Cărți interesante mai 2025

„Nu există nici un ținut geografic la fel de vast și plin de minuni și posibilități precum mintea lui Hamlet.” (Gândirea tragică, de Robert D. Kaplan, trad. rom. Iustin Mureșanu-Ignat, Humanitas, 2025)

Luna mai a fost cea a așteptării și, apoi, a agitației Bookfestului. Au fost multe evenimente și cărți noi, iar Portugalia a fost o prezență pe care am simțit-o destul de accentuată (prin literatură și nu numai: de exemplu, la târg a existat chiar și un stand cu mâncare gătită portugheză, ceea ce a fost o idee excelentă, am mâncat cel mai bun pastel de nata de până acum).

Avem o vară întreagă înainte să ne bucurăm de noutățile târgului și, sper eu, de câteva evenimente foarte frumoase. Deși evenimentul în sine nu este încă gata, las aici faptul că cel de-al patrulea eveniment de la Cărturești Verona din seria #CărțiDespreCărți îl va avea ca invitat pe Cristian Iftode și vom vorbi despre ce ne (mai) învață cărțile de filozofie. Revin cu detalii curând.

Urmează selecția mea subiectivă a aparițiilor editoriale interesante din luna mai 2025, câteva cuvinte despre cele câteva (puține) cărți citite, alături de Top 10 vânzări carte românească și carte în limba engleză în lanțul librăriilor Cărturești.

Cărți interesante mai 2025

FICȚIUNE

Ficțiune literară

• Orbirea râurilor, de Mia Couto: „Orbirea râurilor nu este doar o poveste despre colonialism şi război, ci şi despre ce înseamnă să aparţii, să iubeşti şi să ierţi. O meditaţie răscolitoare despre memorie, vinovăţie şi miracolul regăsirii – scrisă de unul dintre cei mai mari povestitori de limbă portugheză.” (Ed. Polirom; trad. Simina Popa)

• Dezorientații, de Amin Maalouf: „Loialitatea, identitatea şi ciocnirea culturilor şi a credinţelor se află în centrul acestui roman mult aşteptat al colosului literar franco‑libanez Amin Maalouf.” (Ed. Polirom; trad. Alexandra Cozmolici)

• Văduva, de Jose Saramago: „Romanul Văduva, scris de tânărul Saramago, lasă să se întrevadă autorul colosal pe care îl cunoaştem. Modul lui unic de-a privi lumea şi unele particularităţi ale celor mai lăudate cărţi ale sale sunt deja vizibile în acest prim roman.” (Ed. Polirom)

• Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului, de Kenji Miyazawa: „Cea mai renumită operă a legendarului scriitor japonez care a inspirat Studio Ghibli, Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului este o aventură clasică, înțesată de teme profunde.” (Ed. Alice Books; trad. Raluca Nicolae)

• Trezorierul-șef, de Yannick Haenel: „Un roman despre criza vremurilor pe care le trăim, Trezorierul-șef povestește cum poți fi anarhist lucrând într-o bancă, cum e cu putință ca, prin grija față de aproape și erotism, să reziști din interior lumii calculelor. Un roman despre altruism, despre puterea vindecătoare a erotismului și magia scrisului.” (Ed. Trei; trad. Ovidiu Komlod)

• Boulder, de Eva Baltasar: „Într-o proză densă, de o mare forță evocatoare, Eva Baltasar explorează ambiguitățile maternității și potențialul ei coroziv într-o relație construită pe un echilibru deja fragil între două forțe contrare: independența și intimitatea.” (Ed. Trei; trad. Jana Balacciu Matei)

• Câinii din Galveias, de Jose Luis Peixoto: „Căderea unui meteorit tulbură apocaliptic liniștea așezării Galveias într-o noapte de ianuarie. Un miros pătrunzător de sulf invadează locul, urmat la scurtă vreme de o ploaie care nu se mai termină. Incidentul provocat de „chestia fără nume“ e o poartă deschisă către viața comunității din Alentejo: frații Cordato, care nu și-au mai vorbit de decenii, sau brazilianca Isabella, care conduce bordelul local, dar și brutăria, sau poștașul Joaquim Janeiro, care cunoaște secretele tuturor, ori Miau, idiotul satului, dar și câinii, care prin lătratul lor își desenează în amănunt harta străzilor. Toate aceste personaje alcătuiesc universul Galveias, un portret în detaliu, o dioramă a realității portugheze.” (Ed. Pandora M; trad. Simina Popa)

• Tânărul Mungo, de Douglas Stuart: „În anii ’90, într-un cartier de locuințe sociale din Glasgow, un univers marcat de tensiuni sectare, întâlniri ale Alcoolicilor Anonimi și părinți absenți din viața copiilor, tânărul Mungo Hamilton intuiește că e diferit și visează să evadeze într-o lume lipsită de violență, care să-l poată accepta.” (Ed. Trei; trad. rom. Mihaela Ghiță)

• Șapte case goale, de Samanta Schweblin: „Cele șapte case din aceste șapte povestiri sunt neobișnuite, sunt bizare. Mereu lipsește ceva: o persoană, sau un adevăr, sau o amintire; unele camere sunt seducătoare, altele sunt în haos, altele sunt goale. Dar în poveștile tensionate și vizionare ale Samantei Schweblin, întotdeauna ceva se strecoară înapoi înăuntru: o fantomă, o luptă, intruși, o listă de lucruri de făcut înainte să mori, prima întâlnire a unui copil cu întunericul sau eșecul unor părinți.” (Ed. Litera; trad. rom. Lavinia Similaru)

• Înverșunat, de Sorj Chalandon: „O poveste emoționantă și imprevizibilă, care reușește să surprindă durerea și furia unor adolescenți condamnați încă de la naștere, Înverșunat a primit în 2024 premiul Eugène-Dabit.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Daniel Nicolescu)

• Câteva nopți și încă una, de Isidoros Zourgos: „Un destin pasionant și o poveste de iubire pe fundalul unui Salonic răscolit de războaie și transformări radicale.” (Ed. Curtea Veche Publishing; trad. Ana-Maria Lucescu)

• Orbital, de Samantha Harvey: „Orbital surprinde o zi din viaţa a şase astronauţi, femei şi bărbaţi, aflaţi pe staţia spaţială internaţională, una dintre ultimele misiuni înainte ca aceasta să fie dezafectată. Profund şi contemplativ, Orbital este o elegie pentru planeta noastră şi mediul înconjurător.” (Ed. Polirom; trad. Dana Crăciun)

• Frumoasa doamnă Seidenman, de Andrzej Szczypiorski: „Pe alocuri o lamentație sumbră, dar și un roman plin de suspans, Frumoasa doamnă Seidenman spune povestea celor 36 de ore ce au urmat arestării femeii și a evenimentelor care au dus la dramatica ei evadare, în timp ce ultimii dintre evreii supraviețuitori aveau să piară în ghetoul incendiat.” (Ed. Trei; trad. Constantin Geambașu)

• Studiu de caz, de Graeme Macrae Burnet: „Graeme Macrae Burnet ne poartă prin labirintul complicat al unei minți obsesive, maniacale, ceea ce face din „Studiu de caz” o meditație asupra adevărului, a sănătății mintale și a versatilității propriei identități.” Ed. Art; trad. Tatiana Dragomir)

• Cazul Malaussene I, de Daniel Pennac: „Roman poliţist captivant, dar şi satiră a lumii literare, Cazul Malaussène I oferă cititorului o reîntâlnire de neuitat cu personajele care au fascinat milioane de cititori.” (Ed. Polirom; trad. Gabriela Vieru)

• Cvasiobiect, de Jose Saramago: „Combinaţie de satiră amară, parodie şocantă şi halucinaţie bizară, Cvasiobiect marchează debutul lui José Saramago în proza scurtă. Fiecare text prezintă o viziune suprarealistă şi uneori tragicomică asupra vieţii sub dictatură.” (Ed. Polirom; trad. Simina Popa)

• Pentru moment, nu pentru totdeauna, de Chuck Palahniuk: „O satiră horror despre o familie de ucigaşi profesionişti răspunzătoare pentru cele mai atroce evenimente din istorie şi despre doi fraţi tineri care sunt sortiţi să preia afacerea într-o bună zi.” (Ed. Polirom; trad. Radu Pavel Gheo)

