Cărți interesante iunie 2025

„Exista în ea o anumită curiozitate, o dorință de a trăi precis orice clipă care trecea, de a percepe liniștea și tensiunea, respirația proprie și bătăile inimii.” Frumoasa doamnă Seidenman, de Andrzej Szczypiorski (trad. rom. Constantin Geambașu, Ed. Trei)

Suntem în plină vară, alături de teancurile de noutăți de la Bookfest și facem listele pentru vacanță. În următoarele două luni vom avea tot mai puține cărți noi în librării, însă asta înseamnă că avem mai mult timp pentru citit teancurile vechi.

În articolul de mai jos am recuperat mai multe cărți care au ajuns direct la Bookfest și abia apoi pe site-uri și în librării, plus cele câteva noutăți care au mai apărut de atunci. Deși e liniște în lumea editorială, de fapt, mașinăria lucrează deja pentru noutățile toamnei. În plus, ca de obicei, am scris despre cărțile pe care le-am citit și mi-au plăcut, iar, la final, am publicat Top 10 cărți românești și cărți străine în lanțul librăriilor Cărturești.

Pentru cei interesați, în luna iulie în Clubul cititorilor de cursă lungă vorbim despre Paradis, de Radu Vancu și Frumoasa doamnă Seidenman, de Andrzej Szczypiorski (trad. rom. Constantin Geambașu), iar în august despre Studiu de caz, de Graeme Macrae Burnett (trad. rom. Tatiana Dragomir). În plus, invitatul meu pentru cea de-a cincea ediție a evenimentelor #CărțidespreCărți de la Cărturești Verona este Andrei Gorzo (vom vorbi despre excelentul său volum de memorii Ce-am învățat de la Graham Greene).

Cărți interesante iunie 2025

FICȚIUNE

Ficțiune literară

• Sarah, Susanne și scriitorul, de Eric Reinhardt: „Sarah, o femeie inteligentă și sensibilă, cititoare pasionată, pe care soțul ei o aduce în pragul nebuniei, caută o idee salvatoare. Și găsește ieșirea ideală dintr‑o realitate care i-a devenit insuportabilă: ficțiunea. Întâlnirea ei cu scriitorul căruia îi propune să‑i transforme povestea de viață într‑un roman se dovedește a fi mai mult decât un proiect artistic interesant.” (Ed. Univers)

• Escroaca onestă, de Tove Jansson: „Scris în limba suedeză și publicat inițial în Finlanda, micro-romanul lui Tove Jansson a fost tradus în engleză un sfert de secol mai târziu, fiind considerat o nestemată rătăcită a literaturii nord-europene. Pornind de la o situație concretă de viață – o tânără vrea să-și ajute fratele mai mic să-și împlinească un vis -, Tove Jansson construiește o poveste cu implicații psihologice și etice.” (Ed. Art; trad. Andreea Caleman)

• Regina mea, de Jean-Baptiste Andrea: „O poveste inițiatică despre un băiat neobişnuit, poreclit Shell, o poveste în care totul este adevărat, totul e vis, totul e imaginație. Shell a abandonat şcoala şi locuieşte cu părinții într-o benzinărie. Într-o zi, din cauza unei țigări, aproape că declanşează un incendiu. Părinții săi se gândesc să-l trimită la o şcoală specială. Atunci, ca să devină bărbat, Shell se hotărăşte să meargă la război.” (Ed. Trei; trad. Lucia Vișinescu)

• Copilărie. Tinerețe. Dependență, de Tove Ditlevsen: „Într-un cartier muncitoresc din Copenhaga, la mijlocul anilor ’20, micuța Tove simte că trăiește o copilărie croită pe măsura altei fete. Are un tată veșnic șomer și o mamă care îi spune că orice carte „e plină de minciuni“, iar fetele de pe strada ei, pe care cu greu le-ar putea numi prietene, visează doar să împlinească vârsta majoratului, să se căsătorească și să aibă copii. Cu toate acestea, Tove își dorește cu încăpățânare să devină poetă. Romanul, aflat la granița fină dintre autobiografie și ficțiune, reprezintă povestea vieții acestei tinere: desprinderea de părinți, închirierea unei camere în casa unei simpatizante naziste, munca de guvernantă, de menajeră, de stenografă în care trebuie să-și „vândă“ zilele în schimbul câtorva ore de scris, cei câțiva iubiți nepotriviți și, în sfârșit, debutul” (Ed. Pandora M; trad. Simina Răchițeanu)

• Autobiografia roșului, de Anne Carson: „Autobiografia roșului își adâncește rădăcinile în legenda lui Herakles, a cărui cea de-a zecea muncă a fost să-l ucidă pe Geryon, monstrul cu aripi roșii. În romanul în versuri al lui Anne Carson, Geryon și Herakles sunt doi adolescenți care se îndrăgostesc, pentru ca cel din urmă să-i frângă inima eroului, care se transformă într-un vulcan plin de dorință.” (Ed. Trei; trad. Bogdan-Alexandru Stănescu)

• Albine și tunete îndepărtate, de Riku Onda: „Un roman de o rară tandrețe, Albine și tunete îndepărtate e o poveste scrisă cu migală despre dragoste, curaj, despre o rivalitate care se topește în fața prieteniei, despre trăiri lăuntrice eliberate doar de muzică.” (Ed. Trei; trad. Magda Ciubăcan)

• Joc de lumini, de Daniel Kehlmann: „Într-un roman istoric atipic, Kehlmann explorează pactul faustic al secolului XX printr-un amestec ingenios de realism și expresionism care evocă însuși stilul regizoral al lui Pabst și care face ca dramele de conștiință ale eroului său să fifie cu atât mai tulburătoare.” (Ed. Trei; trad. Iulian Bocai)

• Tânărul Mungo, de Douglas Stuart: „În anii ’90, într-un cartier de locuințe sociale din Glasgow, un univers marcat de tensiuni sectare, întâlniri ale Alcoolicilor Anonimi și părinți absenți din viața copiilor, tânărul Mungo Hamilton intuiește că e diferit și visează să evadeze într-o lume lipsită de violență, care să-l poată accepta. Șansa evadării lui se ivește într-o vacanță de iarnă, atunci când îl cunoaște pe James Jamieson, un băiat doar cu un an mai mare care crește porumbei într-o hulubărie de la marginea autostrăzii. Însă orașul cu o îndelungată istorie de conflflicte religioase nu poate privi cu ochi buni apropierea dintre ei, pentru că Mungo e protestant, iar James e catolic.” (Ed. Trei; trad. Mihaela Ghiță)

• Sărbătoarea Țapului, de Mario Vargas Llosa: „În anul 2000, Mario Vargas Llosa a publicat unul dintre cele mai de impact și mai ambițioase romane ale sale, Sărbătoarea Țapului, întorcându-se astfel la o temă predilectă: puterea politică, exercitarea ei autoritară și cicatricile pe care le lasă asupra societăților și indivizilor. La un sfert de secol de la apariție, cartea este mai mult ca niciodată o lectură esențială pentru înțelegerea mecanismelor dictaturii, a memoriei istorice și a complexității traumelor în regimurile totalitare.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Mariana Sipoș)

• Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric, de Irene Solà: „Un roman febril și matur, cu un lirism exuberant, Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric confirmă originalitatea unei autoare de neegalat. Este câștigător al Premiului Lletra d'Or în 2024 și tradus în peste 30 de țări. Explorând tema pactului cu diavolul, Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric transformă urâtul și grotescul în extaz și frumusețe, destrămând vălurile subțiri dintre lumi.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Jana Balacciu Matei)

• Un bărbat intră în grădina paradisului, de Eshkol Nevo: „Cu luciditate și empatie, Eshkol Nevo construiește un puzzle pe trei voci, aparent străine unele de altele, dezvăluind spațiile fragile dintre ceea ce trăim și ceea ce alegem să arătăm lumii.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Marlena Braester)

• Montevideo, de Enrique Vila-Matas: „Alter ego al autorului însuși, protagonistul romanului, un scriitor care se confruntă cu un blocaj, începe să remarce, pe uși și în camerele învecinate din hotelurile unde este cazat, simboluri ce leagă Parisul de Cascáis, Montevideo, Reykjavík și Bogotá și care îl ajută să recupereze filonul de inspirație pierdut, redeșteptându-i, treptat, dorința de a reveni la scris. Astfel, felii de viață trăită, inventată sau visată, conversații purtate în realitate sau cu desăvârșire fictive, întâlniri autentice sau care nu au avut loc niciodată, fragmente de texte care există cu adevărat sau doar imaginate ajung să configureze o nouă geografie a tot ceea ce literatura ne poate face să experimentăm. Declarat romanul anului 2023 de către cotidianul El Mundo și printre cele mai bune zece de către El Periodico, La Vanguardia, El País etc., Montevideo este un omagiu adus modernității romanului aparținându-i unuia dintre cei mai apreciați și mai originali autori spanioli contemporani.” (Ed. Vellant; trad. Cornelia Rădulescu)

• Casa patimii, de Nelida Pinon: „Povestea inițierii erotice a unei tinere femei, Casa patimii este un roman despre dorință, un splendid poem despre așteptarea iubirii, dar și o alegorie a creației – tema predilectă a marii autoare braziliene – , în care limbajul se transformă într-o experiență senzuală.” (Ed. Vellant; trad. Corina Nuțu)

• Educația stoicului, de Fernando Pessoa: „Într-o schiță de prefață compusă pentru opera lui heteronimică, Pessoa însuși stabilea o comparație între Baronul de Teive, Bernardo Soares și Álvaro de Campos, acesta din urmă fiind cel mai expansiv și mai revoltat heteronim din familie. Tustrei ne apar ca inadaptați la viața reală, dar avizi să producă fragmente, texte, literatură – adică o «operă», fie ea și precară.” (Dinu Flămând) (Ed. Humanitas Fiction; trad. Dinu Flămând)

