„Marele marinar”, de Catherine Poulain (fragment)