimental al orașului, pretext de prezentare a unor monumente emblematice (alese subiectiv, firește), în cadrul unor fișe istorico-documentare ce constituie substanța acestei cărți.” Ed. Vremea)

• Stăpânii istoriei, de Yuval Noah Harari, David Vandermeulen, Daniel Casanave: „Al treilea volum al adaptării grafice minunat ilustrate a bestsellerului lui Yuval Noah Harari devenit o carte-fenomen la nivel mondial. Uneori istoria pare o înșiruire de monarhi răuvoitori, președinți înfumurați și dictatori mișei. Însă oare ei sunt într-adevăr cei care țin frâiele în mână? Sapiens. O istorie grafică. Stăpânii istoriei ne poartă într-o călătorie fascinantă și amuzantă în timp și spațiu, pentru a descoperi forțele care ne tot schimbă lumea, aducându-ne împreună și – la fel de des – dezbinându-ne.” (Ed. Polirom; trad. Ioana Avădanei)

• Capitalele Unirii de la 1918 în cărți poștale de epocă, de Nicolae Lupu: „Cele cinci capitale vremelnice de atunci, Alba Iulia, București, Cernăuți, Chișinău și Iași, prin parcurgerea paginilor de față, se imprimă în mintea cititorului ca dovezi ale trăiniciei noastre în arealul național. Alegerea judicioasă a clișeelor, unele interesante prin raritatea lor, însoțite de explicații pertinente, conferă o dată în plus valoare albumului. (Acad. Georgeta Filitti) (Ed. Vremea)

• Butoiul cu pulbere, de Marie-Janine Calic: „O istorie fascinantă a sud-estului Europei, din Antichitate până în prezent, care ne dezvăluie o zonă tumultuoasă, unde s-au întâlnit și s-au schimbat bunuri, idei și religii.Ne gândim adesea la Balcani ca la o regiune marcată de tulburări și de înapoiere, dar din Antichitatea târzie până în zilele noastre acesta a fost un loc de întâlnire dinamic al culturilor și religiilor. Combinând analiza profundă cu flerul narativ, Butoiul cu pulbere ne invită să reconsiderăm istoria acestei regiuni fascinante și diverse ca esențială pentru istoria întregii Europe.Marie-Janine Calic dezvăluie numeroasele moduri în care poziția Europei de Sud-Est la intersecția Estului cu Vestul a conturat evoluțiile continentale și globale.” (Ed. Litera; trad. Cora Radulian)

• Femeia-demon, de Sarah Clegg: „Sarah Clegg ne poartă în această carte într-o călătorie fascinantă și pătrunzătoare din Mesopotamia antică până în zilele noastre, ajuntându-ne să descoperim o multitudine de sucubi colubriformi, monștri-lupi ai Eladei care devorează copii, pe regina din Saba și o grămadă de vampiri. Autoarea ne arată cum societățile patriarhale au asimilat acești demoni, înainte ca, în cele din urmă, ei să devină niște simboluri ale emancipării femeilor, oferind noi perspective asupra atitudinii față de feminitate, sexualitate și drepturile femeilor.” (Ed. Niculescu)

• Regina Maria. Prin puterea destinului, de Aura Christi, Narcis Dorin Ion: „A fost nu numai o femeie foarte frumoasă, multiplu talentată, rafinată și inteligentă, aclamată pe străzile unei metropole ca Parisul, „the last Romantic” și „simbol al succesului”, cum a denumit-o în biografia pe care i-a închinat-o acum câteva decenii, la New York, Hannah Pakula. A fost nu doar o regină care s-a implicat hotărâtor și benefic în decizii politice majore privind patria sa de adopțiune devenită „România ei”, negociind în vremea Tratatului de la Versailles cu neîmblânzitul Clemenceau, „părintele Victoriei”, după ce împiedicase ratificarea de către augustul său soț a tristei „păci de la București”. A fost nu doar vedeta demnă de Hollywood care a cucerit publicul american în celebra-i vizită peste Atlantic din 1926, nemurită până azi prin existența unui muzeu care i-a fost închinat în statul Washington.” (Răzvan Theodorescu) (Ed. Ideea Europeană)

• Fructologia, de Federico Kukso: „Dulci, zemoase, cărnoase, seducătoare și tentante, fructele sunt receptacule de savoare încărcate de povești și experiențe senzoriale, pline de amintiri, rituri și credințe religioase, episoade lite­rare, expresii artistice, cercetări savante, mituri și războaie și dictaturi, din Antichitate până la Edenurile personale realizate prin ingineria genetică de azi.” (Ed. Baroque Books & Arts; trad. Cornelia Rădulescu)