• Zuckerman dezlănțuit, de Philip Roth: „În al doilea volum al seriei „Zuckerman înlănţuit”, care-l aduce în scenă pe Nathan Zuckerman, alter ego ficţional al lui Philip Roth, tânărul romancier, care vrea să ducă o existenţă retrasă în ciuda celebrităţii nou dobândite în calitate de autor al unui bestseller, se aventurează pe străzile Manhattanului la finalul turbulenţilor ani 1960. Nu doar că admiratorii îl consideră întruparea personajului său, scandalosul Gilbert Carnovsky, dar se trezeşte şi ţinta celor care-l admonestează, care-i dau sfaturi sau se erijează în critici literari la colţ de stradă.” (Ed. Polirom; trad. Iulia Gorzo)

• Inventarea singuratății, de Paul Auster: „Inventarea singurătății este cartea de debut în proză a celebrului scriitor american Paul Auster, un volum emoționant și profund personal, scris la scurt timp după moartea tatălui său. Îmbinând elemente de eseu filozofic, biografie și auto-ficțiune, autorul explorează cu o luciditate dureroasă temele absenței paterne, memoriei selective și a modului în care tăcerile formează și transformă vieți întregi.” (Ed. Art; trad. Bogdan-Alexandru Stănescu)

• Bărbatul care iubea câinii, Leonardo Padura: „O investigație istorică ambițioasă și fascinantă a motivelor pentru care marea utopie a secolului XX a eșuat.” (Ed. Litera; trad. rom. lleana Scipione)

Ficțiune contemporană

• Fabrica, de Simone van der Vlugt: „O poveste irezistibilă despre legături de familie, dragoste, suferinţă, femei puternice care refuză să-şi accepte soarta, desfăşurată pe fundalul unei epoci marcate de schimbările dramatice din anii Primului Război Mondial. Un superb roman istoric despre progres, emancipare, iubiri imposibile şi ce înseamnă să faci alegerea corectă.” (Ed. Polirom; trad. Gheorghe Nicolaescu)

• Cercul scriitorilor din Viena, de J.C. Maetis: „Inspirat din evenimente reale și redând atmosfera terifiantă a Vienei de după Anschluss, Cercul scriitorilor din Viena este un roman în care curajul, loialitatea și puterea cuvintelor, într-o lume care încearcă să le reducă la tăcere, devin mai puternice decât frica, trădarea și cenzura. (Ed. Humanitas Fiction; trad. rom. Alina Carac)

• Să ai totul, de Marco Missiroli: „Missiroli explorează misterul atât de greu de străbătut ce unește un tată și un fiu ajuns la vârsta maturității.“ (ll Foglio) (Ed. Trei; trad. Liviu Ornea)

• Băiatul și câinele, de Seishu Hase: „Un câine schimbă viețile tuturor celor care îl iau în călătoria lui pe urmele primului stăpân, în acest roman înălțător despre legătura dintre om și câine și puterea conexiunii.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Prodan)

• Eu sunt Emilia del Valle, de Isabel Allende: „Reînnodând firul fascinantelor istorisiri care au consacrat-o, Isabel Allende ne oferă în Eu sunt Emilia del Valle emoționanta poveste a unei tinere scriitoare care călătorește în America de Sud pentru a descoperi adevărul despre tatăl său și, în cele din urmă, despre ea însăși. În paginile acestui roman, una dintre cele mai puternice scriitoare ale zilelor noastre dă viață unei eroine singulare: energică, inteligentă, sensibilă, Emilia del Valle are curajul de a-și înfrunta soarta, croindu-și un destin.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Cornelia Rădulescu)

• Trei vieți, de Florence Knapp: „Deosebit de emoționantă și plină de speranță, cartea de debut a lui Florence Knapp este o poveste despre trei nume, despre trei versiuni ale unei vieți și despre posibilitățile infinite cărora le poate da naștere o singură decizie. Este o poveste despre o familie și capacitatea fără margini a iubirii de a rezista, indiferent ce-i rezervă soarta.” (Ed. Litera)

• Motanul care a salvat biblioteca, de Sosuke Natsukawa: „Minunat, plin de căldură şi de înțelepciune, romanul Motanul care a salvat biblioteca, mult așteptata continuare a bestsellerului Motanul care voia să salveze cărțile, este o poveste emoționantă despre un motan vorbitor, o fată pasionată de cărți și puterea literaturii de a schimba lumea.” (Ed. Litera)

• Influența stelelor, de Emma Donoghue: „Influența stelelor de Emma Donoghue este un roman puternic despre curaj, maternitate și umanitate în vremuri de criză. Pandemia de gripă din 1918 a dus la moartea a zeci de milioane de oameni – o cifră depășită doar de Ciuma Neagră –, într-o perioadă în care omenirea era devastată deja de Marele Război. Acesta este contextul în care se desfășoară acțiunea acestui roman finalizat exact înainte de debutul pandemiei din 2020.” (Ed. Art; trad. Irina Negrea)

Ficțiune clasică

• Strada Mare, de Sinclair Lewis: „Roman răsplătit cu Premiul Nobel pentru Literatură, Strada Mare surprinde povestea unei tinere educate, absolventă de colegiu și cu studii universitare, mai apoi bibliotecară în Saint Paul, Minnesota. Una din acele cărți clasice de excepție care prezintă destinul unei femei inteligente în contextul unui început de secol XX, marcat de lupta femeilor pentru dreptul de vot și, în general, de primele încercări de emancipare feminină.” (Ed. Corint; trad. Anca Peiu)

• Pământ al oamenilor, de Antoine de Saint-Exupery: „Pământ al oamenilor este o operă exemplară. Ea poate fi privită ca un memorial cu inserții eseistice, ca un roman al experienței, ca un poem dedicat vieții de aviator (iar într-un sens mai larg – omului însuși), ba chiar ca o versiune modernă a povestirilor filozofice din secolul al XVIII-lea, căci fiecare dintre episoadele cărții sunt menite să ilustreze adevăruri cu caracter general, desprinse din sistemul de valori al umanismului. (Octavian Soviany) (Ed. Paralela 45; trad. Octavian Soviany)

Thriller, crime

• Toate culorile întunericului, de Chris Whitaker: „În 1975, America e în schimbare. Războiul din Vietnam se încheie. Muhammad Ali se luptă cu Joe Frazier. Iar în orășelul Monta Clare, Missouri, fetele dispar. Când fiica unei familii bogate este vizată, apare cel mai puțin probabil erou – Patch, un adolescent care o salvează pe fată, dar lasă multă durere în urma lui. Patch și cei care îl iubesc descoperă curând că linia dintre triumf și tragedie nu a fost niciodată mai fină. Vor ajunge la adevăruri care ar putea însemna să se piardă unii pe alții.” (Ed. Trei; trad. Alexandra Fusoi)

• Să nu clipești, de Stephen King: „Stephen King reunește personaje memorabile și fire narative tensionate într-un roman care pulsează de furie, durere și adevăruri tulburătoare. Să nu clipești nu e doar un thriller: este o radiografie a justiției, a fricii și a unei Americi frământate de ură și obsesii.” (Ed. Nemira; trad. Ruxandra Toma)

• Acasă înaintea nopții, de Riley Sager: „Poveste cu fantome sau minciună? Pe muchia dintre realitate și coșmar. În beznă mișună secrete. Puține lucruri în viață te dezamăgesc mai rău decât să știi că părinții tăi nu sunt sinceri cu tine. Oamenii nu mint decât dacă ascund ceva.” (Ed. Paladin; trad. Liviu Szoke)

Literatură română

• Carte despre, de Gheorghe Crăciun: „Carte despre este un conglomerat de micro-narațiuni a căror temă centrală este scriitura ca o continuă trecere a frontierelor: între prezent și trecut(uri), între realitate și multiplele ei reprezentări, între materialitate și abstracțiune, între moduri, genuri și specii literare, între interioritate și exterioritate. Alcătuită din fragmente și rupturi, din „julituri, pojghițe de imagini, fragmente de stări”, din „cruste succesive de oboseală și indiferență”, lumea nu poate avea sens decât prin intermediul scrisului. Doar scrisul poate recupera și păstra toate nuanțele, ritmurile și diversitatea lumii interioare – singura, în opinia lui Crăciun, care contează cu adevărat.” (Carmen Mușat) (Ed. Polirom)