Ficțiune contemporană

• Cocoșata, de Saou Ichikawa: „Un roman tulburător, care oferă o perspectivă importantă asupra dificultăţilor fizice şi sociale întâmpinate de persoanele cu dizabilităţi, precum şi asupra furiei şi dorinţelor surprinzătoare ale unei femei care se confruntă cu constrângerile societăţii, Cocoşata a zguduit lumea literară japoneză.” Ed. Polirom; trad. Monica Tamas)

• Născută cu picioarele înainte, de Rita Petro: „Splendidă relatare a experienței și perspectivei feminine, romanul de față împletește cu iscusință tristețea cu clipele de fericire, prospețimea cu care copilul privește lumea cu luciditatea femeii ajunse la maturitate, redând o existență plină de curaj, candoare și optimism. Roman al devenirii și al maturizării, Născută cu picioarele înainte prezintă viața unei fete cu spirit rebel, însetată de libertate, într-o Albanie comunistă, condusă cu mână de fier de „Marele Conducător”.” (Ed. Omnium; trad. Luan Topciu)

• Sacrificiul reginei, de Elizabeth Fremantle: „După o primă căsnicie eșuată și moartea celui de-al doilea soț, Katherine Parr speră la un mariaj din dragoste care să-i ofere o viață liniștită. Dar inteligența și naturalețea ei, calități care ar trebui să-i servească, o aduc în fața unei situații ce i-ar putea zădărnici toate speranțele la fericire: interesul pe care i-l arată tiranicul Henric al VIII-lea, dornic să se recăsătorească după decapitarea celei de-a cincea soții.” (Ed. Art; trad. Oana Gavrilă)

• Lumina care lipsea, de Nino Haratischwili: „După îndelung așteptata independență de uriașul pe cale de a se nărui, tânărul stat georgian se cufundă în haos. La sfârșitul anilor 1980, între pereții igrasioși și balcoanele de lemn fermecate ale cartierelor vechi din Tbilisi, se întâlnesc patru fete: Dina cea lacomă de libertate, Ira cea inteligentă și nesociabilă, Nene cea romantică, nepoata celui mai influent interlop din oraș, și Keto cea sensibilă. Prietenia lor sfidează orice: prima mare iubire, căreia îi este îngăduit să înflorească doar în umbră, violența care izbucnește pe străzi, penele de curent, heroina care inundă țara și fisurile unei democrații recente. Dar, în cele din urmă, o trădare de neiertat și o moarte tragică le despart. Abia în 2019, cu ocazia unei mari retrospective cu fotografiile prietenei lor dispărute, ajung să se reîntâlnească.” (Ed. Trei; trad. Laura Karsch)

• Atmosferă, de Taylor Jenkins Reid: „De la Taylor Jenkins Reid, autoare de bestsellere The New York Times, un roman plasat în anii 1980, în contextul programului Space Shuttle al NASA, despre cât de departe suntem dispuși să mergem pentru a trăi și a iubi.” (Ed. Nemira)

• O vară doar pentru noi, de Ann Patchett: „Rememorare a unei aventuri de o vară cu un celebru actor, elegie a tinereții pierdute și elogiu al maturității și al celei de-a doua șanse, romanul O vară doar pentru noi explorează, în inconfundabilul stil atent și delicat al lui Ann Patchett, iubirea: pasiunile (și greșelile) de tinerețe, afecțiunea durabilă și înțeleaptă a unei căsnicii împlinite, indelebila legătură dintre părinți și copii.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Irina Horea)

Ficțiune clasică

• Povestea lui Gosta Berling, de Selma Lagerlöf: „Acțiunea se desfășoară pe malul lacului Fryken, în Varmland, o provincie istorică din Suedia, autoarea folosind elemente de realism magic pentru a proiecta o imagine exotică a Suediei de la începutul secolului al XIX-lea. Povestea lui Gosta Berling rămâne până în prezent una dintre cele mai populare lucrări ale Selmei Lagerlöf și o operă clasică incontestabilă a romantismului suedez.” (Ed. Carthemia; trad. D. Ionescu Morel)

• Portretul lui Dorian Gray (Ediție de colecție), de Oscar Wilde: „Romanul lui Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, rămâne una dintre cele mai tulburătoare și provocatoare opere ale secolului XIX. Prin destinul enigmatic al tânărului Dorian Gray – care își vinde sufletul pentru a-și păstra tinerețea – autorul explorează granițele dintre frumusețe, moralitate și decădere, într-un stil inconfundabil, plin de rafinament, ironie și profunzime filozofică.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Marele Gatsby (Ediție de colecție), de F. Scott Fitzgerald: „Considerat unul dintre cele mai importante romane ale literaturii americane, Marele Gatsby surprinde cu măiestrie visurile, iluziile și decăderea unei epoci. În decorul strălucitor al anilor '20, Jay Gatsby, un milionar enigmatic, organizează petreceri fastuoase în speranța de a recuceri o iubire pierdută. O poveste despre ambiție, dragoste, identitate și fragilitatea visului american, scrisă într-un stil seducător și poetic.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Trilogia S.U.A, de John Dos Passos: „Unică în literatura americană prin anvergura epică și complexitatea caleidoscopică a portretului pe care-l face națiunii americane, Trilogia S.U.A. (din care fac parte Paralela 42, 1919 și Marile afaceri) a fost catalogată drept o operă monumentală a ficțiunii moderne. Volumul de deschidere al trilogiei are în centru povestea a cinci personaje provenite din medii sociale diferite, care încearcă, fiecare în felul lui, să prospere într-o Americă efervescentă din prima decadă a secolului XX.” (Ed. Art)

Thriller, crime

• Bărbatul cu brațul de aur, de Nelson Algren: „O carte urbană și tragică, brutală și poetică, nu doar un portret al decăderii, ci o cronică amară a visului american zdrobit. Un adevărat tur de forță literar, în care ratarea și eșecul izbutesc, cumva, paradoxal, să ofere o apologie a demnității umane și chiar un motiv de speranță.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Dan Doboș, George Arion jr.)

• Misterul de pe Holy Island, de Ann Cleeves: „Un nou roman din seria Vera Stanhope. De cincizeci de ani, un grup de prieteni se întâlnesc pe Holy Island pentru a-și aminti de excursia școlară în care s-au cunoscut cu mult timp în urmă, dar și de prietena pe care au pierdut-o cinci ani mai târziu în valurile necruțătoare. Acum, când unul dintre ei este găsit spânzurat, Vera este chemată să ancheteze.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Carmen-Olimpia Tache)

• Planuri de pensie, de Sue Hincenbergs: „De la primul hohot de râs și până la ultima răsturnare de situație, Planuri de pensie este un roman plin de personaje care o să vă fure inima în timp ce își pun la cale manevrele întunecate.” (Ed. Crime Scene Press; trad. George Arion jr.)

• Omul de sticlă, de Anders de la Motte: „Al doilea volum al seriei Leo Asker. Inspectorul Leonore „Leo” Asker tocmai s-a instalat ca șefă a Departamentului sufletelor pierdute, o unitate menită să ancheteze cazuri bizare, când tatăl ei o contactează după ani mulți de tăcere. Un cadavru fără ochi a fost găsit la ferma sa și, în calitate de suspect principal, bărbatul are nevoie disperată de ajutorul lui Leo.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Daniela Ionescu)

• Sânge bolnav, de Sarah Hornsley: „Nu există lege împotriva secretelor. O familie plină de secrete. O casă plină de minciuni. O noapte care schimbă totul. Justine Stone a plecat din localitatea ei natală în urmă cu optsprezece ani, întorcând spatele familiei și grozăviei care s-a petrecut în noaptea aceea fatidică.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Oana Zaharia)

• Unghi mort, de Aro Sainz De La Maza: „Al doilea volum din seria Milo Malart. Un roman emoționant, despre o societate sufocată de succesele și frustrările sale, în decorul unei Barcelone alb-negru.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Laura Drăghici)

• Ceața, de Ragnar Jonasson: „Al treilea volum din seria bestseller Hulda. Ajunul Crăciunului. O fermă izolată din estul Islandei.O furtună de zăpadă dezlănțuită spulberă totul în calea ei. Pentru Einar și Erla se anunță câteva zile în care nu vor putea ieși din casă. În aparență, nimic neobișnuit: natura își impune, ca de obicei, voința asupra lor. Însă o bătaie la ușă le îngheață sângele în vene.” (Ed. Crime Scene Press; trad. George Arion Jr.)

