New York Times Bestseller şi finalistă la National Book Award, Uite-aşa o pierzi este modalitatea câştigătorului de premiu Pulizer, Junot Díaz de a sărbători iubirea, cu toate faţetele sale: iubirea obsesivă, iubirea ilicită, iubirea pierdută, iubirea maternă.
În proza extrem de energică, inventivă, delicată şi amuzantă, poveştile din Uite-aşa o pierzi sunt expuse la dorinţa infinită şi slăbiciunea inevitabilă a inimii. Ne amintesc că pasiunea triumfă mereu în faţa experienţei şi că „timpul de înjumătățire al dragostei este veșnicia”.
Junot Díaz s-a născut în Republica Dominicană şi a crescut în New Jersey. Este autorul aclamatului volum de proză scurtă Drown, al romanului Scurta şi minunata viaţă a lui Oscar Wao, care a câştigat premiul Pulitzer şi premiul National Book Critics circle în 2008, şi al volumului de proză scurtă Uite-aşa o pierzi, bestseller New York Times şi finalist la National Book Award. Câştigător al bursei MacArthur Genius, al premiului PEN/Malamud, al Dayton Literary Peace Prize, al bursei Guggenheim şi PEN/O. Henry Award. Absolvent al Rutgers Collage, în prezent, Díaz este editor pe ficţiune la Boston Review şi Profesor de scriere creativă Ruge and Nancy Allen la Massachusetts Institute of Technology.
„Junot Díaz scrie într-un dialect atât de electrizant şi distinct încât e aproape un act de agresiune, instantaneu alaramat şi captivant, aproape erotic în aserţiunea sa de intimitate subită.” (The New York Times)
„Cu ABCul redacţional pe perete, arareori avem nevoie de o realfabetizare lingvistică. Însă Junot Díaz compune limbajul propriu al iubirii: de la naivitate la pasiune şi dezamăgire. Departe de Visul american şi de stereotipul dominican deopotrivă, enunţă cu umor sintagma celor două realităţi în dinamica interumană.” (Black Button) (©Editura Black Button) Traducere: Daniela Rogobete.