• Istoria grăbită a omenirii, de Alexander von Schonburg: „Popoare și populații, sminteală și înțelepciune, război și pace, mărire și decădere, artă, religie și arhitectură, îngeri și monștri, idei briliante și rateuri de geniu, cele mai statornice erori și cele mai formidabile invenții, care din păcate nu ne-au adus fericirea.” (Ed. Baroque Books & Arts; trad. Mihai Moroiu)

• Învățătorii, de Lavinia Betea, Ana Benghia, Benedict Benghia, Cornel Ienășescu, Georgeta Pascu, Dimitrie Gh. Rad: „Cartea aduce în prim-plan problematici actuale și perene ale psihopedagogiei învățământului primar și ale formării cadrelor didactice pentru acest segment primordial de educație formală. Cu umor, cu talent narativ, uneori cu nostalgie, alteori cu ironie și spirit critic, dar mai ales cu exigență și expertiză la adresa școlii, a relației educator-educat-părinte, a curriculumului, stereotipiilor, derapajelor și anomaliilor... de ieri și de azi.” (Ed. Corint)

• Lenin, dictatorul, de Victor Sebestyen: „Această biografie revelatoare este una din cărțile de istorie în care jurnalistul Victor Sebestyen se bazează pe surse primare inedite pentru a reconstitui viața lui Lenin, activitatea sa revoluționară și, mai târziu, conducerea Uniunii Sovietice.” Ed. Corint; trad. Alina Popescu)

Contemporan

• Burn Book, de Kara Swisher: „Kara Swisher, jurnalistă premiată, ne oferă o poveste captivantă, usturătoare, dar onestă, despre industria tech și fondatorii acesteia, care au vrut să schimbe lumea, însă au reușit să o cam distrugă. Parțial carte de memorii, parțial istorie, Burn Book este o cronică necesară despre cei mai puternici jucători din domeniul tech. De la „regina tuturor formelor de media” (Walt Mossberg, The Wall Street Journal), aceasta este povestea spusă de un insider, pe care am așteptat-o cu toții, despre Silicon Valley în versiunea sa modernă și cel mai mare boom din istoria lumii de generare a avuției.” (Ed. Publica; trad. Mihaela Sofonea)

• Hayek vs Keynes, de Thomas Hoerber: „Concentrându-se pe cei doi mari teoreticieni economici ai secolului XX și pe cele mai semnificative cărți ale lor – Drumul către servitute (1944), de Friedrich Hayek, și Teoria generală a ocupării forței de muncă, a dobânzii și a banilor (1936), de John Maynard Keynes –, Thomas Hoerber încearcă să vadă dacă aceste două «arhetipuri ale teoriei economice» rămân valabile și astăzi.“ (Wall Street Journal) (Ed. Humanitas; trad. Alexandru Gabor)

Științe exacte și naturale

• Rețeaua vie, de David Eagleman: „David Eagleman, renumit neurocercetător, ne invită într-o călătorie extraordinară, dezvăluindu-ne secre­tele plasticității uimitoare care ne permite să ne adaptăm, să evoluăm și să ne reinventăm. De la substituția senzorială la crearea de noi simțuri, Rețeaua vie ne dezvăluie potențialul infinit al creierului uman.” (Ed. Humanitas; trad. Carmen Strungaru)

• Vorbește, de Simon Prentis: „Aceasta este povestea acestei cărți. Cum am ajuns să stăpânim limbajul, de ce ne oferă un avantaj, cum ne‐a schimbat, cum l‐am folosit și unde ne poate duce mai departe – călătoria nu e încă terminată. Poate că limbajul este ceea ce ne face oameni, dar lumea e încă divizată de credința noastră greșită în superioritatea anumitor culturi, religii și identități, în special cele personale: încă nu am reușit să ne desprindem de iluzia excepționalismului, care ne împiedică să realizăm că luptăm toți în aceeași tabără, până la urmă.” (Simon Prentis) (Ed. Vellant; trad. Cosmin Maricari)

• Diferiți, de Frans de Waal: „Relația dintre sex și gen în lumea primatelor stă în centrul cărții marelui etolog Frans de Waal. La capătul unei călătorii fascinante, în care examinăm în detaliu comportamentele oamenilor, cimpanzeilor și maimuțelor bonobo, aflăm în ce măsură perspectiva noastră asupra genului este influențată de cultură. Frans de Waal contestă ideile tradiționale, arătând că biologia nu justifică inegalitățile de gen, și pledează pentru un model mai incluziv, care să țină seama de diferențe.” (Ed. Humanitas; trad. Iulian Comănescu)