• Moarte în Danemarca, de Amulya Malladi: „E posibil să fie ceva putred în Danemarca…Toată Danemarca știe că Youseh Ahmed, un refugiat din Irak, a ucis-o cu brutalitate pe politiciana de dreapta Sanne Melgaard. Așa că, atunci când acceptă să investigheze cazul la rugămintea fostei sale iubite, Gabriel Præst – muzician de blues, decorator de interioare și, mai ales, detectiv particular – este conștient că nu are sorți de izbândă.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Ioana Bena)

• Malavita, de Tonino Benacquista: „Roman adaptat într-un film cu Robert De Niro, Michelle Pfeiffer și Tommy Lee Jones, produs de Martin Scorsese. Familia Blake tocmai s-a mutat în Cholong-sur-Avre, un mic oraș din Normandia. Fred este istoric și face cercetări despre debarcarea Aliaților, Maggie face voluntariat pentru o organizație caritabilă, iar copiii lor abia așteaptă să întâlnească alți adolescenți la liceu. Sau, cel puțin, așa par lucrurile...” (Ed. Crime Scene Press; trad. Simona Brînzaru)

• Ochii linxului, de Karin Smirnoff: „Un thriller sinuos, vertiginos și puternic, care dă o viață nouă seriei epice și personajelor de neuitat ale lui Stieg Larsson.” (Ed. Trei; trad. Cristina Ekholm)

• Acoperiți-i fața, de P.D. James: „O casă plină de oameni care nu se înghit ajunge să fie explozivă. În casa familiei Maxie, tânăra menajeră și mamă necăsătorită Sally Jupp este ucisă, iar detectivul Adam Dalgliesh de la Scotland Yard este însărcinat cu anchetarea cazului. Descoperirile sale aruncă o lumină nouă asupra relaţiilor interpersonale dintre locuitorii unei mici aşezări britanice, încă afectaţi de recentul Război Mondial şi de transformările din societate, sfârşind prin relevarea unui criminal neaşteptat.” (Ed. Paladin)

SF&F

• Mila ancilară, de Ann Leckie: „ Dacă nu știți seria Ancilarelor, acum e momentul să faceți cunoștință. O space opera sociopolitică scrisă de Ann Leckie și care a reușit aproape de una singură să insufle o nouă viață în stereotipul navelor spațiale ce plutesc prin sisteme îndepărtate, în mijlocul luptelor cu lasere. Mila ancilară merită toate laudele pe care le-a primit.“ (NPR Books) (Ed. Paladin; trad. Oana Clapa)

• Anathem, de Neal Stephenson: „O carte despre știință și filosofie care necesită concentrarea deplină a cititorului – o lectură valoroasă, inteligentă și captivantă.“ (Time out London) (Ed. Paladin; trad. Cristina Ghidoveanu)

• Steagul negru, de Oliver Bowden: „Asemenea cântecului sirenelor, aurul promis de aventurile pe mări îl face pe Edward Kenway, simplu fiu de oier, să-și părăsească soția și părinții. Încredințat că este singura cale de îmbogățire, el devine un pirat de temut, însă convingerile și țelurile îi sunt destrămate de rolul pe care ajunge să-l joace în conflictul străvechi dintre Asasini și Templieri.” (Ed. Paladin; trad. Mihai-Dan Pavelescu)

• Sandman - Volumul 5, de Neil Gaiman: „ SANDMAN, capodopera lui Neil Gaiman, unul dintre cele mai apreciate romane grafice din toate timpurile, a impus un standard pentru fantasy în banda desenată. Ilustrată de artişti remarcabili ai domeniului, seria SANDMAN este un amestec de mitologie modernă și străveche, în care ficțiunea contemporană, drama istorică și legenda sunt întrețesute fără cusur.” (Ed. Grafic; trad. Iulia Gorzo)

Poezie

• Pământul Plath, de Anca Zaharia: „Noul volum de poeme al Ancăi Zaharia e un strigăt de disperare în fața absurdităților și inechităților prezentului, precum și o (nouă) tentativă de împăcare cu sine. Un sine reactiv în fața unei lumi ipocrite și meschine.” (Ed. Art)

• Maruth, de Marius Aldea: „Discursul poetic al lui Marius Aldea din Maruth este al unui șaman autentic: incantația lui e menită să te hipnotizeze, purtându-te într-un microcosmos deopotrivă duios și abraziv, straniu și familiar, suprarealist.” (Ed. Art)

• Ate (o educație), de Olga Ștefan: „Cu fiecare pagină, Até (o educație) câștigă portanță, densitate, luminozitate. Ca o dronă-cefalopodă în zbor, cu o trenă de tentacule fosforescente: viețile pedagogilor & elevilor, părinților & copiilor, partenerilor din cuplu antrenați (happy together) să devină NIMIC.” (Ed. Art)

Literatură română

• Orfanii, de Florin Chirculescu: „Octav Mavru, avocat bine-cunoscut la București, pornește, într-un moment de criză, într-o călătorie în Orient. Cu scopul de a-și (re)găsi fiul, cel de la care primește un pachet misterios, prin intermediul căruia pare că-i cere ajutorul. Nu va fi singur, ci însoțit de Beguma – o clientă de-ale lui, care își caută, la rândul ei, fiica mai mare – și de Lia, fiica mai mică a acesteia. O seamă de ghizi îi escortează, dar și protejează pe parcurs. Malalai, „fiica Afghanistanului“, cum ea însăși se autointitulează, proiectează nanoboți anticancer. Și parcurge drumul invers, dinspre Orient spre Europa, într-o altfel de călătorie, reală și virtuală, prin hățișurile internetului, cu gândul secret de a rescrie totul, pentru a îndrepta lumea.” (Ed. Nemira)

• Copii răi. Profu' de religie. În zori, lumina e mai aspră, de Mihaela Michailov: „Explorarea performativă a unor astfel de biografii a reprezentat pentru mine un act recuperator de solidarizare cu o istorie complet ștearsă – poveștile acestor femei remarcabile prin lupta lor împotriva fascismului sunt situate la periferia narațiunilor de patrimoniu, narațiuni dominante.” (Ed. Fundația Culturală Camil Petrescu)

• Vizite neanunțate, de Iulian Popa: „O sonerie. Alteori o bătaie în ușă. O ușă deschisă prin care dă buzna ceva de mult uitat. Ceva ce ai vrut să uiţi. Volumul aduce la un loc povești care se întrepătrund ca acuarelele, alcătuind un album al întâlnirilor neprevăzute, al pariurilor pierdute, al așteptărilor persistente, al aspiraţiilor puse pe hold, al rezolvărilor improbabile.” (Ed. Humanitas)

• Decuplări monstruoase, de Alex Moldovan: „Seci, juste, ingenioase, realist de absurde, flash-urile din volumul acesta au răceala mecanică a lui Urmuz, umorul metafizic pe care David Foster Wallace i-l atribuise odată lui Kafka, cinismul tandru al lui Caragiale, stranietatea lui Roland Topor, dar și exactitatea cruzimii lui Thomas Bernhard sau ironia lui M.H. Simionescu, ceea ce, citindu-le, îți insuflă uneori angoasa calmă din tablourile lui De Chirico și face din Alex Moldovan un autor inclasabil, din familia celor ce nu pot fi comparați niciodată cu nimeni.“ (T.O. Bobe) (Ed. Art)

• Ceilalți, de Ion Manolescu: „Ceilalți e mâța textuală a lui Schrödinger: un text-incertitudine, populat cu personaje ițite din magma balcanică. Deși relatează patru povești de dragoste, Ceilalți nu e un roman de dragoste, ci un text fantastic-absurd. Nimic nu e sigur, totul e instabil, iar dibăcia autorului e că, de la plot și personaje până la stilul ce amintește ici-colo de Céline, romanul e egal cu sine însuși, e coerent în dezordinea lui. Un haos bine temperat. O lectură de asediu, complicată, cronofagă; te sleiește intelectual, dar îți face un cadou: n-ai cum s-o uiți.“ (Florin Chirculescu) (Ed. Nemira)

• Cerul din burtă, de Ioana Nicolaie: „În Cerul din burtă sunt eu, dar și mama, cu cei doisprezece copii ai ei, dar și alte mame, cunoscute sau nu, cu poveștile lor concentrate. În centrul marii întîmplări e un băieţel nenăscut. Și, foarte aproape, se află Mir, adică Mircea Cărtărescu, viitorul tată.“ Construită pe mai multe paliere – fiziologic, poetic, filozofic, mistic –, folosindu-se de principiul jurnalului şi de tehnica poeziei, mixînd stări şi istorii, Cerul din burtă este o carte profundă şi seducătoare, cu totul singulară în literatura română.” (Ed. Paralela 45)

NONFICȚIUNE

Istorie

• Holocaustul în România, de Radu Ioanid: „Noi documente și cercetarea ulterioară a arhivelor de la USHMM și a celor românești au îmbogățit această a treia ediție a volumului inovator al lui Radu Ioanid, confirmând astfel că acesta este studiul definitoriu cu privire la Holocaustul din România. Oferind o descriere și o analiză competentă a celui mai întunecat episod din istoria României, Radu Ioanid le dă românilor ocazia de a‑și privi în față, cu seriozitate, trecutul.” (Dennis Deletant) (Ed. Polirom)

• Transnistria, de Marta Caraion: „Între a doua jumătate a lui octombrie 1941 și începutul primăverii lui 1942, populația evreiască a Odessei este exterminată de forțele armate române. Printre puținii supraviețuitori se numără Sprința și Valentina Berman, mamă și fiică. Trimise în Transnistria alături de alte zeci de mii de evrei, ele reușesc aproape miraculos să scape cu viață din iadul deportării și să revină în România în 1944. Între timp însă, soțul Sprinței și tatăl Valentinei, deportat și el, a fost împușcat undeva pe malul Bugului, pe marginea unei gropi comune.” (Ed. Polirom; trad. Nicolae Constantinescu)

• Brânza și viermii, de Carlo Ginzburg: „Una dintre cele mai cunoscute microistorii, Brânza și viermii este povestea unui morar din secolul al XVI-lea, Domenico Scandella, zis Menocchio, cercetat și condamnat la moarte de Inchiziție din cauza ideilor sale religioase și sociale considerate inacceptabile în epocă. Carlo Ginzburg reconstituie cu multă migală lumea din nordul Italiei, unde Menocchio și-a trăit aproape întreaga viață.” (Ed. Art; trad. Corina Anton)

