În termeni oficiali, Hecate este o structură de economie socială de inserție. Dacă încercăm să nuanțăm termenii, însă, trebuie să îți spunem că ideea editurii Hecate ne-a venit din dorința de a acoperi o lipsă dedicată nișelor marginalizate și minoritizate. Mai precis, ne-am dat seama că o întreagă serie de cărți, fie ele cu profil academic sau beletristic, nu se regăsește pe piața din România din cauza subiectelor mai puțin vandabile și mai degrabă delicate. În rarele cazuri în care apar, potențialul lor radical de a oferi volum vocilor acestor experiențe minoritare este îngropat sub valoarea lor „universală” (câștigătoare de premii, ecranizări etc). Prin urmare, ne-am dorit să creăm un spațiu în care persoane, grupuri și comunități minoritare să se exprime. Astfel a apărut Hecate, prin care servim ca o modalitate de cunoaștere și ajutăm la deschiderea unor noi posibilități de întâlnire între lumi diferite. 

Planul editorial al Hecate este construit pe titluri care ne susțin principiile de bază: respect față de diferențe, importanța egală, dar și diferită în același timp, a tuturor ființelor umane sau nonumane, non-violență și solidaritate, gândire critică. Astfel, printre primele titluri care vor apărea la Hecate până la sfârșitul anului, se numără traducerea Why Be Happy When You Could Be Normal de Jeanette Winterson, Împărtășirea lumii de Luce Irigaray, Amonit de Nicola Griffith, sau Pilda Semănătorului de Octavia E. Butler. În același timp, librăria Hecate susține eforturile editurii prin titluri care se înscriu sub umbrela acelorași principii de egalitate și solidaritate.