Memorii, biografii, jurnale, corespondență

• Dumnezeu numără lacrimile femeilor, de Pia Degermark: „Suedeza Pia Degermark a interpretat rolul principal în filmul Elvira Madigan (1967), regizat de Bo Widerberg, cu care a obținut premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Cannes. Dumnezeu numără lacrimile femeilor, al cărei titlu se inspiră dintr-o veche credință, este cartea sa autobiografică.” (Ed. Humanitas; trad. Liliana Donose Samuelsson)

• Născut în URSS, de Vasile Ernu: „Vasile Ernu e tare prin relaxarea şi forţa cu care uneşte şi simetrizează Literatura şi Mesajul. Iată mesajul, aşa cum am putut eu să îl înţeleg... Cartea a apărut atunci când trebuia să apară. Dar nu în sensul că a tras lozul câştigător la plesneală. Nu a fost o chestiune de noroc. Născut în URSS a forţat pur şi simplu lumea să ciulească urechile. Pentru că avea un mesaj – care trebuia ascultat.” (Mihai Iovănel) (Ed. Polirom)

• Numele meu este Selma, de Selma van de Perre: „Avea șaptesprezece ani atunci când a izbucnit cel de-Al Doilea Război Mondial și a pierdut aproape totul: părinții, sora, numele, identitatea. Până la acel moment, a fi evreu nu jucase niciodată un rol important în viața ei, însă acest lucru a devenit brusc o problemă de viață și de moarte.” (Ed. Polirom; trad. Alexa Stoicescu)

• Dosarul de Securitate al Hertei Müller, de Valentina Glajar: „Deschis în 1983 şi activ mult după emigrarea ei în Republica Federală Germania în 1987, dosarul de supraveghere al Hertei Müller dezvăluie informaţii impresionante despre tacticile, metodele şi tehnologiile folosite de Securitate. Volumul de faţă oferă o analiză aprofundată a acestui dosar şi a altora corelate, în care sursele fie o spionau pe Herta Müller, fie îi erau prieteni, aşadar supuse automat supravegherii.” (Ed. Polirom; trad. Alina Pavelescu)

• Codul sursă, de Bill Gates: „Ce te poate învăța «cel mai bogat om din lume» despre eșec, curaj și reinventare? Codul sursă este prima autobiografie a lui Bill Gates—sinceră, surprinzătoare și plină de momente care i-au definit drumul de la un copil fascinat de computere la omul care a schimbat lumea. De la primele linii de cod scrise noaptea în secret și până la deciziile care au schimbat lumea, această carte îți oferă sfaturi înțelepte despre cum să-ți construiești propriul viitor, de la o personalitate marcantă a secolului XXI.” (Ed. Bookzone; trad. Justina Bandol)

• Ce-am mâncat într-un an (și alte gânduri), de Stanley Tucci: „Acum, în Ce am mâncat într-un an, Tucci înregistrează douăsprezece luni de mese – în restaurante, bucătării, pe platouri de filmare, la conferințe de presă, acasă și în străinătate, cu prietenii, cu familia, cu străinii și, ocazional, de unul singur. De la cele care vă vor lăsa gura apă la preparatele de casă, o adevărată hrană pentru suflet, sau la cele enervant de necomestibile, felurile de mâncare amintite în acest jurnal sunt prisma prin care el reflectează la evoluţia continuă a vieţii și a familiei sale.” (Ed. Publica; trad. Raluca Chifu)

• Contesa Greffulhe, de Laure Hillerin: „Figură legendară din La Belle Époque, femeie de o ambiție deosebită, cu vederi largi sfidând tabuuri, Élisabeth Greffulhe și-a pus farmecul şi inteligenţa în slujba artei, a ştiinţei, a politicii și a carităţii, angrenând în diversele sale proiecte un număr impresionant de scriitori, muzicieni, pictori, actori, oameni de ştiinţă, politicieni, aristocrați și chiar capete încoronate.” (Ed. Art; trad. rom. Alina Pavelescu)

• Wager, de David Grann: „Relatare extraordinară a unui naufragiu și a scandalului politic ce a urmat, Wager este o istorie minuțios documentată. În iarna lui 1741, nava care dă numele acestui volum este trimisă în războiul Angliei cu Spania și naufragiază în largul coastelor Patagoniei. Cum echipajul era deja bolnav, înfometat și extenuat, lupta pentru supraviețuire pe o insulă pustie se va dovedi o reală aventură. Trădările, crimele, faptele de curaj, încercările disperate ale mateloților de a se întoarce acasă și interacțiunile lor cu populațiile locale, toate sunt povestite într-un thriller fascinant, plin de răsturnări de situație, dar bazat întotdeauna pe surse de primă mână din epocă: jurnale intime și de bord, corespondență, depoziții în fața curții marțiale și documente ale amiralității.” (Ed. Art; trad. Cristina Nițu)