• Elefantul lui Carol cel Mare, de Cătălin Pavel: „Vă gândiți la istorie ca la o înșiruire de date și de evenimente majore, presărată de figuri mitice? Credeți că tot ce este scris în cărțile de istorie este adevărat fără urmă de îndoială? Vi se pare că istoricul știe exact cum s-au petrecut lucrurile, care sunt cele două-trei cauze ale unui eveniment? Vă pasionează mai mult prezentul decât trecutul? Atunci lectura cărții lui Cătălin Pavel este cum nu se poate mai nimerită, pentru că ea va răsturna și va nuanța considerabil tot ce știați despre această știință (surse, gândire critică, timp, cauzalitate, progres, adevăr, patrimoniu etc.), conferind istoriei un suflu nou, proaspăt și cool.” (Ed. Art)

• Filosofia cafelei, de Brian Williams: „Aceasta este o introducere scurtă, distractivă și iluminatoare în istoria și cultura cafelei, de la originile modeste ale boabelor de cafea în nord-estul Africii, în urmă cu mai bine de un mileniu, până la ceea ce reprezintă astăzi: un fenomen global savurat în toată lumea.” (Ed. Cetatea de scaun)

• Filosofia ciocolatei, de Sam Bilton: „Descoperă fascinația și misterul din spatele celei mai iubite delicii: ciocolata. În Filosofia ciocolatei, Sam Bilton întrepătrunde istoria, cultura și simbolismul acestei creații divine, realizată din boabele copacului tropical de cacao. Împărțită tematic, această carte captivantă te poartă de la ritualurile sacre și semnificațiile simbolice ale ciocolatei, până la reputația sa de afrodiziac și puterea sa de vindecare.” (Ed. Cetatea de Scaun)

• București neoromânesc, de Neagu Andrei: „Această carte este un tribut adus stilului național din București, pe care l-am documentat pe parcursul a trei ani de cercetare amănunțită și explorare pe teren, în încercarea de a salva și ilustra zestrea culturală a Bucureștiului.” (Andrei Neagu) (Ed. Vremea)

• Principesa Elisabeta și palatul său din București, de Narcis Dorin Ion: „Cartea de față se ocupă de prințesa Elisabeta, dar pe nesimțite autorul mută atenția spre lucrurile materiale ce au înconjurat-o pe aceasta. Și o face într-o formă foarte atrăgătoare. Achiziționarea terenului din parcul național (gest rămas mereu discutabil), ridicarea palatului, înzestrarea lui, furnizorii, evenimente petrecute acolo – totul se desfășoară în fața cititorului. Punct de plecare spre vânători regale, loc de abdicare, în 1947, a Regelui Mihai I, mai apoi, după anii ’90, redevenit reședință regală, palatul Elisabeta din București dobândește sub pana lui Narcis Dorin Ion o personalitate aparte.” (Ed. Vremea)

• Vânătoare de comori prin București, de Colfescu Silvia: „Silvia Colfescu vă invită la o plimbare pe străzile Bucureștilor. Concepută sub forma unei vânători de minunății arhitecturale, cartea scoate în evidență ceea ce are mai tainic și mai de preț acest oraș, adevărate comori încărcate de detalii artistice, de povești din alte vremuri și de istorie. Este o declarație, dar și o promisiune de dragoste pentru orașul nostru. Un altfel de tur ghidat – cititorul este invitat ca, pe baza informațiilor din carte, să meargă să identifice cu propriii ochi detalii arhitecturale prea puțin cunoscute.” (Silvia Colfescu) (Ed. Vremea)

• România după Primul Război Mondial, de Alberto Basciani, Cristina Bragea: „Studiile reunite în acest volum, scrise de specialiști în istoria României și Europei interbelice, analizează fațetele diverse ale procesului de modernizare: atitudinea elitelor românești cu privire la noua organizare statală, unificarea unor sisteme legislative diferite specifice fiecărei regiuni a țării, problemele interconfesionale și relațiile interetnice.” (Ed. Humanitas)

• Culorile, de Victoria Finlay: „Pornind de la „arsenalul” cromatic al pictorilor și al artizanilor, Victoria Finlay ne poartă într-o călătorie de-a lungul veacurilor și meridianelor pentru a desluși povestea celor mai prețuiți pigmenți. Explorăm împreună istoria culturală a compușilor chimici care ne colorează lumea, analizând totodată simbolistica asociată spectrului cromatic.Victoria Finlay ne dezvăluie legăturile dintre minele afgane de lapislazuli și operele lui Michelangelo, dintre vopselele maro și mumiile egiptene, dintre verdele Lincoln și legenda lui Robin Hood.” (Ed. Art; trad. Claudia Popa)

• Ghid de călătorie în Evul Mediu, de Anthony Bale: „Însoţindu-i cu gândul pe călătorii medievali în virtuosul lor efort de a ajunge la locurile sfinte sau, cine ştie, de a explora până aproape de limita geografică minunile Creaţiei, Anthony Bale se bucură şi suferă alături de ei. Îi ironizează uneori şi îi mustră – dar blând şi fără ascuţişuri ideologice moderne – dacă încalcă în vreun fel normele scrise ori nescrise ale călătoriei.” (Ed. Polirom; trad. Justina Bandol)

• Anticristul, de Philip C. Almond: „Philip C. Almond ne invită într-o călătorie captivantă prin istoria complexă a acestei figuri enigmatice, pornind de la Scriptură și ajungând până la Napoleon și la epoca modernă. Anticristul e un coșmar care a depășit granițele religiei creștine, pătrunzând nu doar în islam și iudaism, ci și în imaginarul cultural universal, de vreme ce îl regăsim în artă, politică, filozofie, literatură și chiar în cinematografie. Oferind o perspectivă academică solidă, însă scris într-un stil simplu și atrăgător, volumul este esențial pentru oricine dorește să înțeleagă figura cea mai persistentă și mai adaptabilă din istoria Occidentului.” (Ed. Humanitas; trad. Octavian‑Adrian Negoiță)

• KGB – DGSE, de Martin Leprince, Francois Waroux, Serghei Jirnov: „Pentru prima dată, un ofițer rus și un ofițer francez își compară, în cadrul acestor memorii, experiențele profesionale, analizele și metodele folosite în parte de țările lor, dezvăluind secretele muncii sub acoperire, tehnicile de supraveghere și manipulările surselor, dar și angoasele cotidiene și mustrările de conștiință pe care le implică o astfel de profesie. Dincolo de clișeele filmelor de la Hollywood, această carte dezvăluie realitatea despre serviciile de informații, spulberând unul câte unul miturile despre spionaj și spioni și arătând o realitate cu mult mai complexă a celor care activau ca agenți de informații.” (Ed. Corint; trad. Alina Pavelescu)

Psihologie

• Simboluri arhetipale în basme, de Marie-Louise Von Franz: „Volumul al III-lea al Operelor Complete reprezintă o capodoperă de erudiție transculturală combinată cu insight psihologic pătrunzător, dar și un tratat impresionant de clarificator. Cu perspicacitatea și meticulozitatea ei obișnuită, von Franz culege nenumărate motive de basm pentru a revela multiplele fațete ale aventurii domniței.” (Ed. Trei; trad. Oana Badea)

Științe exacte și naturale

• Cifrul scheletului, de Brian Switek: „Autorul acestei cărţi îmbină rolurile de istoric, paleontolog şi criminalist; tocmai de aceea, Cifrul scheletului se parcurge cu iscoditoarea curiozitate a iubitorului de ştiinţă şi cu pasiunea cititorului de romane poliţiste.” (Ed. Art; trad. Oana Popescu)

• Gene, sinapse, autism, de Thomas Bourgeron: „Thomas Bourgeron este unul dintre savanții de primă mărime care au descifrat bazele genetice ale autismului. Descoperirile recente realizate de echipa sa de la Institutul Pasteur stau în centrul unei noi abordări a problemelor ridicate de autism. Numai o abordare științifică, bazată pe studii ample și dovezi clare, ne poate ghida în explorarea unor metode mai precise și în îmbunătățirea celor existente. Iar această abordare trebuie să fie integrativă, profund empatică și orientată spre instrumentele practice, concrete la care putem apela pentru a veni în sprijinul persoanelor cu autism.” (Ed. Humanitas; trad. Roxana Măciucă)

• Călătorie prin Univers, de Zack Scott: „Cartea lui Zack Scott, minunat ilustrată și bogat documentată, ne poartă în spațiu din vecinătatea noastră cosmică, a sistemului solar, spre alte stele și alte galaxii, iar în timp, din prezent spre originea universului și spre posibilele lui destine, prezentând totodată intuitiv teoriile și metodele noastre de investigare a cosmosului.” (Ed. Humanitas; trad. Walter Fotescu)

• Creierul ideologic, de Leor Zmigrod: „De ce unele persoane se radicalizează, iar altele nu? Cum modelează ideologiile creierul omenesc? Cine este mai predispus să gândească în termeni ideologici? Cum se poate elibera mintea noastră din lanțurile dogmelor nocive?Acestea sunt numai câteva dintre întrebările ale căror răspunsuri îi frământă pe cercetătorii din domeniul neuroștiințelor politice, care își propun să analizeze interacțiunile existente între mecanismele de funcționare a organismului uman și lumea în care trăiește omul. Bazându-se pe studii mai vechi sau mai noi, Leor Zmigrod ajunge la concluzia că procesele biochimice care au loc în creier influențează felul în care gândim, acționăm și ne comportăm în societate.” (Ed. Polirom; trad. Petru Iamandi)

• Nebunia maselor, de Douglas Murray: „Preocupat de noile războaie culturale purtate în universități, în școli, la locul de muncă, pe rețelele de socializare și în mass-media, celebrul comentator politic Douglas Murray examinează câteva teme centrale ale dezbaterii actuale: orientarea sexuală, feminismul, rasa și identitatea trans.” (Ed. Humanitas; trad. Ines Simionescu)

