Cărți pentru vacanța mare: 15 recomandări (plus ceva bonus)

E vremea listelor pentru vacanța de vară și sezonul ăsta a fost extrem de generos, de la Bookfest încoace (și nu numai). În ultima săptămână am făcut o inventariere a noutăților și am găsit mai multe cărți interesante și incitante de recomandat (mai exact, 15). În plus, pentru că încep din nou să fiu interesată de literatura pentru copii (acum din rațiuni personale, nu profesionale) am mai pus bonus și câteva cărți pentru copii și mi-am făcut și eu o listă #decitit pe care abia aștept s-o parcurg. 

Recomandări de lectură

FICȚIUNE

📚 Trei vieți, de Florence Knapp (trad. rom. Adriana Bădescu): Un roman care pornește de la etern-provocatoarea întrebare „ce-ar fi fost dacă...?” și propune trei variante de scenarii diferite ale acelorași vieți, toate schimbate de un singur amănunt aparent insignifiant: numele pus unui băiețel la naștere. Este un roman de debut, dar scris cu mână sigură și fără ezitări. O construcție pe trei planuri concomitente și care te ține prins de la început până la sfârșit. O excelentă demonstrație a faptului că nici o viață nu este în totalitate grea, nici în totalitate perfectă. Mi-a plăcut mult, a fost genul de carte în care evadezi cu totul pentru câteva zile, așa că ar fi perfectă pentru vacanță. 

📚 Orbital, de Samantha Harvey (trad. rom. Dana Crăciun): Romanul câștigător al Premiului Booker în 2024, este o meditație asupra fragilității și complexității naturii umane pusă în fața imensității universului. O zi din viața a șase astronauți de pe Stația Spațială Internațională, cu rutinele și gândurile lor, în vreme ce orbitează neîncetat în jurul Pământului cu o viteză de aprox. 28.000 km/h. La viteza asta ei apucă să vadă aproape 16 apusuri și răsărituri zilnic, iar timpul și spațiul devin realități complet diferite față de cum sunt pentru restul pământenilor (și nu numai). Este un roman emoționant și poetic, fiind în același timp și foarte bine documentat (reușești foarte bine să te pui în „papucii” cosmonauților de pe SSI și să-ți imaginezi cum e viața lor acolo, sus). 

📚 Regatul & Legături de sânge, de Jo Nesbø (trad. rom. Andrei Covaciu și Ivona Berceanu): O duologie nordic noir care se citește repede și te ține prins în ițele malefice imaginate de Nesbø. Regatul e apărut mai demult, dar se pare că autorul nu s-a putut despărți de personajele din acest roman, așa că a continuat povestea într-unul nou (dar de mai mici întindere). Nesbø este unul dintre autorii mei de relaxare preferați (e ciudat să spui asta despre un autor care scrie thrillere, dar ăsta-i adevărul).  

📚 Tipa asta e dusă, de Yara Nakahanda Monteiro (trad. rom. Iolanda Frandeș-Vasile): Odată cu Portugalia invitată la Bookfest anul ăsta, am descoperit și o altă față a acestei țări, și anume cea de putere colonizatoare, mai întâi în Autobiografia lui José Luis Peixoto și acum în acest roman recent apărut în română. Cartea urmărește aventurile unei femei care părăsește Portugalia adoptivă pentru a-și căuta mama în Angola (rămasă aici pentru a lupta pentru independența țării). Este o lectură incitantă și surprinzătoare, cu numeroase detalii de viață din Luanda contemporană. 

📚 Loxandra, de Maria Iordanidou (trad. rom. Claudiu Sfirschi-Laudat) & Câteva nopți și încă una, de Isidoros Zourgos (trad. rom. Ana-Maria Lucescu):  Dacă aveți chef de un roman de atmosferă (sau chiar de două) vi le recomand pe acestea două apărute la Curtea Veche Publishing. Povești din altă lume, o lume de mirosuri, gusturi și simțiri pe care nu doar le citești, ci le trăiești alături de personaje. Ambele sunt ca niște vacanțe (în timp și spațiu) în sine. 

📚 Degeaba ai citit atâtea cărți, de Remus Boldea: Noua colecție de povestiri de Remus Boldea, foarte bine scrise, cu personaje și dialoguri vii, este un volum perfect de citit pe șezlong. Aparent ușurele, citite pe îndelete povestirile își dezvăluie profunzimea și complexitatea. Sunt felii de viață povestite în cuvintele cele mai potrivite.  