• Ieșirea din vârtej, de Peter Demeny: „O continuare a bestsellerului Vârtej în reluare, dar într-un registru un pic diferit, o carte a devenirii, un roman de dragoste. O carte despre sentimente contradictorii, despre depășirea traumei și descoperirea fericirii (nu fără efort), despre echilibrul cel atât de greu de dobândit, atât individual, cât și social, dar mai ales despre iubire, în toate formele ei. Un roman seducător, în care basmul intervine în povestea reală pentru a o limpezi, parcă, fiindcă uneori e nevoie de imersarea în fantastic pentru a înțelege realitatea - chiar și pe cea intimă.” (Ed. Curtea Veche Publishing)

• Căderea cortinei, de Mihai Zamfir: „Prăbușirea comunismului nu a însemnat doar eliberare, ci și decăderea din drepturi a unor privilegiați. Portughezul Fernando și francezul Jean-Paul își trăiesc visul socialist în România anilor ’70-’80. Având ca fundal un București aflat în pragul schimbărilor politice majore de la finalul anilor ’80, Fernando încearcă să își găsească echilibrul între loialitatea față de trecutul său politic și realitățile dure ale prezentului.” (Ed. Polirom)

• Roșu, roșu, catifea, de Veronica D. Niculescu: „Roșu, roșu, catifea este terenul din care, un deceniu mai tîrziu, s-a născut îndrăgitul roman Toți copiii librăresei. Cincisprezece povestiri din vremurile cînd cu â din a se scria doar România. Republica Socialistă România.” (Ed. Polirom)

• Kiwi 2025, de Marius Chivu: „ Flannery O’Connor, al cărei Centenar este sărbătorit anul acesta, spunea că o povestire bună „relevă cât mai mult posibil din misterul existenţei”. Antologia de faţă oferă 28 de posibilităţi de a înţelege ce ascund destinele noastre.” (Ed. Polirom)

• Condiții noi, de Alina Cobzac: „Prozele Alinei Cobzac încep în realitatea cotidiană și alunecă, încet-încet, înspre straniu. Motorul îl reprezintă fenomene psihologice sau sociale bine-cunoscute – de la relații de familie subtil disfuncționale, la corupție sau senzaționalismul crimei – forțe ce deformează limitele posibilului, uneori discret, alteori (când realitatea în sine e șocantă) aproape imperceptibil.” (Cristina Chira) (Ed. Vellant)

• Dezrădăcinații, de Cătălin Ceaușoglu: „Dezrădăcinații este un roman al memoriei, al exilului interior, în care poveștile se leagă printr-o rețea de destine frânte și căutări obsesive.” (Ed. Trei)

NONFICȚIUNE

Istorie

• Cea mai scurtă istorie a lumii, de David Baker: „Cea mai scurtă istorie a lumii vă poartă într-o aventură fără seamăn prin timp și spațiu, acoperind totul, peste tot – toate cele 13,8 miliarde de ani de la Big Bang până în prezent – în Univers. Fiți martori la crearea primilor atomi și la nașterea galaxiilor, stelelor și a sistemului nostru solar; pregătiți-vă să fiți uimiți de apariția primelor eucariote; bucurați-vă de prezența dinozaurilor; faceți cunoștință cu primii noștri strămoși; fiți uimiți de apariția scrisului în primele orașe ale lumii; deplângeți ororile Morții Negre și reveniți plini de curaj în prezent, în plină epocă a producției în masă.” (Ed. Litera)

• Curiozități istorice. Lucruri pe care nu știai că nu le știi, de Dan Snow: „Istoria este un rezervor fără fund de lucruri trăsnite, eroice, teribile și ciudate pe care le-am comis noi, oameni excentrici, vreodată. Nu putem să nu dăm naștere unor povești extraordinare... Cel mai important, ca în toate poveștile extraordinare, este că acestea sunt adevărate.“ (Dan Snow) (Ed. Litera)

• Învierea lui Lazăr de-a lungul secolelor. Volumul I (125-1486), de Bogdan Tătaru-Cazaban: „De la cele mai vechi mențiuni ale minunii din Betania până la legendele și dramele liturgice occidentale, de la comentariile Părinților Bisericii la rescrierile antice și medievale, de la arta paleocreștină la Giotto, Caravaggio, Van Gogh și Rouault, călătoria împreună cu Lazăr reface etapele dezvoltării creștinismului, le pune în lumină mizele, legăturile și discontinuitățile.” (Ed. Spandugino)

• Încape toată Antichitatea greacă într-un lift?, de Theodoros Papakostas: „Încape toată Antichitatea greacă într-un lift? este o reinterpretare îndrăzneață și plină de umor a Antichității, care, dintr-odată, devine nu doar accesibilă, ci și extrem de interesantă.” (Ed. ZYX Books; trad. Claudiu Sfirschi-Laudat)

• Illuminati, de Pierre‑Yves Beaurepaire: „Riguros și captivant, istoricul francez face lumină asupra miturilor care i-au transformat pe Illuminati într-un subiect al teoriilor conspirației din zilele noastre, dezvăluind realitatea din spatele legendei.” (Ed. Humanitas; trad. Alunița Voiculescu)

• Amurgul Evului Mediu, de Johan Huizinga: „Nu știu o altă carte de istorie a civilizației europene care, asemeni celei a lui Huizinga, să fi strâns laolaltă atâta rafinament, erudiție și har narativ. După cum nu știu nici o altă epocă în care strămoșii noștri să fi atins o temperatură afectivă asemeni celor care au trăit în secolele XIV și XV, în «crepusculul Evului Mediu».” (Gabriel Liiceanu) (Ed. Humanitas; trad. H.R. Radian)

• Cum să ucizi, de Kris Hollington: „Cum să ucizi nu este o enciclopedie a crimei, ci mai degrabă o istorie captivantă ce prezintă evoluția lumii moderne prin ochii asasinilor care au încercat să o schimbe. Este, de asemenea, o lucrare de investigație, de-a lungul căreia sunt devoalate conspirații surprinzătoare și legături remarcabile.” (Ed. Omnium; trad. Iris Manuela Anghel)

• Cursa către viitor, de Kassia St Clair: „Suspendată între vechi şi nou, competiţia automobilistică devine un punct de basculare critic, iar autoarea proiectează acţiunile îndrăzneţe ale piloţilor pe fundalul unei curse geopolitice şi tehnologice mai ample către viitor. Cartea Kassiei St Clair este astfel nu doar povestea unei aventuri palpitante, ci şi o parabolă despre naşterea lumii în care trăim astăzi.” (Ed. Polirom)

• Istoria eunucilor, de Marzio Barbagli: „În studiul său privind grupul social creat prin castrarea bărbaților, subiect prea puțin explorat și considerat multă vreme tabu de istorici și sociologi, Marzio Barbagli se întoarce cu 3 000 de ani în urmă și parcurge trei continente – Europa, Asia și Africa –, pentru a spune povestea eunucilor. El dezvăluie formele (parțiale sau complete) de evirație, normele menite să reglementeze această practică, rolul jucat de acești bărbați în diverse sectoare ale societății și economiei, viața de familie și poveștile lor de iubire.” (Ed. Corint; trad. Cristina Gogianu)

• Cu mâinile altora, de Constantin Hlihor: „Erudit și apreciat istoric, deopotrivă fin cunoscător al tainelor și mrejelor geopoliticii și al relațiilor internaționale, profesorul Constantin Hlihor ne oferă în prezentul volum o relevantă analiză a unui capitol al istoriei noastre contemporane puțin cunoscut și adesea ocultat de istoriografia noastră de astăzi. Conflictul intern din Angola și războiul dintre Somalia și Etiopia, asupra cărora autorul a insistat în demersul său, au prilejuit României exprimarea consistentă în arealul geopolitic subsaharian a poziției sale față de realitatea unei lumi divizate și mereu aflate pe marginea unui război major. Politica externă a României de atunci, chiar dacă marcată de un background ideologic indiscutabil, a fost una de largă deschidere și atent cumpănită moderație, cu extensiune deopotrivă spre pragmatism și spre considerente de ordin politico-ideologic.” (Cătălin Turliuc) (Ed. Corint)