• Oracolul nopții, de Sidarta Ribeiro: „De ce visăm? Ce înseamnă toate aceste evadări din lumea posibilă, în care se exprimă dorințele și spaimele noastre cele mai mari, în care ne întâlnim cu ființe fantastice sau cu cei dragi care ne-au părăsit, în care putem să cucerim lumea și să facem minuni? Citind această carte, înțelegem cât de importante au fost visele pentru civilizațiile antice, care le așezau în centrul cunoașterii de sine și al vieții politice, și ne minunăm de unele dintre cele mai bine documentate exemple de profeții onirice păstrate de culturile amerindiene.” (Ed. Humanitas; trad. Walter Fotescu)

Memorii, biografii, jurnale, corespondență

• Șapte ani stranii, de Mircea Cărtărescu: „E ca şi când aș fi ghidat cu blândeţe printre scrieri, filme, muzică, peisaje şi mii de feluri de tristeţe. Cineva îmi atinge uşor, dar insistent, tâmplele cu palma, cum îndrumi o pisică spre vasul cu mâncare sau apă, îmi şi vorbeşte peltic şi rudimentar, ca unui bebeluş. Pentru mine gesturile lui sunt însă teribile îndemnuri şi interdicţii, iar vocea e insuportabilă ca de un tunet.” (Mircea Cărtărescu) (Ed. Humanitas)

• Acnee, de Laura Chinn: „Creatoarea și vedeta Florida Girls ne surprinde cu un volum de memorii deopotrivă amuzant și profund – o poveste despre familie, fericire și o acnee de-a dreptul agresivă.” (Ed. Alice Books; trad. Iulia Dromereschi)

• Regina Maria și dansatoarea Loie Fuller, de Stanca Scholz‑Cionca: „Această femeie a stat lângă mine și m-a ajutat atunci când țara mea se afla în război. Nu există umilință sau măreție când este vorba de iubire. Nu există diferență de rang între inimile a două femei. Nu ar trebui să fie. Loïe Fuller mi-a dăruit inima ei atunci când toți mă abandonaseră. A pribegit din oraș în oraș atunci când poporul meu avea nevoie de hrană și muniții. A fost alături de mine atunci când stăteam cu spatele la zid, a cutreierat toată America pentru a obține ajutor pentru mine… Vreau ca lumea să știe că Loïe Fuller mi-a oferit inima ei în vremuri de durere și deznădejde.“ (Regina Maria a României) (Ed. Humanitas)

• Și dacă-i adevărat că nu există nu se poate?, de Carmen Vasilescu: „ „Prin felul în care scrie, descrie și e la curent cu tot ce se întâmplă pe plan cultural, Carmen e în miezul vieţii, își conduce destinul și-l depășește. O viaţă care acum s-a coagulat într-o carte care trebuie citită fără a ne lăsa influenţaţi de compasiune sau de prejudecăţi. E o poveste în care ne emoţionează curajul și seninătatea și în care ar fi bine să ne putem regăsi cu toţii.“ (Maia Morgenstern) (Ed. Humanitas)

• Ascultă și dă mai departe!, de Berti Barbera: „Berti a ales lucrări semnificative din istoria muzicii rock, despre care ne povestește cu multă dăruire, pasiune și admirație. Dar ne povestește nu numai despre aceste capodopere, ci și despre geneza lor, prin minibiografii ale celor care le-au creat, demonstrând că are un bagaj imens de cunoștințe. Capitolele cărții ar putea fi și adevărate sinopsisuri, care să inspire creații noi. Ascultă și dă mai departe! reușește să ne catapulteze din realitatea banală în lumea fantastică a creațiilor muzicale ale unor monștri sacri.“ (Josef Kappl) (Ed. Humanitas)

• Note, relatări, de Camil Demetrescu: „Camil Demetrescu și-a scris amintirile în anii ’70 și ’80, în condiții pe care orice memorialist le-ar considera potrivnice: turnat de informatori, arestat din nou și condamnat, „influențat pozitiv”, fără succes, de persoanele de sprijin ale Securității, percheziționat și urmărit încontinuu. În acei ani, ca și acum, amintirile lui Camil Demetrescu alcătuiau una dintre puținele mărturii veridice despre diplomații români din perioada interbelică și din anii războiului. Figuri precum Grigore Gafencu, Alexandru Cretzianu, Grigore Niculescu-Buzești, Constantin Vișoianu, Victor Rădulescu-Pogoneanu, și nu doar ei, străluceau prin spirit, bună-credință și competență.” (Ed. Corint)

• Vreau să mor, dar vreau să mănânc tteokbokki, de Baek Sehee: „Înregistrându-și dialogurile cu psihiatra ei de-a lungul a 12 săptămâni, Baek începe să descâlcească cercurile vicioase, reacțiile pripite și comportamentele nocive care o mențin blocată într-un ciclu de autovătămare. Născută în 1990, Baek Sehee a studiat scriere creativă la universitate, apoi a lucrat timp de cinci ani la o editură. Timp de zece ani, a primit tratament psihiatric pentru distimie (depresie ușoară persistentă), care a devenit subiectul eseurilor sale și apoi al cărții Vreau să mor, dar vreau să mănânc tteokbokki.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Prodan)

Contemporan

• Sfârșitul competenței, de Tom Nichols: „În loc să formeze un public educat, diseminarea tot mai democratică a informațiilor face ca o armată de cetățeni furioși și prost informați să nege realizările intelectuale, iar în acest context înseși instituțiile democratice riscă să devină victimele populismului sau ale tehnocrației. Sfârșitul competenței analizează acest fenomen și avertizează cu privire la pericolele care amenință stabilitatea și supraviețuirea democrației moderne în era informației, cea de-a doua ediție incluzând și exemple elocvente oferite de stilul de conducere al președintelui american Donald Trump și de pandemia de COVID-19.” (Ed. Polirom; trad. Cristian Fulaș)

• Ficțiunea woke. Cum ne schimbă ideologia filmele și serialele, de Samuel Fitoussi: „Cu luciditate și rigoare, Ficțiunea woke pune reflectoarele pe marile clivaje ideologice ale epocii noastre, dezvăluind erorile de raționament pe care le regăsim în discursurile militante dominante.” (Ed. Curtea Veche; trad. rom. Anca-Maria Pănoiu)

Parenting

• Cartea sănătății copilului tău, de Mihai Craiu: „În anii mei de practică pediatrică, am întâlnit nenumărați părinți îngrijorați care căutau răspunsuri simple la probleme complicate. Prin această carte, îți vorbesc direct, așa cum o fac în cabinet: cu claritate, răbdare și empatie. Știu că sănătatea copilului tău este prioritară pentru tine și îți împărtășesc cunoștințe de încredere care să te ghideze la fiecare pas, de la primele zile de viață ale micuțului până la provocările preadolescenței. Vei găsi explicații care demistifică simptome alarmante, sfaturi despre prevenție și stil de viață sănătos, dar și recomandări clare despre când ar trebui să consulți medicul.” (Ed. Bookzone)

• Nevoile reale ale copilului tău, de Urania Cremene: „În această carte am adunat 18 tehnici fundamentale care te vor ajuta să răspunzi nevoilor psihologice ale copilului tău. Sunt soluții clare, aplicabile în fiecare zi, care te ghidează pas cu pas.” (Ed. Bookzone)

• Cum își găsesc copiii motivația școlară, de Oana Moraru: „Fiindu-le alături atâtor generații de copii, am ajuns la convingerea că motivația pentru cunoaștere și învățare – așa cum este ea construită și menținută până la vârsta de 12 ani – este cel mai important ingredient pentru succesul profesional și relațional al viitorului adult. Tot așa cum în copilărie ne programăm relația cu viața, stabilizând ritmurile unui cântec sufletesc intern, ale unui mod anume de a ne purta și de a reacționa în lume, e foarte posibil ca menținerea motivației pentru învățare în primii ani de școală să ne influențeze, în timp, motivația pentru construirea propriului destin, pentru forța care ne impinge pe un drum sau altul.” (Oana Moraru) (Ed. Vocea părinților)

Studii culturale

• Ecranomanie, de Victor Morozov: „Ecranomanie strânge laolaltă eseuri despre imaginile din jurul nostru, de la pictură la inteligență artificială, trecând prin reel-urile postate în social media de politicienii locali, transmisiunile televizate ale unor mari competiții sportive sau estetica reclamelor recente.” (Ed. Curtea Veche)

• Kontinental '25, de Radu Jude: „Kontinental '25 nu e deloc un film cinic, deși e unul sardonic (ca tot ce face Jude, e funny) și complet lipsit de speranță“ – spune Andrei Gorzo în postfața volumului.” (Ed. Curtea Veche)

• Cinepub 1.0. Texte despre cinema din primul deceniu de streaming românesc, de Lucian Georgescu: „Modelul foiletonal, absența unei cenzuri sau a oricărei limite, chiar și aceea a formatului editorial; lipsa unei «poziționări» oficiale, alta decât acțiunea voluntară, pro bono; selecția generoasă, rezultând din spiritul de receptacul de opere prin donație, și, nu în ultimul rând, detașarea pe care ne-o dă îndepărtarea temporală de premieră, adică de perioada «fierbinte» din punctul de vedere al receptării critice a unui film (dezavantaj transformat în punct forte) – toate acestea au redat scrisului despre film nota de «neserios», de ludic, de improvizație, la fel de necesară ca abordările academice, riguroase. Iată de ce cred că Cinepub este o întâmplare frumoasă nu doar pentru cinemaul național, ci și pentru filmologia românească.” (Lucian Georgescu) (Ed. Polirom)

