• „Omul înțelept nu pune la încercare nici femeia, nici paharul” - proverb persan

Tudora Șandru-Mehedinți la #RaftulTraducătorului

Tudora Șandru-Mehedinți la #RaftulTraducătorului

​Luni, 25 septembrie, de la ora 19:00 vă așteptăm în Cărturești Verona la o întâlnire cu hispanista Tudora Șandru-Mehedinți în cadrul proiectului #RaftulTraducătorului.

Raftul traducătorului a luat naștere din dorința de a arăta cât mai multor cititori că în spatele unei cărți bune stă nu numai un autor bun, ci și o traducere reușită și de a le face cunoștință cu cât mai mulți dintre traducătorii care ne-a făcut posibilă lectura atâtor cărți. 

La a șasea ediție, vă invităm să faceți cunoștință cu Tudora Șandru Mehedinți, traducătoarea lui Gabriel Garcia Marquez, a Unui veac de singurătate, care anul acesta împlinește o jumătate de veac, a lui Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Adolfo Bioy Casares, Miguel Delibes, Gustavo Dessal, Javier Marías. 

Vom vorbi despre bucuriile și dificultățile actului de traducere, despre întâlniri cu autori celebri, despre perspective mai vechi și mai noi în traducere și despre misiunea și provocările unui traducător.

Adresa