• Regina Maria și Joe Boyle, o dragoste imposibilă, de Gilles Duguay: „Această carte aduce în prim-plan o poveste de iubire neobișnuită, desfășurată pe fundalul tumultuos al începutului de secol XX. Regina Maria a României, una dintre cele mai carismatice și influențe figuri regale, și Joe Boyle, aventurierul canadian devenit erou al României, trăiesc o relație marcată de admirație, devotament și un dor neîmplinit. Autorul, bazându-se pe două decenii de cercetare, reușește să îmbine rigurozitatea istorică cu un stil narativ captivant, oferind cititorilor nu doar o poveste de dragoste, ci și o frescă a epocii, cu personaje memorabile și evenimente care au influențat soarta României. Îmbinând documentele de arhivă cu interpretări personale și dialoguri imaginate, cartea reușește să umanizeze aceste două personalități și să le redea complexitatea emoțională. Este, în același timp, un gest de recunoaștere și reabilitare a lui Joe Boyle, un personaj puțîn cunoscut, dar care a jucat un rol crucial în istoria României.” (Ed. Creator; trad. Cristina C. Duguay)

Psihologie

• Fuga de libertate, de Erich Fromm: „Făcând apel la date din istorie, psihologie socială și psihanaliză, prezentul volum descrie modul în care destrămarea lumii medievale, cu ierarhiile sale stabile și securizante, a adus lumii occidentale moderne un confort material și o democratizare nesperate, însă cu prețul unei anxietăți venite din izolarea socială, din dezrădăcinare.” (Ed. Trei; trad. Cristina Jinga)

Dezvoltare personală

• Meditații pentru muritori, de Oliver Burkeman: „Prin faptul că pune întrebările esențiale despre cum să trăim, Meditații pentru muritori ne oferă o nouă modalitate de impact pentru a acționa în virtutea a ceea ce contează: o filosofie călăuzitoare pentru viață, pe care Oliver Burkeman o numește „imperfecționism”. Ne ajută să abordăm provocările pe măsură ce acestea se manifestă în viața noastră de zi cu zi: timpul limitat, ispita distragerilor, imposibilitatea de a face totul perfect.” (Ed. Publica; trad. Andreea Călin)

• Cartea pe care vrei să o citească toți cei pe care îi iubești, de Philippa Perry: „De ce sunt relațiile dificile? De fapt, de ce ne dorim relații? Și ce ne facem dacă nu sunt perfecte sau le pierdem sau ne pierdem pe noi înșine? Philippa Perry abordează aceste teme pe larg, cu înțelepciune și căldură; pornind de la scrisori trimise la redacție, oferă exemple și explicații despre conflicte, despre schimbare, pierdere, acceptare și găsirea satisfacției în viață.” (Ed. Trei; trad. Elena Malnai)

• Neuroștiința fericirii, de Daniel Siegel: „De la renumitul autor, lider și educator în domeniul sănătății mintale, Daniel Siegel, prima carte care a integrat cercetarea în neuroștiință cu arta tradițională a atenției. Rezultatul este o abordare revoluționară nu doar a sănătății mintale, ci și a vieții în general, care arată cititorilor felul în care conștientizarea și acordarea personală pot de fapt stimula circuitele emoționale din creier, conducând la o serie de beneficii fiziologice, inclusiv o bunăstare mai mare, reziliență, echilibru emoțional și îmbunătățirea funcției cardiace și imunitare.” (Ed. Herald; trad. Marilena Constantinescu)

• O călătorie terapeutică, de Alain de Botton: „Această carte descrie parcursul unei călătorii – de la cădere și colaps la convalescență și recuperare. Ea se dorește a fi atât un ghid practic, cât și o sursă de consolare și prietenie în ceea ce ar putea fi unele dintre cele mai singuratice și angoasante momente ale noastre.” (Alain de Botton) (Ed. Vellant; trad. Cristina Poterășoiu)

 

Hobby

• Roata Anului. Ghid ilustrat pentru înțelegerea ritmurilor naturii, de Jessica Roux, Fiona Cook: „Roata Anului este un mod de a învăţa despre ritmurile naturii – de a observa și de a sărbători sezoanele care vin și trec.” (Ed. Paralela 45; trad. Mugur Butuza)

• Ornitografie. Ghid ilustrat de folclor și simbolistică a păsărilor, de Jessica Roux: „Descoperiți semnificațiile unei varietăți amețitoare de prieteni înaripați, de la măcăleandru și porumbel la păun și egretă. Ilustratoarea Jessica Roux, autoarea Floriografiei, bestseller New York Times, revine cu un volum ce cuprinde o sută de specii de păsări, reprezentate în detalii extraordinare, însoțind fiecare ilustrație cu scurte explicații ale simbolismului lor, extrase dintr-o diversitate de materiale folclorice, literare, mitologice și istorice.” (Ed. Paralela 45; trad. Mugur Butuza)