CĂRȚI PENTRU COPII ȘI TINERI

Cărți ilustrate

• Răsciclopedia de povești, de Florin Bican: „Ediție revizuită a volumului Reciclopedia de poveşti cu rimă şi fără tâlc. Prâslea, Nastratin, Harap-Alb au fost cândva eroi de poveste. Cum ar fi arătat, totuși, destinul lor, dacă ar fi trăit în acest prezent al nostru? Eminescu oare ar fi mers la sală? În cele 17 poezii din Răsciclopedia de povești, e zugrăvită o lume din care lipsesc cu desăvârșire eroii autentici, iar clișeele capătă proporții maiestuoase. Lumea e o scenă ale cărei vedete sunt snobismul, cusururile omului, veleitățile și fuduliile sale.” (Ed. Art)

• Vrăjitoarele. Roman grafic, de Roald Dahl: „Vrăjitoarele sunt adevărate și sunt foarte, foarte periculoase.Poartă haine obișnuite, au slujbe obișnuite, trăiesc în orașe obișnuite de pretutindeni și nu urăsc nimic mai mult pe lume decât copiii. Când un băiat de opt ani și bunica lui dau nas în nas cu Marea Vrăjitoare Supremă, s-ar putea să fie singurii care pot să pună capăt planului diabolic al vrăjitoarelor de-a scăpa de toți copiii din țară.” (Ed. Grafic; trad. Florin Bican)

• De pe-o bună dimineață. Poezii, de Otilia Cazimir: „Poeziile Otiliei Cazimir reunite aici, alese dintre cele destinate în primul rând copiilor, îi vor încânta și pe adulți – și nu doar fiindcă în fiecare dintre noi se leagănă cuibărit copilul care-am fost cândva. Carte parfumată, colorată, a anotimpurilor, a viețuitoarelor de tot felul și-a vârstelor, De pe-o bună-dimineață cântă, cu nesfârșită blândețe și umor delicat, începând dinspre diminețile noastre, până târziu, către noapte.” -- Veronica D. Niculescu (Ed. Vlad si cartea cu Genius)

• Marmeladă. Panda cel Roșcat, de David Walliams: „O poveste fermecătoare despre prejudecăți, curaj și puterea iubirii. Marmeladă e diferit de toți cei din jur, dar nu-i nimic, mămica îl iubește la fel de mult. Însă când restul urșilor panda încep să-l privească cu neîncredere și decretează că este „o rușine“ pentru comunitate, micul panda își părăsește căminul, hotărât să înfrunte necunoscutul și să-și găsească un loc pe lume.” (Ed. Vlad și cartea cu Genius)

• Baba-Cloanța-Cotoroanța, de Pierre Bertrand: „Oricât de greu ar fi de crezut, se pare că există copii care fac mofturi la masă. Bieții de ei, oare n-au auzit că Baba-Cloanța-Cotoroanța va veni la miezul nopții și-i va speria atât de tare încât de a doua zi vor mânca și castronul?Petru, băiețelul din această poveste, nu vrea să-și mănânce supa, așa că se întâlnește și el cu Baba-Cloanța. Cine va câștiga din această confruntare?” (Ed. Portocala Albastră; trad. Diana Geacăr)

• O mie de secrete despre puișori, de Claude Ponti: „O carte specială pentru că răspunde la toate întrebările pe care le-ați putea avea despre puișori. Dezvăluie secretele vieții lor: cum se nasc sau ce fac ei în oul lor înainte de a se naște. Oare așteaptă în timp ce citesc o carte? Unde locuiesc puișorii? Ce le place? Și cine este Vlasi? Sunt la fel de multe răspunsuri câte întrebări. Plus un răspuns la toate întrebările care nu au fost încă puse”. (Ed. Portocala Albastră; trad. Carmen Tiderle)

• Plimbarea domnului Pleașcă, de John Burningham: „Această poveste, spusă cu mult umor de John Burningham, poate fi un mod foarte atractiv și ușor de înțeles de a le vorbi copiilor mici despre un aspect esențial pentru o integrare armonioasă în societate: ce drepturi și ce responsabilități avem în relațiile cu ceilalți?” (Ed. Portocala Albastră; trad. Florin Bican)

• Tu ce-ai prefera..., de John Burningham: „O lectură interactivă, cu o mulțime de scenarii neobișnuite, care încurajează conversația, stimulând curiozitatea și simțul umorului. Un clasic care a rezistat de-a lungul anilor și o lectură minunată de împărtășit împreuna iar și iar.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Florin Bican)

• Festivalul Florilor, de Elsa Beskow: „Știați că în fiecare an în noaptea de Sânziene, florile se întâlnesc în secret și sărbătoresc solstițiul de vară într-un Festival al florilor? Doar în această noapte micuțele plante pot merge la fel ca oamenii, dar nu pot fi văzute. Iar dacă Zâna Sânzienelor îți va picura un strop de lapte de mac pe pleoape, vei deveni invizibil. Astfel, vei putea merge la petrecerea lor, vei putea să le vezi și să le asculți poveștile. Nu-i așa că ți-ar plăcea să fii și tu acolo?” (Ed. Portocala Albastră; trad. Gabriella Eftimie)

• Max învață să folosească toaleta, de Christian Tielmann: „O carte ilustrată care îi sprijină pe cei mici într-una dintre primele provocări importante din viața lor: renunțarea la scutec și folosirea toaletei.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Kolina la grădiniță, de Nadia Berkane: „Astăzi este o zi importantă pentru Kolina – prima ei zi de grădiniță. Plină de emoții, dar și de curiozitate, Kolina descoperă ce înseamnă să înveți și să te joci alături de alți copii.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Kolina la spital, de Nadia Berkane: „O poveste ilustrată simplă și empatică despre prima vizită la spital, concepută special pentru cei mai mici cititori.Această carte îi ajută pe copii să înțeleagă ce se întâmplă într-o astfel de situație medicală, reducând anxietatea legată de mersul la doctor și oferindu-le un model de curaj blând și adaptat vârstei.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Șoricelul Fursec și o întâmplare neașteptată, de Simona Epure: „Povestea surprinde legăturile de încredere și sprijin dintre personaje, spiritul comunității și valorile simple care dau sens unei vieți armonioase: generozitatea, empatia și ajutorul necondiționat.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Rob și Jonny, de Walko: „Un robot cu inimă și minte... Rob este un robot cu visuri mai mari decât programul său: vrea să fie liber și să se bucure de viață! Această poveste minunat ilustrată îmbină aventură, prietenie, empatie și umor, într-o carte caldă care îi învață pe cei mici despre bunătate, curaj, libertate și ce înseamnă cu adevărat să fii uman.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Câte coarne are unicornul?, de Olina Ortiz: „Vă place să numărați oi ca să puteți adormi? Mai bine încercați să-i numărați coarnele unicornului din poveste. Nici nu v-ar trece prin cap cât e de complicat!” (Ed. Univers)

• Aventurile lui Toc, de Olina Ortiz: „Un toc îngâmfat, un toc ascuțit, un toc încăpător, un toc sonor și alte tocuri se joacă de zor într-o poveste. Ușor, ușor devin cuvinte care se țin minte!” (Ed. Univers)

• Râsul mi-e prieten bun, de Olina Ortiz: „Râsul mi-e prieten bun este o carte cu texte scurte, pline de haz, care servesc nevoii noastre de a ne destinde alături de copii și îi invață totodată pe aceștia să își ascută istețimea, să caute sensuri dincolo de limita evidenței sau a banalului.” (Ed. Vocea părinților)

• Făt-Mintos și balaurul cu șapte capete, de Olina Ortiz: „Făt-Mintos e fratele lui Făt-Frumos și are de înfruntat un balaur fioros. Dar el nu se bate-n săbii cu balaurul lui, ci în cuvinte. Câștigă lupta dacă are atâta minte cât să afle misterul celor șapte capete. De băgat la cap!” (Ed. Univers)

• Filip face pipi la oliță, de Andrea Hebrock: „O carte pentru cititorii cei mai mici, la primele lor întâlniri cu cartea și cu... olița! E o poveste simplă, duios ilustrată, despre băiețelul Filip care primește o oliță și care își dorește să se despartă de scutecel. O face cu blândețe, curiozitate, ajutor și încurajări din partea tatălui. Cartonată integral, cu colțuri rotunjite și într-un format mic și compact, cărțulia e numai bună de explorat de niște mânuțe mici.” (Ed. Casa; trad. Elena Capusan)

• Marea carte a animalelor fantastice, de Giuseppe D’Anna: „Cartea pe care o ții în mâini este plină de informații utile ce te vor ajuta să recunoști mai ușor fiecare specie de animale fantastice. De asemenea, vei afla totul despre locurile în care acestea stau ascunse de ochii musafirilor nepoftiți, despre obiceiurile lor, despre ce le place să mănânce și cum să le îngrijești.” (Ed. Niculescu; trad. Andreea-Giorgiana Nicolae)

• Marea carte a vrăjitoarelor șI vrăjitorilor, de Tea Orsi: „Vino să explorăm partea mai înfricoșătoare a lumii noastre, pe urmele celor mai faimoși vrăjitori, vrăjitoare și magicieni, precum Morgan le Fay și Merlin, înspăimântătoarea Circe și enigmaticul Rege-Maimuță. În această carte, vei afla secrete și legende fantastice din întreaga lume.” (Ed. Niculescu)