NONFICȚIUNE

📚 Încape toată Antichitatea greacă într-un lift?, de Theodoros Papakostas (trad. rom. Claudiu Sfirschi-Laudat): Un volum de popularizare a științei care-și propune să prezinte într-un mod simpatic și accesibil istoria Greciei Antice. Formula narativă adoptată (un presupus dialog între doi străini într-un lift, dintre care unul este arheolog și profesor de istorie greacă) îi oferă dinamism și face lectura ușoară. O carte interesantă, incitantă și, pe alocuri, chiar amuzantă. 

📚 Cea mai scurtă istorie a lumii, de David Baker (trad. rom. Cosmin Nedelcu): O altă carte de popularizare a științei care poate fi citită pe șezlong. Începe de la Big Bang și ajunge până azi, are capitole scurte, dar interesante, este scrisă accesibil și e plină de informații interesante. 

📚 Einstein în timp și spațiu. O viață în 99 de particule, de Samuel Graydon (trad. rom. Oana Celia Gheorghiu): Tot popularizare a istoriei, de data asta în „pastile” dedicate vieții și operei lui Albert Einstein. O carte ce îmbină informația biografică și cea științifică într-un limbaj accesibil și o construcție narativă ușor de urmărit: 99 de capitole-„particule”, scurte (2-3 pagini fiecare) și incitante. Dacă citești câte unul pe zi, ai avea de ajuns pentru toată vara (mă rog, până prin septembrie, dar, de ceva timp, și luna asta tot de vară pare). Ca și cele două de mai sus, și asta are multe pasaje anecdotice, ceea ce ușurează lectura și o face interesantă. 

📚 Brânza și viermii. Universul unui morar din secolul al XVI-lea, de Carlo Ginzburg (trad. rom. Corina Anton): Un studiu clasic de istorie a mentalităților, recent reeditat în colecția „Meridiane” a Editurii Art. Carlo Ginzburg încearcă să refacă universul mental, social, religios, familiar, al unui morar din secolul XVI acuzat de Inchiziție că ar fi fost eretic. Foarte interesantă, cu multe detalii de atmosferă, și extrem de surprinzătoare prin modernitatea gândirii progatonistului său. 

📚 Ghid de călătorie în Evul Mediu. Lumea văzută prin ochii omului medieval, de Anthony Bale (trad. rom. Justina Bandol): Dacă povestea morarului v-a făcut curioși puteți continua cu acest volum ce încearcă să descrie cum erau călătoriile în Evul Mediu, mai cu seamă pelerinajele. Excelent documentat, cu multe detalii practice, dar și cu o perspectivă globală asupra vremii și mentalităților, volumul poate fi o vacanță în sine, cu câte o destinație pe zi (Roma, Santiago de Compostela, Veneția, Ierusalim, Constantinopol ș.a.) 

📚 Ce am învățat de la Graham Greene. O istorie de familie, de Andrei Gorzo: Nu e chiar o apariție nouă, dar cred că ar fi o carte foarte bună pentru vara asta. O carte de memorii, incitantă ca un roman cu spioni și, totodată, extrem de poetică și emoționantă. Cu o scriitură foarte frumoasă, este un volum imposibil de clasificat, una dintre acele cărți care-și construiesc singure forma. 

📚 Vânătoare de comori prin București, de Silvia Colfescu: O carte ce încearcă să recupereze, prin text și imagine, mici comori ascunse prin acest oraș din ce în ce mai neglijat și mai urâțit. Silvia Colfescu este deținătoarea a numeroase cunoștințe de istorie bucureșteană (personale sau colective), iar volumul ei precedent, Mătuși fabuloase și alte istorioare bucureștene, este o excelentă mărturie în sensul ăsta. 

----- 

CĂRȚI PENTRU COPII

Cărțile pentru copii sunt atât de multe și atât de diverse, încât ar trebui articole și liste tematice pentru fiecare vârstă. Eu o să enumerez mai jos doar câteva descoperiri recente bune pentru vacanța mare a cititorilor măricei, dar nu chiar încă mari (pe scurt, cărți pe care le-am descoperit în principal cu Ilinca și care ar merge pentru cititorii care au învățat să aibă ceva mai multă răbdare la lectură). 

📚 Seria Luna și Pădurea Magică, de Usch Luhn (trad. rom. Ioana-Elisabeta Ursu): O serie frumoasă cu povești despre natură, prietenie, aventuri și alte chestii mișto de citit când ești copil. Are și ilustrații alb-negru simpatice. 