• Mic tratat de botanică al zânelor, de Caroline Scheuer, Chloe Dijon: „Mic tratat de botanică al zânelor / Petit traité de botanique des fées de Caroline Scheuer, cu ilustrații de Chloé Dijon, este o carte care se adresează copiilor, dar din care și cei mari vor avea multe de învățat. Caroline Scheuer își propune să îi familiarizeze pe micuți cu mediul înconjurător, mai precis cu plantele care îi înconjoară, și cu beneficiile pe care le au acestea pentru sănătatea noastră.” (Ed. ACT si Politon)

• Urzica, de Simona Grosmann, Mona Petre: „Urzica, Urtica dioica este al doilea volumul al seriei «Enciclopedia plantelor sălbatice comestibile», o colecție unică în concepția sa, care oferă informații detaliate și practice despre speciile spontane alimentare frecvente. Volumul cuprinde informații utile despre această specie, dar și despre o serie de alte plante sălbatice comestibile cu care se aseamănă și care o însoțesc frecvent. De asemenea, sunt prezentate o serie de rețete culinare și informații despre proprietățile medicinale ale urzicii.” (Ed. Aska)

 

Parenting

• Diversificarea ghidată de copil. Carte de bucate, de Gill Rapley,Tracey Murkett: „Când începem diversificarea? Ce alimente sunt potrivite? Cum le gătim? Ce ingrediente trebuie să evităm? Dr. Gill Rapley și Tracey Murkett, autoarele bestsellerului internațional Diversificarea ghidată de copil (apărută la ZYX Books), au răspunsuri bine documentate la toate aceste întrebări.” (Ed. ZYX Books; trad. Cristina Argintaru)

• Kitul de parenting, de Karen Skinulis: „Autoarea este un specialist reputat, cu idei provenind de la școala psihologului adlerian Rudolf Dreikurs, care propune un stil de parenting diferit de clasica alternanță de recompense și pedepse. Primează respectul și cooperarea cu copiii noștri, mult mai creativi și mai plini de resurse atunci când îi încurajăm decât atunci când le interzicem să fie așa cum sunt ei.” (Ed. Humanitas; trad. Ioana‑Raluca Flangea)

CĂRȚI PENTRU COPII ȘI TINERI 

Cărți ilustrate

• Zile cu Broscoi și Brotac, de Arnold Lobel: „Povestirile cu Broscoi și Brotac sunt ode închinate prieteniei, scurte bijuterii narative realizate cu finețe și umor subtil în jurul unor întâmplări uneori extraordinare, alteori cât se poate de obișnuite, dar întotdeauna legate de valori importante care trebuie transmise copiilor: răbdarea, perseverența, forța imaginației și, nu în ultimul rând, dorința de a-l ajuta pe celălalt și de a fi fericiți împreună.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Florin Bican)

• Broscoi și Brotac în toate anotimpurile, de Arnold Lobel: „Ce fac Broscoi și Brotac de-a lungul anului? Iarna se dau cu sania, primăvara se bucură de lumină și căldură, vara mănâncă înghețată, toamna adună frunzele uscate, iar când vine decembrie așteaptă nerăbdători Crăciunul. Lucruri obișnuite, dar pe care cei doi le transformă în aventuri care, cu căldură și umor, ne vorbesc despre puterea fără margini a prieteniei.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Florin Bican)

• Broscoi și Brotac, mereu împreună, de Arnold Label: „Ca și în Broscoi și Brotac sunt prieteni, și în Broscoi și Brotac, mereu împreună această nouă antologie de cinci povești, cei doi prieteni sunt nedespărțiți oriunde s-ar afla: acasă, în grădină, pe munte sau chiar în vis.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Florin Bican)

• Leul din bibliotecă, de Michelle Knudsen: „E un leu în bibliotecă și nimeni nu știe ce să facă. Există o regulă despre păstrarea liniștii și există o altă regulă despre alergat, care e interzis. Dar nu există nicio regulă despre lei! Însă câteodată există un motiv serios să nu respecți regulile. Chiar și într-o bibliotecă.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Florin Bican)

• Elmer și fluturașul, de David McKee: „Când Elmer salvează Fluturașul de sub o creangă căzută, acesta îi promite ca îl va răsplăti. Dar cum ar putea un fluturaș să ajute un elefant? (Ed. Pandora M; trad. Virginia Lupulescu)

• Kai și regele maimuță, de Joe Todd-Stanton: „Alătură-te lui Kai într-o călătorie prin China antică, în această poveste captivantă din Legendara Colecție Brownstone. Într-un loc plin de bestii periculoase, piersici puternice și aventuri riscante, va putea Kai să îl convingă pe Regele Maimuță să o ajute și să arate tuturor că este o măreață aventurieră?” (Ed. Pandora M; trad. Petru Aron Costeschi)