• Prețul Paradisului, de Iain Overton: „Istoria atentatelor teroriste sinucigașe, începând cu Rusia sec. XIX până în prezent. Trăim în epoca atentatelor sinucigașe. Dispozitivele explozive detonate de autorii acestora iau mai multe vieți decât orice alt tip de armă. Jurnalistul de investigație Iain Overton abordează motivele fundamentale ale atacurilor sinucigașe moderne în această carte fascinantă și minuțios documentată.” (Ed. Corint; trad. Sorin Șerb)

• Nicolae Iorga și seducția fascismului italian, de Georgiana Țăranu: „În această carte, Georgiana Țăranu face o necesară operă de restituire: recuperarea dimensiunii umane care influențează, voit sau nevoit, conștient sau inconștient, scrierile și opiniile oricărui om de spirit, oricât de mare și de intrat în legendă ar fi el.Îmbinând în mod echilibrat rigurozitatea științifică cu o scriitură accesibilă și lipsită de prețiozitate, volumul reprezintă, din această perspectivă, o foarte valoroasă contribuție la biografia intelectual-politică a lui Iorga. El marchează, totodată, o bornă importantă în istoriografia dedicată gândirii naționaliste din România interbelică.“ (Alina Pavelescu) (Ed. Humanitas)

• Oamenii lui Hitler, de Richard J. Evans: „Unor asemenea întrebări şi multor altora le dă Richard J. Evans răspuns, prezentându-ne biografiile unor personaje din sfera puterii, dar şi ale unor germani de rând, cei care au asigurat sprijin popular regimului nazist pentru a submina democraţia, cu consecinţe fatale pentru libertăţile fundamentale individuale, şi pentru crime în masă. Printr-o asemenea abordare, cartea devine un serios avertisment cu privire la ameninţările cu care ne confruntăm astăzi, într-o epocă incertă, în care tot mai mulţi lideri cu mână de fier şi dictatori îşi fac simţită prezenţa.” (Ed. Polirom; trad. Ioana Avădanei)

Contemporan

• Despre libertate, de Timothy Snyder: „O incitantă explorare a libertății – ce este ea, cum a fost greșit interpretată și de ce este singura noastră șansă de supraviețuire – semnată de autorul bestsellerului Despre tiranie. Despre libertate ne poartă într-o călătorie intelectuală fascinantă. Bazându-se pe lucrări ale unor filosofi și disidenți politici, pe conversații cu gânditori contemporani și propriile experiențe formative din perioada excepționalismului american, Snyder identifică acele practici și atitudini care ne vor permite să proiectăm o guvernare în care noi și generațiile viitoare vom putea prospera.” (Ed. Trei; trad. Gabriel Tudor)

• Superbloom, de Nicholas Carr: „Începând cu telegraful și telefonul din anii 1800 și până la internetul și rețelele de socializare din zilele noastre, publicul a primit cu brațele deschise noile sisteme de comunicare. Ori de câte ori oamenii obțin mai multă putere de a împărtăși informații, se presupune că societatea prosperă. Superbloom spune o poveste extrem de diferită. Pe măsură ce comunicarea devine tot mai mecanizată și mai eficientă, ea generează mai degrabă confuzie decât înțelegere, mai degrabă zâzanie decât armonie. Tehnologiile de comunicare scot la iveală mult prea adesea tot ce este mai rău din noi. Comentator celebru al consecințelor tehnologiei asupra oamenilor, Nicholas Carr reorientează discuția din jurul comunicării moderne, punând sub semnul întrebării unele dintre convingerile noastre cele mai adânci cu privire la individualitate, libertatea de exprimare și democratizarea media.” (Ed. Publica; trad. Louis Ulrich)

• O zi din viața lui Abed Salama, de Nathan Thrall: „Captivantă și profundă, o poveste intimă despre un accident mortal de la marginea Ierusalimului, care scoate la lumină un amestec complicat de vieți, iubiri, dușmănii și istorii personale de-a lungul unei singure zile revelatoare.” (Ed. Litera; trad. Andreea Năstase)

Științe exacte și naturale

• Farfurism planetar, scenarii lunatice și alte obsesii astronomice, de Adrian Șonka: „Această carte nu doar că îți arată cum funcționează cu adevărat Universul, ci îți propune să privești cerul cu respect, nu cu teamă, cu curiozitate, nu cu credulitate. Un ghid esențial pentru oricine vrea să înțeleagă minunile cosmosului fără să cadă în capcanele superstiției.” (Ed. Nemira)

• Frumusețea căderii, de Claudia de Rham: „O fiziciană de renume mondial cercetează adevărata natură a gravitației. Claudia de Rham s-a jucat cu gravitația întreaga sa viață. Ca scufundătoare, a experimentat flotabilitatea propriului corp în Oceanul Indian. Ca pilot, în timp ce survola cascadele Canadei în diminețile mohorâte, înainte de a-și începe activitatea zilnică. Ca astronaut aspirant, visând la aventura eliberării de atracția terestră. Și ca fiziciană, descoperind noi aspecte ale personalității irezistibile a gravitației, pe când explora limitele relativității generale formulate de Einstein.” (Ed. Trei; trad. Constantin Dumitru-Palcus)

• Îndoiala, de Geoffrey Beattie: „Împletind cele mai recente cercetări științifice din domeniu cu studii de caz asupra unor figuri celebre ca Jung, Kafka, Picasso și Alan Turing, Geoffrey Beattie prezintă îndoiala ca pe unul dintre conceptele centrale ale psihologiei. De la îndoiala de sine și sindromul impostorului la transformarea în armă a îndoielii cu privire la schimbările climatice, autorul ne arată în ce fel se insinuează această stare în mintea noastră, cum se dezvoltă și ajunge să ne schimbe.” (Ed. Humanitas; trad. Vlad Russo)

• Nostalgia, de Agnes Arnold-Forster: „Ce anume găsim când cercetăm îndeaproape conținutul nostalgiei? Ce experiență regretă cei care plâng după trecut? Cui îi folosește invocarea epocilor de aur? Și ce ne spun despre societatea și valorile individuale contemporane recursul la nostalgie și exprimarea ei? …Istoria ne arată că nostalgia s-a născut ca răspuns la forțele sociale și politice ample care constituie modernitatea – capitalismul, migrația, colonialismul, industrializarea și războaiele globale… Modernitatea care a modelat nostalgia a început în secolul al XIX-lea, cam în aceeași perioadă în care nostalgia se transforma din boală în emoție. Iată că, de fapt, problemele vieții moderne sunt vechi.“ (Agnes Arnold-Forster) (Ed. Humanitas; trad. Mirela Mircea)

• Oracolul nopții. Istoria și știința viselor, Sidarta Ribeiro: „Folosind informații din istorie, antropologie, psihanaliză și literatură, precum și cele mai recente descoperiri științifice, renumitul neurocercetător Sidarta Ribeiro ne propune un adevărat tratat despre știința și istoria viselor.” (Ed. Humanitas; trad. rom. Walter Fotescu)

• Când Einstein se plimba cu Goedel, de Jim Holt: „Jim Holt ne invită într-o călătorie fascinantă prin universul ideilor care au modelat știința și filozofia modernă. Cu o claritate remarcabilă și cu mult umor, cartea sa, provocatoare și totodată accesibilă, explorează concepte profunde precum natura timpului, teoria relativității, teoria corzilor și misterele mecanicii cuantice. Pe lângă explorarea ideilor lui Einstein și Gödel, Jim Holt aduce în prim-plan portrete intime ale unor gânditori celebri sau mai puțin cunoscuți, de la fiziciana Emmy Noether la pionierul informaticii Alan Turing și descoperitorul fractalilor, Benoit Mandelbrot. Când Einstein se plimba cu Gödel ne oferă astfel o introducere captivantă în unele dintre cele mai frumoase, dar și mai puțin înțelese idei ale omenirii și ne provoacă să reflectăm asupra viitorului universului și asupra felului în care înțelegem realitatea.” (Ed. Humanitas; trad. Andreea Eșanu, Larisa Gogianu)