📚 Seria Anna Kadabra, de Pedro Manas (trad. rom. Liliana Iacob): O nouă serie pentru copii cu ilustrații color superbe și povești cu magie, vrăjitorie, prietenie, pisici negre și unicorni și alte minunății bune de umplut ore de lectură. Ca și cea de mai sus este împărțită în capitole scurte, bune să fie citite cțte unul seara înainte de culcare sau să fie citite chiar de copii care învață să citească singuri. 

📚 Seria Apolodor Explorator, de Florin Bican, cu il. de Dan Ungureanu: Una dintre cele mai frumoase și amuzante maniere de a-i face pe copii curioși și dornici de explorare. Ilincăi i-au plăcut enorm cele patru cărți din serie, abia așteptăm să mai apară și altele. 

📚 Grădina secretă, de Frances Hodgson Burnett (trad. rom. Radu Paraschivescu): O ediție nouă a unei cărți clasice cu ilustrațiile minunate ale studiourilor MinaLima și care pare cartea perfectă pentru vacanța mare. 

📚 Seria Istoria povestită copiilor, de Simona Antonescu, ediție nouă cu ilustrațiile lui Radu Răileanu: O foarte frumoasă serie de cărți ce-și propune să le prezinte copiilor istoria țării atât prin intermediul figurilor mari, cât și prin detalii cotidiene. 

---- 

Lista mea #decitit 

FICȚIUNE

📚 Să nu clipești, de Stephen King (trad. rom. Ruxandra Toma): Cel mai recent roman al lui King și care o are ca personaj pe Holly Gibney. Pentru mine e suficient ca recomandare de lectură. 

📚 Studiu de caz, de Graeme Macrae Burnet (trad. rom. Tatiana Dragomir): Mi-au plăcut mult precedentele romane ale autorului traduse în română (deși extrem de diferite), Un proiect sângeros și Dispariția lui Adèle Bedeau, așa că abia aștept să-l citesc și pe ăsta. 

📚 Toate culorile întunericului, de Chris Whitaker (trad. rom. Alexandra Fusoi): Un thriller literar care mi-a fost recomandat insistent de o prietenă și, după cum știm, recomandările de la alți cititori (entuziaști) sunt cele mai convingătoare. 

📚 Copilărie. Tinerețe. Dependență, de Tove Ditlevsen (trad. rom. Simina Răchițeanu): Prezentată ca una dintre cele mai bune cărți ale secolului XXI, la fel, mi-a fost recomandată de mai mulți cititori, așa că sunt tare curioasă. 

📚 Toba de tinichea, de Günter Grass (trad. rom. Nora Iuga): Am început-o luna trecută, dar am amânat-o din tot felul de motive. Sper ca vara asta să am timp s-o iau de la capăt și s-o citesc în tihnă pentru că-mi place mult, mult. 

NONFICȚIUNE

📚 Inventarea binelui și răului. Istoria culturală a moralității, de Hanno Sauer (trad. rom. Lorin Ghiman): O altă carte începută prin mai și pe care am citit-o cu intermitențe, dar la care abia aștept să mă întorc. Excelent scrisă, combină informații din antrologie, evoluționism, filozofie, neuroștiințe, istorie, pentru a spune povestea oamenilor ca ființe morale. 

📚 Vremea magicienilor, de Wolfram Eilenberger (trad. rom. Dan Siserman): La fel, o lectură mai veche și întreruptă de alte lecturi care s-au dovedit mai urgente. Luna trecută l-am ascultat și pe autorul invitat de Ed. Trei pentru o lansare a cărții la Cărturești Verona și mi-a plăcut mult de el și în persoană. 

📚 Farfurism planetar, scenarii lunatice și alte obsesii astronomice, de Adrian Șonka: Cel mai recent volum de popularizare a științei scris de astronomul Adrian Șonka și pe care abia aștept să-l citesc. Mă aștept la o carte amuzantă și extrem de interesantă, la fel ca precedentele. 

📚 Ce-am mâncat într-un an (și alte gânduri), de Stanley Tucci (trad. rom. Raluca Chifu): O apariție mai veche (are deja câteva luni) e o carte pe care mi-am păstrat-o pentru vară și pentru relaxare. 

📚 Elefantul lui Carol cel Mare. Un anti-manual de istorie, de Cătălin Pavel: Îmi plac mult cărțile de nonficțiune ale lui Cătălin Pavel, iar aceasta este publicată și într-o ediție frumoasă, cu hârtie fină și (foarte bune) ilustrații color. Face parte dintr-o serie de popularizare a științei pentru adolescenți și tineri cititori, dar poate fi citită și de cei care le-ar putea fi părinți.