Venit pe lume - Margaret Mazzantini
.jpg)
Romanul Venit pe lume (2008), câștigător al premiului Campiello 2009, reda tulburătoarea poveste a vieții unei femei de cincizeci și trei de ani, Gemma, din Roma, care se întoarce împreună cu fiul ei, Pietro, în locurile unde trăise în tinerețe o mare iubire cu un fotograf genovez, Diego. Treptat, Gemma alunecă în trecutul tinerei cercetătoare care, pentru a scrie un studiu despre poezia lui Andriä, pleacă la Sarajevo. Ajutată de poetul Gojko, cel care avea să îi rămână prieten tot restul vieții, Gemma descoperă farmecul orașului, dar și pe Diego. Întoarsă în Italia, trăiește cu acesta o intensă poveste de dragoste, distrusă însă, în timp, de sterilitatea ei, care o va împinge la cele mai disperate gesturi, ultimul aruncându-i pe amândoi în vîltoarea unui război cumplit, care îi va marca ireversibil. Povestea lor și consecințele ei asupra vieții Gemmei se conturează pe dramaticul fundal al celui mai lung asediu postbelic al unui oraș european: Sarajevo, 1992. Un roman despre obsesia maternității și despre imposibilitatea împlinirii ei, un roman al dragostei pe timp de război, al dramelor individuale, al morții și al (re)nașterii în egală măsură. (©Editura Polirom) Traducere: Gabriela Lungu.