Memorii, biografii, jurnale, corespondență

• Vreau să mor, dar tot vreau să mănânc tteokbokki, de Baek Sehee: „Vreau să mor, dar tot vreau să mănânc tteokbokki este un sprijin pentru generația tânără, un prieten care știe că lupta zilnică cu disperarea face parte dintr-o călătorie de o viață.” (Ed. Alice Books; trad. Laura Stan)

• Ultimul avangardist, de Marcel Tolcea: „Marcel Tolcea a pornit în căutarea unui personaj și a descoperit o lume. Marcu-Mihail Avramescu e pseudonimul unei cercetări febrile a «cămărilor suprasenzorialului», fie că acestea se numesc avangardă, ezoterism, guénonism, cabală, isihasm, ortodoxie sau, pur și simplu, literatură. Figură fascinantă a unui eon al tuturor tentațiilor radicaliste, al nălucirilor scientiste, al dogmelor încifrate, al fantasmelor nutrite de iluzorii apartenențe la societăți secrete, Ionathan X. Uranus a reușit să se individualizeze atât prin biografie, cât și prin scris.” (Ed. Polirom)

• Blaga. În căutarea numelor, de Florina Ilis: „Încrederea lui o uimi pe Cornelia şi o făcu să spere din nou. Chipul surâzător al lui Lucian, precum şi ceva nou în felul său de a fi îi atraseră atenţia. Ce se întâmplase în acea zi? Pe unde umblase de a ajuns aşa de târziu acasă? De unde îi venea această certitudine? Făcuse vreo înţelegere cu tovarăşii?! Aşa cum îl cunoştea, nu‑i venea să creadă că Lucian ar fi putut să accepte târgul cu comuniştii şi să‑şi vândă conştiinţa.” (Ed. Polirom)

• Dialog epistolar: Mihai Eminescu - Veronica Micle, de Mihai Rusu: „Mihai Rusu vine, cu o consecvență pasionară salutară, să ne reintroducă în labirintul dedalic al unei mari iubiri în care se pot distinge atât tipurile cunoscute și teoretizate (Eros sau iubirea-pasiune, Agape sau iubirea împlinită, stadiile platonice, corporale, matrimoniale ș. a.), cât și cele determinate de raporturile dintre doi poeți puse și sub semnul psihologiei creației, deci al unor factori formatori de natură intelectuală.” (Mihai Cimpoi) (Ed. Eikon)

• Sempre Susan, de Sigrid Nunez: „Descoperă o poveste intimă și profund emoționantă în Sempre Susan de Sigrid Nunez – un portret sincer al legendarei Susan Sontag, scris de cea care i-a fost protejată, prietenă și, pentru o vreme, parte din familie. Cartea oferă o incursiune rară în viața privată a uneia dintre cele mai influente figuri ale culturii contemporane, dezvăluind vulnerabilități, exigențe intelectuale și relații complexe, toate prin ochii unui martor direct.” (Ed. Art; trad. Ioana Tudor)

• Din Armenească la Cașin, de Victoria Dragu Dimitriu: „O plimbare prin bătrânul București te poate face să te îndrăgostești brusc de o casă. O privești, și ai vrea să‑i descoperi toate secretele. Câteodată, dorințele ți se împlinesc. Așa s‑a întâmplat și cu misterioasa casă din strada Armenească nr. 20. Soarta a făcut în așa fel încât Victoria Dragu Dimitriu, atrasă de clădirea enigmatică, să se întâlnească pe neașteptate cu o altă Doamnă a Bucureștiului, care știa (aproape) tot ceea ce se ascundea în spatele zidurilor mute. Astfel, doamna Măriuca Alexandrescu, născută Ionescu Berechet, a început să‑și depene poveștile, care au clădit paginile acestei cărți. Din Armenească la Cașin este un basm adevărat, un periplu prin nenumărate și felurite vieți, o declarație de dragoste pentru familie și istorie.” (Odilia Roșianu) (Ed. Vremea)

• Întoarcerea din U.R.S.S, de Andre Gide: „Dacă volumul nu a putut fi reeditat în timpul regimului comunist (ar fi fost, pur și simplu, interzis de cenzură), ne întrebăm cum de abia după 35 de ani de la căderea regimului comunist acest volum remarcabil se reeditează, în sfârșit? Între timp, a cunoscut și România acel sistem politic, admirat de atâția intelectuali francezi, și nu numai. Între timp, regimul comunist a căzut, blocul comunist s‑a desființat, generând o imensă literatură anticomunistă, foarte apreciată și de publicul românesc. Nu ne mai uimesc astăzi mărturiile despre cultul personalității, cenzură, sărăcie, birocrație, abuzuri, limbaj dublu, persecuții religioase și multe alte critici, pe care Gide le notează și le analizează în acest jurnal de călătorie. Ne uimesc caracterul premonitoriu și actualitatea observațiilor sale.” (Liliana Corobca) (Ed. Vremea; trad. Alexandru Mironescu)

• Viața secretă a marilor regizori, de Robert Schnakenberg: „Tot ce nu ți-au spus niciodată profesorii despre marii regizori. Povești bizare, dar adevărate, despre travestiți, dependenți de droguri, fetișiști ai picioarelor și alți regizori legendari. Plină de portrete scandaloase și fără perdea, Viața secretă a marilor regizori dezvăluie cele mai ascunse secrete ale celor mai celebri cineaști ai tuturor timpurilor.” (Ed. Art; trad. Roxana Tocilescu)

• Ultimul interviu și alte convorbiri, de Hannah Arendt: „Trăim încă în lumea Hannei Arendt… Greu de găsit între gânditorii secolului XX unul care să ne fie mai necesar pentru a ne călăuzi printre dilemele secolului XXI.“ (Adam Kirsch, The New Yorker) (Ed. Humanitas; trad. Liliana Donose Samuelsson, Cristina Cioabă)

• Jurnal francez, de Mihail Sebastian: „Volumul include textul integral al caietului manuscris coeditat de Alexandra Oprescu și Teodora Dumitru, un cuvânt introductiv de Moshe Idel, un studiu critic semnat de Teodora Dumitru în loc de postfață și – pentru că s-a dorit o ediție cât mai deschisă – un corpus integral de facsimile după manuscris, de realizarea căruia s-a ocupat Mihai Mangiulea. (Ed. ULBS)

• Ferrari Rex, de Luca Dal Monte: „Luca Dal Monte ne dezvăluie nu doar povestea ascensiunii lui Ferrari în lumea curselor, ci și laturile mai puțin cunoscute ale vieții sale, o viață trăită mult prea aproape de moarte, nelipsită pe circuitele periculoase în care se avântau cu sute de kilometri la oră nume precum Tazio Nuvolari, Niki Lauda sau Gilles Villeneuve. Riguros documentată, această carte nu este o biografie clasică, ci reprezintă o veritabilă radiografie a unei epoci în care visul unui băiat italian se transformă într-un simbol al performanței, al inovației și al pasiunii pentru automobile. Este o lecție despre perseverență, despre viziune și despre cum un om a reușit să transforme o idee într-o forță de necontestat, lăsând o moștenire imensă, ce continuă să inspire generații întregi.” (Ed. ZYX Books; trad. Maria Voicu)

• Ultimul Culianu, de Horia-Roman Patapievici: „Apariţia lui Culianu printre noi a fost un miracol; părea că exemplul său ne poate face mai buni, mai profunzi, mai îndrăzneţi, mai temeinici. Dispariţia sa a fost o catastrofă; fără emulaţia stârnită de extraordinara sa reuşită, am redevenit ce eram, şi chiar mai puţin decât atât. O cultură nu trăieşte (numai) din buchiseală, ci (mai ales) din străpungeri şi iluminări.” (Horia-Roman Patapievici) (Ed. Humanitas)

• Cartea despre ABBA. Melancolie sub acoperire, de Jan Gradvall: „Cartea lui Gradvall aduce cititorii mai aproape ca oricând de unii dintre cei mai îndrăgiți idoli din lumea muzicii.” (Ed. Publica; trad. rom. Raluca Chifu)