• Marea carte a monștrilor, de Tea Orsi: „Ce-ai spune să vii cu noi și să explorăm împreună partea întunecată a lumii, mergând pe urmele unora dintre cei mai celebri monștri? Ai auzit despre misteriosul monstru din Loch Ness, despre înspăimântătoarea Medusa sau despre uriașul Bigfoot? Ei bine, în această carte vei afla secretele lor, dar și multe alte legende fantastice din lumea întreagă.” (Ed. Niculescu)

• Prințul fericit, de Oscar Wilde: „Prințul fericit, de Oscar Wilde este o poveste emoționantă despre o statuie de aur a unui prinț care, deși a trăit în lux, acum observă suferința celor din jur și decide să ajute. Cu ajutorul unei rândunici, prințul își dăruiește pietrele prețioase pentru a-i sprijini pe cei nevoiași, iar sacrificiul lor comun este răsplătit în final, când sunt admiși în rai, simbolizând puterea iubirii și a generozității.” (Ed. Arthur)

• Integrala poveștilor, de Oscar Wilde: „Magice, somptuoase și rafinate, poveștile lui Oscar Wilde au fost scrise, după cum mărturisea el însuși, „pentru copii și pentru cei care și-au păstrat nealterată capacitatea de a se minuna și a se bucura copilărește“. La peste un secol de la apariție, aceste pagini pline de farmec, de umor subtil și de poezia vieții de zi cu zi așteaptă o nouă generație de cititori care să pătrundă în atmosfera lor fabuloasă și să descopere valoroasele lecții de viață oferite cu discreție și cu o profundă înțelegere a naturii umane.” (Ed. Humanitas Junior; trad. Liana Alexandru)

• Băiatul, bivolul și iepurele, de Regina Linke: „Uneori poți face doar un lucru mic, mic. Dar el poate să conteze cel mai mult. În aceste pilde rafinat ilustrate și inspirate de cei trei stâlpi ai filosofiei chineze, un băiat, un bivol și un iepure se ajută unul pe altul să ducă munca zilnică a iubirii, compasiunii și generozității.” (Ed. Pandora M; trad. Petru Aron Costeschi)

• Mituri și legende din Grecia Antică, de Edgar Parin D'aulaire,Ingri D'aulaire: „Poveștile fascinante ale mitologiei grecești prind viață în narațiunea captivantă și ilustrațiile memorabile ale soților d’Aulaire. O carte clasică, la fel de valoroasă și de îndrăgită precum Legendele Olimpului, de Alexandru Mitru, gata să inspire noi generații de cititori.” (Ed. Paralela 45)

• Bunicozaura, de David Walliams: „O poveste pentru toți iubitorii de dinozauri. Spike nu vrea în ruptul capului să meargă la culcare, așa că bunica îl ceartă și-l trimite fuguța în pat. Dar nu e rost de somn, căci la parter petrecerea e în toi. Și nu orice petrecere, ci una cu... dinozauri!” (Ed. Arthur)

• Cum să inventezi o lume: „Cu mare atenție să pătrunzi în lumile astea stranii, plăsmuite de atâtea minți năstrușnice, căci prea e totul anapoda și e pericol să te ia cu amețeală! Nu e rost de șovăială, așa că trage puternic aer în piept și ține-te bine de carte, singura ta dovadă palpabilă că încă te afli în realitate. Sau nu?” (Ed. Arthur)

• Cum să inventezi o lume. Juniorii: „Volum coordonat de Florentina Sâmihăian. Câte lumi diferite se ascund între aceste coperte! Zeci de lumi închipuite în texte vioaie și pline de umor sau poetice sau filozofice, ilustrate senzațional de tinerii artiști.” (Ed. Arthur)

• Aventurile lui Șoșon în București, de Oana-Diana Bucur: „ Aventurile lui Șoșon în București (Ed. Sofiami): „Aventurile lui Șoșon în București este o carte pentru toți copiii cu visuri mari și pași curajoși, dar și pentru părinții care iubesc serile cu povești înainte de culcare.” (Ed. Sofiami)

• Sofia vrea să fie păpușă, de Loredana Voicilă: „Vă puteți închipui un tărâm în care este mereu însorit și la masă ai doar prăjituri colorate, iar cei mai buni prieteni îți sunt chiar jucăriile dragi? Dar oare cum se va descurca Sofia în lumea fantastică a jucăriilor?” (Ed. Sofiami)

Nonficțiune

• 12 emoții importante, de Anna Czerwinska-Rydel, Liliana Fabisinska, Agnieszka Fraczek: „Un volum care ajută copiii să își înțeleagă emoțiile și să le exprime sănătos. Această carte reunește 12 povești scrise de 12 autori polonezi contemporani, fiecare poveste fiind dedicată unei emoții fundamentale: mândrie, bucurie, rușine, dor, frică, furie, invidie, neputință, tristețe, mulțumire, uimire și compasiune. Cu sprijinul adulților, copiii vor învăța să își identifice emoțiile, să le accepte și să le exprime într-un mod adecvat.” (Ed. Didactica Publishing House; trad. Ioana Diaconu-Mureșan)

• Micii arhitecți, de Josephine Seblon: „Arhitectura este peste tot în jurul nostru! Cunoști vreun mic arhitect în devenire? Propune-i această călătorie de descoperire a minunilor arhitecturale ale lumii. Va găsi aici 20 de proiecte, care mai de care mai distractive și creative: de la piramidele antice până la casele viitorului, de la Sagrada Família construită din spaghete și bezele, la zgârie-norii din New York, construiți din paie de hârtie.” (Ed. ZYX Books; trad. Anastasia Gavrilovici)

• Micii artiști, de Josephine Seblon: „Nu e niciodată prea devreme să devenim artiști! Cunoști vreun mic artist în devenire? Porniți împreună într-o călătorie prin istoria artei cu aceste 20 de proiecte distractive. De la picturile lui Jackson Pollock la bulinele lui Yayoi Kusama, de la vitraliile medievale, la sculpturile din frunze și pietre, fiecare proiect se bazează pe o operă de artă cunoscută și e special gândit să stimuleze imaginația curioasă.” (Ed. ZYX Books; trad. Irinel Antoniu)

• Bună dimineața, relaxare!, de Anne Crahay: „Tehnici de relaxare prin cuvinte și mișcareAceastă carte propune patru tehnici de relaxare adaptate copiilor, construite în doi pași: o parte explicativă pentru părinți și un text ilustrat care poate fi citit celor mici ca o poveste. Fiecare exercițiu combină mișcarea cu respirația și cuvintele, pentru a contribui la liniștirea și starea de bine a copiilor.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Roboții, de Carola von Kessel: „Ce este un robot? Și oare cum funcționează? Cât de puternic e și cum ne ajută? Lumea roboților este fascinantă pentru cei mici și mari deopotrivă, iar cartea Roboții o explorează în cele mai diverse aspecte: roboți de casă, care ne fac viața mai ușoară, roboți din muzee, de la cafenea, de la fabrici și ferme, roboți salvatori, stingători de incendii, zburători și târâtori.” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

• Pieptănat, spălat, tuns, de Andrea Erne: „O carte despre coafuri, freze, perii, agrafe colorate, bucle, cocuri și codițe! Află totul despre îngrijirea părului dintr-o carte cartonată integral, cu ferestre de explorare, care îți vor dezvălui tainele meseriei de frizer și coafor.” (Ed. Casa)

• Totul despre sentimente, de Andrea Erne: „Un atlas al sentimentelor în format mare, cartonat integral și cu ferestre de explorare pe fiecare pagină, care te vor ajuta să recunoști reversul fiecărui sentiment, consecințele, reacțiile celorlalți și soluții la provocările sentimentale.” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

• Răspundel Istețel - Aventuri pe mare: „Pornește într-o aventură pe mare și în adâncurile ei alături de Leo și Lulu! Pe fiecare pagină vei descoperi creaturi marine uimitoare, povești captivante din lumea subacvatică, exerciții interactive și momente de relaxare, acompaniate de sunete și muzică tematică.” (Ed. Răspundel Istețel)

• Răspundel Istețel - Trenulețul călător: „Cu această nouă carte din seria Răspundel Istețel, copiii vor avea ocazia să străbată anotimpurile cu ajutorul trenulețului călător.” (Ed. Răspundel Istețel)

• Uite ce face telefonul meu!, de Agnes Barber: „Un ghid indispensabil pentru siguranţa online a copiilor. De ce telefonul mult aşteptat îi poate capta copilului toată atenţia, generând nu numai tensiuni în familie, ci şi probleme de socializare sau chiar de sănătate? Ce se întâmplă în creierul adolescenților când „stau numai pe telefon”? Cum se instalează dependenţa de reţelele sociale?” (Ed. Arthur)

• Uite ce face creierul meu!, de Gregoire Borst,Mathieu Cassotti: „O carte care combină cercetarea științifică riguroasă cu un stil narativ atrăgător. Textul şi ilustraţiile oferă o imagine clară a alcătuirii creierului, precum şi a mecanismelor prin care procesele inconștiente, emoțiile, dar şi influențele externe controlează mare parte din ceea ce facem – inclusiv comportamentul impulsiv sau riscant al adolescenţilor. Prin explicații clare, ilustrații amuzante, mărturii reale, umor, teste, jocuri și sfaturi practice, Borst și Cassotti reușesc să transforme neurobiologia într-un subiect accesibil, oferindu-le cititorilor un ghid prietenos și ajutându-i să facă un pas important spre mai multă armonie în familie.” (Ed. Art)