• Zidul din mijlocul cărții, de Jon Agee: „Zidul din mijlocul acestei cărți ar trebui să apere o parte a cărții de cealaltă parte. Ar trebui. O lectură interactivă, care încurajează discuțiile despre empatie și înțelegere! Cartea Zidul din mijlocul cărții abordează teme precum toleranța, deschiderea către ceilalți și importanța prieteniei, într-un mod accesibil și amuzant. Este o lectură ideală pentru a-i învăța pe copii să depășească stereotipurile și să vadă dincolo de aparențe.” (Ed. Vlad și cartea cu Genius; trad. Vlad Zografi)

• Scara secretă, de Jill Barklem: „Scări secrete, chei ascunse, camere uitate de timp… și șoricei puși pe joacă. În Desișul de Muri, miezul iernii e o dată însemnată, ca în multe alte locuri din lume. Șoriceii știu că de acum, de la solstițiu, chiar dacă iarna e încă puternică, zilele încep să crească și nopțile să scadă. E primul semn al luminii și căldurii care se vor întoarce curând, deci un prilej minunat pentru (încă) o petrecere.” (Ed. Cartea Copiilor; trad. Andreea Caleman)

• Frumoasa din Pădurea Adormită, de Valeria Docampo: „Un rege și o regină, fericiți alături de curtenii lor... O proaspătă prințesă, blestemată de o ursitoare... O zână bună care-i schimbă destinul...” (Ed. Nemira; trad. Roxana Savu)

• Ăsta e al meu, de Michel Van Zeveren: „În junglă, un brotac dă peste un ou. Dar și șarpele vrea oul, și vulturul, și varanul… Intră în scenă şi elefantul, care pune paie pe foc. Ce se va întâmpla cu oul până la urmă?” (Ed. Portocala Albastră; trad. Lavinia Braniște)

• Aventurile lui Peter în țara afinelor, de Elsa Beskow: „Caldă și senină ca o zi de vară, această poveste în care un băiețel vrea să-i facă un dar mamei sale ne aduce aminte cât de important este să le arătăm mereu celor dragi că-i iubim.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Gabriella Eftimie)

• Una dintr-un milion, de Smriti Halls: „Zebra Debra este cât se poate de fericită că învață singură să numere. Dar – dezastru! - rămâne fără numere. Atunci înțeleapta ei mamă îi sare în ajutor.” (Ed. Pandora M; trad. Virginia Lupulescu)

• Marea visare, de Michael Rosen: „Ursul și Ursulețul se pregătesc pentru lungul lor somn de iarnă. Dar Ursulețul este îngrijorat: dacă vor rămâne fără vise în timpul marelui somn? Așa începe o mare aventură, în care un ursuleț pornește în lumea largă, în căutare de vise.” (Ed. Pandora M; trad. Virginia Lupulescu)

• Elmer din nou, de David McKee: „Se apropie ziua lui Elmer, când toți elefanții gri poartă culori strălucitoare. Pentru că se cam plictisește, Elmer pune la cale o farsă pentru ceilalți elefanți, în timp ce ei dorm...” (Ed. Pandora M; trad. Maria Budescu)

• Nu suntem niște fricoși, de Cee Neudert: „De când Henri le‑a citit puişorilor săi seara la culcare o poveste despre un monstru, el se simte uneori puţin neliniştit în întuneric. Dar fireşte că n‑ar recunoaşte niciodată asta – la urma urmei, este un cocoş mândru!” (Ed. Univers; trad. Alina Hlinski)

• Vai, nu cumva, de Emily Kilgore: „Nu cumva o să fugă de acasă căţelul? Nu cumva o să-mi uit acasă tema? Nu cumva n-o să mai strălucească soarele? Nu cumva o să mi se rupă creionul?” (Ed. Univers; trad. Alina Hlinski)

 

Nonficțiune

• O zi în Evul Mediu, de Jacopo Olivieri: „Lui Avery îi place mult istoria! Poate că asta i se trage de la faptul că nu trebuie decât să închidă ochii - și va călători oriunde în timp și spațiu! Azi, de exemplu, este Averus, un băiat care încearcă să deslușească un mister în EVUL MEDIU. Una dintre poveștile pentru copii în care trebuie doar să deschizi cartea și deja îl poți însoți pe Averus în uimitoarele sale aventuri! Averus trece prin multe peripeții, iar alături de el vei avea ocazia să explorezi un castel, să afli legende străvechi și chiar să înveți cum să devii cavaler!” (Ed. Corint; trad. Laura Frunză)