Filozofie

• Filosofie și viață, de A.C. Grayling: „Cum să-mi trăiesc viața? După ce valori să mă ghidez? Ce fel de persoană ar trebui să fiu? Ce țeluri vreau să ating? Scrisă clar și cu erudiție, profundă și plină de exemple grăitoare, inclusiv de ordin biografic, noua carte a lui Grayling explorează cele mai utile concepte și ipoteze care ne pot ajuta, specialiști sau nu, să găsim răspunsurile care ni se potrivesc la întrebările fundamentale ale vieții.” (Ed. Trei; trad. Dan Crăciun)

• Patologiile puterii, de Theodor Paleologu: „Odată cu întoarcerea războaielor și tiraniilor, trăim în vremuri în care patologiile puterii au explodat. Chiar și în democrațiile noastre de tip occidental, liderii care și-au pierdut simțul realității și furtunile de furie populară sunt gata să provoace pagube ireparabile: la capătul demagogiei se află tirania, iar populismul duce la autoritarism.” (Ed. Trei; trad. Irinel Antoniu)

• Androginul, de Cătălin Partenie: „Pandemia ne făcuse prizonieri în propria casă și noi ne uitam neîncetat la tot ce apărea și dispărea pe ecranul telefoanelor. Nu ai cum să nu te gândești la povestea peșterii din Republica lui Platon. Am început atunci să recitesc Republica. După ce am terminat, mi-am dorit să mă întâlnesc cu cineva care nu a citit-o și să i-o povestesc.”(Ed. Trei)

• Mintea de pe urmă, de Cristian Iftode: „Scrisă ca o suită de texte din și referitoare la etape de viață diferite, Mintea de pe urmă descrie traiectoria unei căutări de sine care explodează în miezul cuvintelor, lăsând întrebările și gândurile să numească cele mai intime cumpene ale sufletului și invocând cu erudiție texte clasice și autori care au trecut și ei cândva prin astfel de încercări.” (Ed. Trei)

• Inventarea binelui și răului, de Hanno Sauer: „În urma unei impresionante genealogii a moralității, eticianul german Hanno Sauer ne surprinde cu răspunsurile sale inedite, bazate pe cercetările științifice de ultimă oră asupra evoluției umane în plan biologic, cultural și social. Cartea acoperă sute de mii de ani de istorie a moralității – de la primele gesturi de cooperare și autodomesticire ale hominizilor până la disputele actuale privind woke-ismul și cancel culture.” (Ed. Trei; trad. Lorin Ghiman)

• Istoria sexualității I, de Michel Foucault: „S-a considerat multă vreme că modernitatea a impus un discurs de cenzură sexuală. Proiectul lui Foucault contrazice această teză. Cum? Demonstrând că, începând din secolul al XVII-lea, în spațiul culturii europene s-a manifestat constant o voință sistematică de a ști totul despre sexualitate prin crearea unui întreg mecanism social de administrare a ei și nașterea unei adevărate „scientia sexualis” – de unde decurge că atât controlul (practica confesiunii, medicina, psihanaliza, dreptul etc.), cât și transgresiunea (literatura erotică) au fost de fapt forme de proliferare, nu de negare a discursului despre sex.” (Ed. Trei; trad. Bogdan Ghiu)

• Prelegeri morale. Învățăturile unui stoic roman, de Gaius Musonius Rufus: „Renumit ca mare învățător stoic, printre altele maestrul lui Epictet, Musonius concepea filosofia ca fiind nimic altceva decât însușirea unui comportament nobil. El susținea angajamentul de a trăi pentru virtute, nu pentru plăcere, deoarece virtutea ne salvează de greșelile care ne ruinează viața.” (Ed. Litera)

Studii literare și culturale

• Lacrimile eroilor, de Matteo Nucci: „O călătorie în timp, printre hexametrii poemelor și printre ecourile lor apărute în scrieri din vechime ce lămuresc, retrospectiv, sursa de la care se adapă; o călătorie, deopotrivă, printre paginile unor importanți scriitori greci, ca și ale unor cercetători și gânditori occidentali din secolul al XX-lea, care aruncă lumini inedite asupra unor episoade înalt semnificative ale poemelor; precum și o călătorie în spațiu, pe urmele eroilor celor două epopei, în care, din mărturiile sale și ale altor autori, prind contur locurile de slăvită memorie unde au luptat, au suferit și au murit eroii lui Homer.” (Ed. Spandugino; trad. Vlad Russo)

• Povești despre picturi, de Daniel Arasse: „De ce ne fascinează capodoperele? Cum de reușesc anumite tablouri să ne captiveze, iar altele nu? Cu entuziasmul și eurdiția deja cunoscute din Nu vedeți nimic, Daniel Arasse își invită cititorul într-o frumoasă călătorie în istoria picturii, de la dezvoltarea tehnicilor de redare a perspectivei la dispariția figurativului.” (Ed. Art; trad. Raluca Dincă)

• De la calul troian la minotaur, de Julia Kindt: „Cartea De la calul troian la Minotaur de Julia Kindt este un volum academic dedicat mitologiei grecești. Acesta explorează evoluția miturilor grecești, de la cele legate de războiul troian până la mitul Minotaurului, analizând modul în care aceste povești au fost transmise și reinterpretate de-a lungul timpului.” (Ed. Baroque Books & Arts)

• Știința povestirii. De ce ne fac poveștile umani și cum să le spunem mai bine, de Will Storr: „Aplicând date fascinante din cercetarea psihologică și din descoperirile la zi din neuroștiințe, dar și elemente constitutive ale miturilor și arhetipurilor noastre, Storr ne arată cum să folosim aceste instrumente ca să spunem povești mai bune și ca să găsim mai mult sens în lumea noastră modernă haotică.” (Ed. Publica; trad. rom. Florin Tudose)

• Fii îndurător cu cititorul. Despre scrierea cu stil, de Kurt Vonnegut, Suzanne McConnell: „La sfârșitul anilor șaizeci, am fost studenta lui Kurt Vonnegut la Atelierul de scriere al Universității din Iowa și am rămas prieteni de atunci până la moartea sa. Am dobândit un bagaj însemnat de înțelepciune de la el ca scriitor, ca profesor și ca om. Această carte se dorește a fi povestea sfaturilor lui Vonnegut pentru toți scriitorii, profesorii, cititorii și pentru toți ceilalți.” (Suzanne McConnell) (Ed. Vellant; trad. rom.

Dezvoltare personală

• Arta de a trăi în stil danez, de Meik Wiking: „Ne petrecem cam o treime din viață la lucru, așa că de ce nu am fi mai fericiți când muncim?Considerăm adesea stilul de viață danez drept unul utopic: danezii se bucură de vacanțe lungi de vară și de cele mai hygge ierni, dar fericirea lor nu se limitează la timpul liber. Aproape două treimi raportează o satisfacție crescută la muncă și 58% spun că ar continua să lucreze chiar dacă ar câștiga la loterie. Dar care sunt mai exact ingredientele pentru fericire la locul de muncă? Și cum am putea trăi la fel ca ei?” (Ed. Litera; trad. Irina Alina Pricop)

• Emoțiile distructive, de Daniel Goleman: „Una dintre cele mai captivante și mai interesante relatări ale unei ședinte de brainstorming în interes public de la dialogurile socratice încoace. Care sunt cauzele emoțiilor distructive, ce anume le favorizează apariția, punându-ne în pericol echilibrul interior? Care a fost rolul lor în evoluția umanității? Cum se manifestă ele în viața cotidiană și ce consecințe au, mai ales pe termen lung? În ce măsură contribuie cultura și civilizația la declanșarea lor?” (Ed. Curtea Veche; trad. Laurențiu Staicu)

• Vânt potrivnic, de Reinhold Messner: „Opera lui Reinhold Messner a fascinat întotdeauna, dar a stârnit și numeroase critici. La o vârstă fragedă, când prefera să se urce pe munte în loc să meargă la școală, profesorii lui și-au dat seama de marele său talent – și i-au pedepsit tendința spre rebeliune. Când a început să publice cărți și articole, i s-au pus piedici în cale. A fost acuzat mereu și mereu că și-a sacrificat fratele pentru propriile sale ambiții. Atât ca alpinist care a respins întotdeauna eroismul naționalist, ca fondator de muzeu montan sau ca un sud-tirolez cu opinie, Messner a stârnit mereu controverse, atât cu realizările lui de la înălțimea celor opt mii de metri, cât și cu declarațiile pe care le făcea când se întorcea în civilizație.” (Ed. Pilot Books; trad. Paul Slayer Grigoriu)