Romane

• Comoara din insulă, de R.L. Stevenson: „Harta unei insule pierdute în ocean şi mirajul unei comori ascunse îl aduc pe tânărul Jim Hawkins în situația de a cunoaște cruzimea piraților. Cel mai celebru roman de aventuri, unde realul întâlneşte fantasticul, Comoara din insulă e totodată un roman al trecerii la maturitate, o pledoarie pentru onestitate și curaj.” (Ed. Arthur; trad. F. Brunea-Fox)

• Momitata își scrie memoriile, de Tove Jansson: „Aventurile istorisite sunt pline de haz și vorbe înțelepte, de personaje inedite și primejdii de neînchipuit, iar toate laolaltă fac din Momitata mominul remarcabil din prezent.” (Ed. Arthur; trad. Daniela Ionescu)

• Pălăria Vrăjitorului, de Tove Jansson: „Pălăria Vrăjitorului e o poveste despre vietăți mai mici și mai măricele, despre întâmplări, unele nemaipomenit de frumoase, altele care-ți dau fiori, așa cum se cuvine ca să poți spune că ai avut o vară pe cinste.” (Ed. Arthur; trad. Andreea Caleman)

• Olguta și Operațiunea Jaguarul, de Alex Moldovan: „Aventurile Olguței continuă în volumul doi al seriei, acum cu noi personaje. Deși viitorul arată promițător, Olguța e asaltată de noi dificultăți. Trebuie să rezolve misterul unei dispariții de care depinde viața mamei și să facă rost în doar două zile de o sumă enormă de bani. Bunicul ei milionar a dispărut, iar răpitorul nu e deloc genul de persoană cu care se poate negocia. Noroc că Olguța are prieteni de nădejde, gata oricând să pună stăpânire hoțește pe camerele de supraveghere ale primăriei, să facă față unui câine fioros sau să înfrunte un mafiot care a băgat spaima în tot orașul.” (Ed. Arthur)

• Ultima provocare, de Adina Rosetti: „Un roman care sondează câteva dintre frământările și anxietățile desprinderii de copilărie în lumea contemporană. Patru colegi aflați în pragul adolescenței se regăsesc într-o situație neașteptată, care-i poartă dincolo de plictiseala programului obișnuit, compus din școală, teme și meditații pentru examenul de Evaluare Națională.” (Ed. Arthur)

• Harry Potter și Ordinul Phoenix, de J.K. Rowling: „Această fenomenală ediție ilustrată aduce laolaltă doi dintre cei mai talentați artiști: Jim Kay, câștigător al medaliei Kate Greenaway, și Neil Packer, câștigătorul premiului Bologna Ragazzi în 2021. Rezultatul e un festin vizual ce abundă în scene memorabile și personaje îndrăgite – Tonks, Luna Lovegood și mulți alții. Pe fundal, Ordinul Phoenix veghează asupra lui Harry Potter în al cincilea său an la Hogwarts.” (Ed. Arthur; trad. Florin Bican)

• Vântul prin saăcii, de Kenneth Grahame: „Vântul prin sălcii este o carte pentru oricine păstrează în suflet flacăra tinereții, a vieții, bucuria zilelor însorite, a apelor curgătoare, a pădurilor și drumurilor colbuite, a iernilor petrecute la gura sobei. Așa a scris Kenneth Grahame despre povestea lui nemuritoare cu Șoarecele, Sobolul, Broscoiul și Bursucul.” (Ed. Arthur; trad. Frida Papadache)

• Copacul cu 39 de etaje, de Andy Griffiths: „Andy și Terry sunt de neoprit. Căsuța lor a ajuns la 39 de etaje. Au îmbunătățit-o, iar acum te poți da pe trambulină (fără plasă de siguranță), poți să-ți bucuri papilele gustative la cascada de ciocolată – miam! – sau la vulcanul activ unde se coc tare bine bezelele. Dacă iubești muzica, au și o sală de concerte. Sau dacă-ți sunt dragi animalele, în grădina zoologică poți mângâia pui de dinozaur, numai să fii atent la degete.” (Ed. Arthur; trad. Mihaela Buruiană)

• Ucenicii gheții, de Jacob North: „Vreau să merg în Tundra! Jacob North a creat o lume spectaculoasă, un adevărat triumf, cu un erou pe care cititorii îl vor vrea drept cel mai bun prieten. Am adorat cartea.” (Rachel Morrisroe) (Ed. Corint Junior; trad. Mihaela Doagă)

• Toate pânzele sus!, de Radu Tudoran: „Adaptarea BD a romanului Toate pânzele sus!, realizată de legendarul Puiu Manu, condensează aventura echipajului de pe goeleta Speranța, oferind o lectură palpitantă și plină de culoare. Peisajele marine și personajele expresive transpun cititorul în universul romanului lui Radu Tudoran, care a încântat multe generații.” (Ed. Grafic)

• Noaptea țestoaselor, de Hannah Gold: „Minunat ilustrată de Levi Pinfold, Noaptea țestoaselor poartă cititorul într-o aventură de neuitat și celebrează miracolul vieții sub toate formele sale.” (Ed. Paralela 45; trad. Valentina Georgescu)

• În căutarea Ursului, de Hannah Gold: „Cu ilustrațiile memorabile ale lui Levi Pinfold, În căutarea Ursului este o poveste uluitoare despre supraviețuire și o mărturie emoționantă a iubirii, care ne arată cum speranța poate răsări în cele mai neașteptate împrejurări.” (Ed. Paralela 45; trad. Maria Cramarenco)

• Aventurile dragonului Maurice, de Adriana Stefan, Ana Groszler: „Dacă n-ar fi poveștile pe care le spun oamenii, unde ar trăi dragonii, vrăjitoarele și spiridușii? Iar dacă magia ar dispărea din lume, ce le-ar face oamenilor viața mai frumoasă? Faceți cunoștință cu dragonul Maurice. E mov, gurmand, scoate flăcări pe nări și are 575 de ani! Mai presus de toate, poate să călătorească din lumea poveștilor în lumea oamenilor.” (Ed. Humanitas Junior)

Cărți citite și recomandări

• Îmblânzirea scorpiei, de William Shakespeare: Inspirată de Gândirea tragică de Robert Kaplan am început să recitesc teatrul lui Shakespeare (și mi-am propus să continu icu tragicii greci). Nu știu de ce am ales ca primă recitire Îmblânzirea scorpiei, dar am citit-o, evident, cu alți ochi decât cei ai adolescenței și ai tinereții. Deși sunt replici care nu lasă loc de dubiu și care vorbesc despre o condiție a femeii azi inacceptabilă (dar care erau specifice vremurilor respective), ca multe piese ale lui Shakespeare și Îmblânzirea scorpiei se dovedește a rezista testului timpului. Eu am citit-o în ediția bilingvă de la Pandora M care nu mai este demult în librării, în traducerea lui Amedeo Dan Lăzărescu (și a fost și un exercițiu interesant pentru că am comparat traducerea lui din anii 2000 cu cea făcută în 1983 pentru ediția Opere complete de la Univers și am putut urmări cum același traducător alege soluții diferite pentru aceleași replici.

• Frumoasa doamnă Seidenman, de Andrzej Szczypiorski (trad. rom. Constantin Geambașu, Ed. Trei): Un roman deghizat într-o colecție de povestiri care se întrepătrund subtil și delicat. O carte despre Varșovia anului 1943, despre antisemitism și nazism, despre ghetou și supraviețuire, despre cruzime și altruism. Și, cu toate astea, o carte frumoasă, cu o scriitură dantelată și cu mici detalii de un umanism emoționant și înduioșător. E greu să spui despre o carte care povestește ororile nazismului că e frumoaă, dar aceasta este. E o fereastră spre o lume apusă, o lume în care a existat multă tristețe, dar și frumusețe ascunsă în detaliile cele mai banale și mai aparent insignifiante.

• Mintea de pe urmă. Breviar de filosofie practică, de Cristian Iftode (Ed. Trei): O colecție de eseuri și publicistică pe care autorul le-a adunat într-o antologie așezată sub semnul „minții de pe urmă” și a „vârstelor omului”. Excelent scrise, incitante și interesante, sunt bucăți mai lungi sau mai scurte, filozofice sau nu (uneori filozofarea ajunge pe tărâmul artei, al literaturii și chiar al... vieții), merită citite pe îndelete și lăsate la dospit.

• Trei vieți, de Florence Knapp (trad. rom. Adriana Bădescu, Ed. Litera): Un roman de debut bine scris și construit, cu o poveste incitantă care pe mine m-a ținut prinsă câteva zile. Pornește de la ideea lui „ce-ar fi fost dacă?” și apoi brodează pe tema existențelor paralele pe care le-ar fi putut avea o familie dacă un mic amănunt din viața lor ar fi fost schimbat. Sunt trei povești paralele pe care autoarea le construiește și separat și împreună și te face să te gândești la numeroasele „ar-fi-putut-să-fie” din propria ta viață. Personajele sunt foarte bine creionate, vii și umane, ajungi să te atașezi de ele și să-ți dorești să le cunoști mai bine. A fost cartea perfectă pentru evadare în lectură.

• Orbital, de Samantha Harvey (trad. rom. Dana Crăciun; Ed. Polirom): Imaginând o zi din viața a șase astronauți de pe Stația Spațială Internațională, Orbital este romanul poeziei cosmosului. Foarte bine documentat, reușește să fie în același timp foarte uman și poetic. E un exercițiu straniu și în același timp revelator să te imaginezi orbitând Pământul cu 28.000 km/h și să simți vastitatea, goliciunea și imensitatea cosmosului înconjurător. Este o carte care poate fi interesantă atât pentru cei pasionați de astronomie, cât și pentru cititorii de literatură. Dacă vă plictisiți la plajă și preferați să vă imaginați cum ar fi o vacanță în spațiu, Orbital este alegerea potrivită.