• Prietenii nu se mușcă, de Ryan Allen: „În această carte, sunt prezentate clar motivele şi situaţiile cel mai des întâlnite, cu sfaturi de specialitate pentru a-i ajuta pe copiii mici să găsească modalităţi mai bune de a-şi exprima sentimentele şi de a-şi împlini nevoile. Această minunată introducere în educaţia cu blândeţe conţine sfaturi utile pentru familii şi îngrijitori.” (Ed. Univers; trad. Alina Hlinski)

• Ghidul Koala pentru somn, de Lisa Edwards: „Koala doarme între 18 şi 22 de ore pe zi! Ştie că e bine pentru sănătatea şi bunăstarea lui să doarmă suficient. Descoperă de ce este important somnul şi află o mulţime de sfaturi pentru a dormi bine de la Koala şi prietenii lui.” (Ed. Univers; trad. Alina Hlinski)

• Ghidul leneșului pentru a-ți păstra calmul, de Lisa Edwards: „Leneşul nu îşi iroseşte energia supărându‑se sau înfuriindu‑se. Îi place să stea atârnat prin copaci. Descoperă cum poţi şi tu să‑ţi păstrezi calmul, petrecându‑ţi o zi cu Leneşul şi prietenii lui!” (Ed. Univers; trad. Alina Hlinski)

• Ghidul lemurului pentru a mânca sănătos, de Lisa Edwards: „Lemurului îi place să mănânce multe lucruri diferite.Petrece-ţi o zi în pădure împreună cu Lemurul şi familia lui şi descoperă toate mâncărurile care sunt sănătoase pentru corpul tău!” (Ed. Univers; trad. Alina Hlinski)

• Totul începe cu o sămânță, de Laura Knowles: „ Această carte splendid ilustrată îi poartă pe copii într-o poveste poetică despre viața unui copac, de la o simplă sămânță la un arbore falnic. Pe măsură ce anii trec, acesta devine un loc plin de viață pentru păsări, insecte și alte vietăți, dezvăluind frumusețea ciclului naturii și importanța protejării mediului înconjurător.” (Ed. Didactica Publishing House)

Romane

• Regele lucrurilor moarte, de Nevin Holness: „Să învii morții este simplu. Să supraviețuiești e mai greu. Un urban fantasy impregnat de folclorul și magia Caraibelor, perfect pentru fanii seriei Legendborn, ai lui Neil Gaiman sau ai lui Leigh Bardugo.” (Ed. Pandora M; trad. Diana Alina Ene)

• Aventura cu Mamutul, de Philippa Gregory: „A treia parte a seriei Regulile Prințesei. Florizella, eroina noastră neînfricată, pornește în noi aventuri împreună cu fratele ei mai mic, cu cel mai bun prieten, Bennett, și cu Mamutul cel fricos. Vor reuși ei să-l salveze pe noul lor prieten, Șarpele Mării, de la un spectacol ambulant?” (Ed. Polirom; trad. Alexandru Botea)

• Celebrul Număr Nouă, de Ben Guterson: „O enigmă greu de rezolvat, un secret de familie, mandale misterioase, o aventură care se citește cât ai clipi! Celebrul Emporiu Numărul Nouă, un spectaculos magazin universal de 18 etaje, care oferă tot ce ți-ai putea imagina, pare cel mai lipsit de griji loc din lume. Cu toate astea, Zander, nepotul proprietarei, și Natașa, cea mai bună prietenă a lui, își vor da curând seama că nimic nu e ce pare a fi, iar misterele și magia sunt parte din istoria de peste două sute de ani a magazinului.” (Ed. Humanitas Junior; trad. Anca Bărbulescu)

• Un arici căzut într-un somn adânc, de Usch Luhn: „O nouă aventură magică în inima pădurii! Luna, fetița care are darul special de a vorbi cu animalele, se confruntă cu o nouă provocare în Pădurea de Vară. De această dată, un arici se află într-un somn profund, iar Luna trebuie să descopere ce s-a întâmplat cu el.” (Ed. Didactica Publishing House)

Cărți citite și recomandări  

• Patul Fridei, de Slavenka Drakulić (Ed. Trei; trad. rom. Octavia Nedelcu): Un roman care se joacă cu perspectivele (când din afară, când din interior), încercând să facă un portret cât mai intim și mai convingător al pictoriței mexicane Frida Kahlo. 