• Sfințenia papucilor de casă, de Pascal Bruckner: „Două mari ideologii domină societățile occidentale: declinismul și catastrofismul. De la începutul secolului, toate evenimentele par să confirme acest pronostic: încălzirea climatică, terorismul islamic, coronavirusul și războiul Rusiei împotriva Ucrainei. Singura salvare posibilă este propriul cămin, ultim refugiu și protecție contra sălbăticiei. Dar casa din zilele noastre nu este un simplu adăpost, ci un spațiu în sine care înlocuiește lumea. Poți să te bucuri de pe canapea de plăcerile oferite odinioară de cinematograf, de teatru, de cafenele. Totul sau aproape totul ne poate fi livrat la domiciliu. Și atunci de ce să ieși din casă și să te expui? Scopul eseului de față constă în analiza acestei mentalități a retragerii și a renunțării, în înțelegerea rădăcinilor sale filosofice și a formelor istorice.” (Ed. Trei; trad. Doru Mareș)

Divertisment

• În virtutea inepției, de Radu Paraschivescu: „Veți râde citind năstrușniciile din volum? Aşa e de dorit. Veţi trece de la amuzament la stupoare? Aşa e de presupus. Veţi reciti anumite pasaje, frecându-vă apoi mefient la ochi? Aşa e de aşteptat. Pe urmă însă, odată stins hohotul sau dispărut zâmbetul, probabil că vă veţi pune câteva întrebări despre celebrităţile zilei, eventual ale deceniului, fie ele din politică, afaceri, sport sau divertisment. Una dintre aceste întrebări priveşte dezinvoltura cu care apar aceşti oameni pe scenă. Distribuţia volumului e compusă din personaje care par operate de simţul ridicolului la o vârstă fragedă şi pentru care surfingul media pe valul popularităţii pare o condiţie indispensabilă de viaţă.” (Ed. Humanitas)

Parenting

• Cele cinci principii esențiale pentru a crește oameni buni, de Aliza Pressman: „Cum îți poți ajuta copilul să devină un adult empatic, echilibrat și încrezător ‒ fără să-ți pierzi răbdarea sau să te simți copleșit? În Cele cinci principii esențiale pentru a crește oameni buni, dr. Aliza Pressman, psiholog specializat în dezvoltarea copilului și cofondatoare a Mount Sinai Parenting Center, oferă un ghid practic și empatic pentru părinți. Cartea se bazează pe 5 principii simple, dar transformatoare ‒ cele 5 R.” (Ed. ZYX Books; trad. Alina E. Bogdan)

CĂRȚI PENTRU COPII ȘI TINERI

Cărți ilustrate

• Conni face clătite, de Liane Schneider: „Este ziua mamei și Conni i-a pregătit o surpriză grozavă: clătite făcute de ea însăși și salată de fructe.” (Ed. Casa; trad. rom. Monica Elena Chiru, il. Janina Gorrissen)

• Conni și poneiul preferat, de Liane Schneider: „Conni îl călărește mereu pe Flecki. Dar de când Ana a venit la manej, cele două fete trebuie să se împartă pe poneiul Flecki.” (Ed. Casa; trad. rom. Monica Elena Chiru; il. Eva Wenzel-Burger)

• Ceai de fragi în vizuina bursucului, de Eulalia Canal: „Eulàlia Canal ne prezintă o poveste savuroasă despre căutarea fericirii. Un text ingenios, amuzant și sensibil pentru cei mici.” (Ed. Pandora M; trad. rom. Elena Ciutescu; il. Toni Galmes)

• Fetița și biblioteca ambulantă, de Eulalia Canal: „O poveste despre felul în care cărțile și cuvintele dărâmă ziduri și pot să dezvăluie drumul spre libertate.” (Ed. Pandora M; trad. rom. Elena Ciutescu)

• Peter Pan și Wendy, de J.M. Barrie: „Recuperată astăzi într-o nouă traducere, semnată de Ana Alfianu, cea mai frumoasă ediţie românească publicată vreodată, cu ilustraţiile inegalabilei Livia Rusz, aşteaptă o nouă generaţie de cititori care să pornească în aventura vieţii lor alături de Peter Pan, Wendy, Tinker Bell şi băieţii pierduţi, spre magicul Tărâm de Nicăieri, unde copilăria îşi trăieşte vârsta de aur.” (Ed. Humanitas Junior; trad. rom. Ana Alfianu; il. Livia Rusz)

• Băiatul care și-a pierdut scânteia, de Maggie O’Farrell: „Cu ilustrații delicate, atmosfera visătoare și personaje sensibile, această carte este o celebrare a empatiei, curajului și acceptării propriei identități.” (Ed. Didactica Publishing House; il. Daniela Jaglenka Terrazzini)

• Drumul spre casă, de Sven Nordqvist: „Imaginează-ți că te pierzi complet! Habar n-ai unde ești. Din fericire, există oameni amabili care te pot ajuta să-ți găsești drumul spre casă.” (Ed. Pandora M; trad. rom. Petru Aron Costeschi)

• Unde este sora mea?, de Sven Nordqvist: „Cum poți urmări o soră care continuă să dispară? Ea spune că lumea este atât de mare, că sunt atâtea lucruri noi de văzut, de cealaltă parte a dealului alte dealuri, păduri, orașe... și deodată a plecat!” (Ed. Pandora M; trad. rom. Petru Aron Costeschi)

• Elmer și cadoul, de David McKee: „Mătușa Zelda știe că trebuie să îi dea ceva lui Elmer...doar că nu-și poate aminti ce!” (Ed. Pandora M; trad. rom. Lupulescu)

• Secretul lui Inimă Mare, Sophie de Mullenheim: „O poveste emoționantă despre generozitate, empatie și adevărata magie a darurilor făcute din inimă.” (Ed. Didactica Publishing House; il. Annick Masson)

• Permis pentru a fi copil, de Martin Page: „Cartea este o pledoarie pentru autenticitate, acceptare de sine și diversitate. Ilustrațiile pline de viață completează perfect povestea, iar textul, deși amuzant și lejer, transmite un mesaj profund: nu trebuie să fim la fel ca ceilalți ca să fim valoroși.” (Ed. Didactica Publishing House; il. Ronan Badel)

• Pandahat are răbdare, Alexandra Lopotaru: „O poveste emoționantă și jucăușă despre răbdare, empatie și legătura specială dintre frați. Pandahaț, fratele mai mare, învață zi de zi cum să o înțeleagă și să o sprijine pe Pandis, surioara lui curioasă, năzdrăvană și uneori greu de stăpânit.” (Ed. Didactica Publishing House; il. Theodora Morarescu)

• Unde este șoricarul Oscar?, Delano van der Geest: „Ideală pentru copiii de peste 5 ani și pentru toți cei care adoră trenurile, animalele și poveștile interactive pline de mister și distracție!” (Ed. Didactica Publishing House)

• Fetița care făcea un milion de greșeli, de Brenda Li: „O poveste puternică, premiată, despre creștere și încredere în sine, care îi ajută pe copii să devină mai rezilienți și îi pregătește să înfrunte provocările vieții. Copiii se vor simți puternici, încrezători și gata să își urmeze cele mai ambițioase visuri!” (Ed. ZYX Books; trad. Maria Tănăsescu)

• Băiețelul care făcea un milion de greșeli, de Brenda Li: „Te invit să îl cunoști pe Milo, un băiețel cu un vis mare: să devină cofetar. Când la el la școală se organizează un târg caritabil, Milo este hotărât să ajute, pregătind cei mai delicioși biscuiței.” (Ed. ZYX Books; trad. Maria Tănăsescu)

• Puiu și Vulpoi - Azi dorm la tine, de Sergio Ruzzier: „Cartea este scrisă sub formă de bandă desenată pentru cei mici și este destinată copiilor care încep să citească sau care ascultă cărți citite cu voce tare de adulți.” (Ed. Frontiera; trad.
Anca-Maria Pănoiu)

• Dovleceală cu morcovi, de Diana Tivu: „Cum faci un dovleac să râdă? O nouă aventură cu simpaticii Vidră și Bursuc.” (Ed. Frontiera)

Nonficțiune

• Ce se întâmplă noaptea? Constanza Droop: „O carte cu ilustrație înduioșătoare pentru cei mai mici cititori (2-4 ani) din care micuții vor afla despre importanța somnului, ritualurile de culcare, vise, viața nocturnă a orașului, a grădinii și a pădurii.” (Ed. Casa; trad. rom. Monica Elena Chiru; il. Constanza Droop)

• Hai să înotăm!, de Andrea Erne: „În imagini viu colorate, detaliate și blânde se desfășoară numeroase bălăceli, valuri încălecate și mișcări de înot exersate ca la carte.” (Ed. Casa; trad. rom. Monica Elena Chiru; il. Susanne Szesny)

• Mami, tati, buna, bunu, de Andrea Erne: „O carte care le vorbește celor mici cu sinceritate și simplețe despre ce înseamnă o familie, cine sunt și ce rol îndeplinesc adulții responsabili din viețile celor mici, cum se schimbă totul pentru toți atunci când un membru al familiei pleacă dintre noi, dar și atunci când unul nou sosește pe lume.” (Ed. Casa; trad. rom. Monica Elena Chiru; il. Susanne Szesny)

• Răspundel Istețel - Aventuri pe mare: „Pornește într-o aventură pe mare și în adâncurile ei alături de Leo și Lulu! Pe fiecare pagină vei descoperi creaturi marine uimitoare, povești captivante din lumea subacvatică.”

• Răspundel Istețel - Trenulețul călător: „Copiii vor avea ocazia să străbată anotimpurile cu ajutorul trenulețului călător.”

• Colecția „Sclipiri de geniu”, de Luca Novelli, de la Ed. Litera: Darwin și adevărata istorie a dinozaurilor și Aristotel, profesorul lui Alexandru cel Mare.

• Ana Aslan și elixirul tinereții, de Alina Bâltâc: „Pornește în aventură alături de mine și află poveștile (scrise pentru copii) unor oameni geniali care au existat cu adevărat și care au rămas în istorie datorită unor realizări cu adevărat remarcabile!” (Ed. Corint; il. Diana Tivu)

Romane

• Menumorut și minele de aur de la Roșia Montană, de Simona Antonescu: „Rostind descântecul învăţat de la bunicul Zosim, gemenii se lasă purtaţi din nou de vârtejul timpului și se pomenesc de astă dată într-unul dintre voievodatele din Transilvania, cotropit în parte de hoardele atrase de minele bogate de aur din regiune.” (Ed. Polirom Junior; il. Radu Răileanu)

• Pădurea Vrăjitoarei Mici, de Mihai Buzea: „Pădurea Vrăjitoarei Mici este aproape de oraș. Tati și fetița lui, Pisicone, se plimbă zilnic în pădure. Cât timp Tati citește din cărticica lui de oameni mari, fetița stă de vorbă cu plantele și animalele.” (Ed. Frontiera; trad. rom. Ioana Pârvan)

• Calul de război, de Michael Morpungo: „O poveste extraordinară despre război, prietenie și loialitate.” (Ed. Pandora M; trad. rom. Mihaela Negrilă)

• Eu sunt Rebel, de Ross Montgomery: „O legătură indestructibilă. Aventura unei vieți.” (Ed. Pandora M; trad. rom. Letiția Ștefan)

• Gogomanii, de Roald Dahl: „Pare că domnul și doamna Gogoman au un singur țel în viață: să-și joace unul altuia farse dintre cele mai urâte și mai ingenioase. El îi strecoară o broască în pat, ea îi gătește spaghete râmoase, el o păcălește că suferă de micșoritoză și tot așa.” (Ed: Arthur; trad. rom. Ciprian Șiulea; il. Quentin Blake)

• Anna Kadabra - Volumul 1. Clubul Luna Plină, de Pedro Manas: „Anna e nemulțumită pentru că trebuie să își abandoneze casa, școala și orașul. Trebuie să se mute cu părinții în Moonville, un sătuc în mijlocul unei păduri. Ba mai mult, locul e plin de legende și de secrete. Cine e, de exemplu, pisoiul misterios care se tot ține după ea? Poate e pisoiul unei vrăjitoare? Ia stai… și dacă vrăjitoarea e chiar ea?!” (Ed. ZYX Books; trad. rom. Liliana Iacob; il. David Sierra Liston)

• Anna Kadabra - Volumul 2. O problema cu aripi, de Pedro Manas: „În Moonville mereu se întâmplă lucruri ciudate, dar e prima dată când plouă cu balegă cu sclipici! Pare că suspect e un animăluț zburător, jumătate purcel, jumătate unicorn. Anna Kadabra și prietenii din Clubul Luna Plină vor trebui să îl pună la adăpost înainte să fie descoperit de dușmanii săi… ticăloșii de Vânători de Vrăjitori!” (Ed. ZYX Books; trad. rom. Liliana Iacob; il. David Sierra Liston)

• Orașul adormit, de Martin Vopenka: „Orașul adormit este un roman care îmbină distopia, politicul și aventura într-o poveste despre vulnerabilitate și maturizarea forțată. Cu o atmosferă care amintește de romanele 1984 și Împăratul muștelor, povestea ne amintește că solidaritatea, curajul și cunoașterea de sine rămân singura șansă atunci când măștile cad și răul se arată sub nenumărate chipuri.” (Ed. Frontiera; trad. rom. Anca Irina Ionescu)

• Consulatul Lunii sau Adelina și crocodilii de mlaștină, de Matei Vișniec: „Roman minuscul în două părţi destinat copiilor de la 8 ani în sus şi adulţilor de la 108 ani în jos.” (Ed. Humanitas)

Cărți citite și recomandări

• Dostoievski îndrăgostit. O biografie intimă, de Alex Christofi (Ed. Trei; trad. rom. Petru Iamandi): O biografie „cumințică” a lui Dostoievski, foarte bine documentată și care leagă foarte bine operele de viața sa, dar și de contextul social și geografic în care a trăit marele romancier rus. Nu ai parte de mari surprize citind-o, și nici chiar așa de „intimă” nu e cum lasă să se înțeleagă titlul, însă este o carte plăcută pe care am citit-o cu plăcere.

• Legături de sânge, de Jo Nesbø (Ed. Trei; trad. rom. Ivona Berceanu): Continuarea romanului Regatul (anunțat ca stand alone, nu cred că se mai aștepta nimeni la o continuare, dar probabil că autorul avea trebuiri neterminate cu unele personaje) a fost remediul perfect pentru weenkendul greu al alegerilor. De fiecare dată când reușeam să mă sustrag și să mai citesc puțin evadam complet în roman. Ca întindere și complexitate nu egalează Regatul, însă a fost reconfortantă revenirea în satul Os (mă rog, cât de reconfortantă poate fi revenirea în lumea unui criminal în serie, dar, deh, vorbim despre ficțiune). Mie mi-a plăcut, dar sper ca Nesbo să nu facă o serie din povestea asta pentru că în scurt timp nu ar mai avea pe cine să omoare.

• Autobiografia, de José Luis Peixoto (Ed. Trei; trad. rom. Simina Popa): Începută fără nici un fel de așteptări, Autobiografia lui Peixoto a fost o surpriză extrem de plăcută: o carte despre cărți scrisă într-un stil poetic care îmbină armonios banalul cu sclipitorul. Metaliteratură în cea mai frumoasă și pură formă, imposibil de rezumat, e o carte care ori îți place la nebunie, ori o detești (e verificat, am discutat-o la clubul de carte). Deși este o „autobiografie” a lui José Saramago poate fi citită și dacă nu-i citești opera înainte (singurul risc e să-ți dorești să o faci apoi). Mi-a părut rău că l-am ratat pe Peixoto la Bookfest, mi-ar fi plăcut să-l aud și vorbind, dar cu siguranță vor apărea numeroase interviuri cu el în viitorul apropiat.

• Tapetul galben, de Charlotte Perkins Gilman (Ed. Alice Books; trad. rom. Elena Gorgan): O nuveletă interesantă de la finalul secolului XIX care prezintă în crescendo evoluția unei afecțiuni psihice. Foarte bine scrisă, te face să trăiești toate etapele alături de protagonistă. Singurul regret este că e foarte scurtă.