• Lacuna, de Barbara Kingsolver (Ed. Trei; trad. rom. Anca Bărbulescu): O poveste în straturi, aparent simplă, dar, de fapt, complexă și de elaborată, care, vorbind despre lumea de la finalul celui de-Al Doilea Război Mondial reușește să vorbească, într-o manieră ușor profetică, despre lumea noastră. Un roman-puzzle pe care cititorul trebuie să-l pună cap la cap și să încerce să-l înțeleagă chiar și cu câteva piese lipsă (una dintre ideile centrale ale cărții este cea a lacunei, a părții lipsă din poveste, care are aceeași greutate ca și părțile vizibile) și care amestecă jurnalul, cu stilul epistolar și cel jurnalistic. Deși este o scriere ceva mai veche (apărută în 2009, înainte de Demon Copperhead, 2022, și Sub cerul liber, stăm în lumină, 2018) mi s-a părut la fel de bună și de puternică că și celelalte două. La Ed. Trei este în traducere și un alt titlu al autoarei, The Poisonwood Bible, pe care abia o aștept. 

• Sticlăreasa, de Tracy Chevalier (Ed. Polirom; trad. rom. Veronica D. Niculescu): Un foarte bun roman istoric și de atmosferă, cu o documentare impecabilă și personaje vii și interesante. Luându-și libertatea de a se juca cu convențiile literare, autoarea găsește o portiță literară prin care reușește să facă o trecere în revistă a lumii din ultimii 500 de ani, surprinzând foarte bine schimbarea mentalităților de-a lungul secolelor. 

• Verde uimitor. Inteligența lumii vegetale, de Stefano Mancuso, Alessandra Viola (Ed. Art; trad. rom. Liliana Angheluta Nechita): O carte de știință mică, dar incitantă, despre numeroasele și surprinzătoarele feluri în care inteligența se manifestă în lumea vie, alta decât cea antropocentrică. În centru este lumea plantelor, a cărei inteligență e dificil de înțeles pentru noi pentru că este complet altfel construită și manifestată. De exemplu, spre deosebire de animale, plantele au evoluat nu ca indivizi, ci ca un fel de colonii, în care important este întregul, nu părțile, așadar ele nu au organe unice ca noi, având o alcătuire mai degrabă modulară. În consecință, și inteligența lor este tributară acestei alcătuiri. Sunt multe lucruri interesante în această carte și, cu siguranță, te face să privești cu alți ochi lumea verde. 

• Degeaba ai citit atâtea cărți, de Remus Boldea (Ed. Trei): Al doilea volum de proză scurtă al lui Remus Boldea care, după mine, confirmă așteptările pe care le aveam după primul. Mi se pare că este un foarte bun autor descriptiv, cu o scriitură vie și expresivă, iar prozele lui sunt ca niște scurt-metraje (e foarte ușor să „vezi” tot ceea ce descrie). 

• Schimbul de noapte, de M.L. Rio (Ed. Alice Books; trad. rom. Elena Gorgan): Un campus novel gotic, o nuveletă, de fapt, ușor de citit și interesant. E genul de carte pe care o citești într-o pauză de citit sau când ai chef de o poveste pe care s-o citești repede cap-coadă. 

 

TOP VÂNZĂRI ÎN LIBRĂRIILE CĂRTUREȘTI
(martie 2025) 

CĂRȚI ÎN LIMBA ROMÂNĂ

1. Dog Man#6. Chemarea cățeilor, Dav Pilkey (trad. rom. Iulia Tudorie) 

2. Lumina fericirii, Eric-Emmanuel Schmitt (trad. rom. Doru Mareș)

3. Atomic Habits, James Clear (trad. Otilia Tudor) 

4. Nexus. Scurtă istorie a rețelelor informaționale din epoca de piatră până la IA, Yuval Noah Harari (trad. Ioana Aneci, Adrian Șerban)

5. Gânduri către sine însuși, Marcus Aurelius (trad. rom. Cristian Bejan)  

6. Răsăritul în ziua extragerii, Suzanne Collins (trad. rom. Ana-Veronica Mircea)

7. Revoluția glucozei, Jessie Inchauspé (trad. Smaranda Nistor)

8. Omul în căutarea sensului vieții, de Viktor Frankl (trad. rom. Florin Tudose) 

9. Din cer au căzut trei mere, de Narine Abgarian (trad. rom. Luana Schidu) 

10. Când corpul spune nu, de Gabor Maté (trad. rom. Adriana Ionescu)

 

CĂRȚI ÎN LIMBA ENGLEZĂ  

1. White Nights, Fyodor Dostoevsky

2. 1984, George Orwell

3. Once Upon a Broken Heart, Stephanie Garber 

4. Onyx Storm, Rebecca Yarros 

5. Animal Farm, George Orwell 

6. Powerless, Lauren Roberts 

7. Twisted Love: Twisted Book 1, Ana Huang

8. Atomic Habits: An Easy Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones, James Clear 

9. Caraval Book, vol. 1, Stephanie Garber 

10. King of Wrath: King of Sin, vol. 1, Ana Huang