• „Când ai un copil, ești părinte. Când ai doi, ești arbitru” - David Frost

Speranța: o tragedie - Shalom Auslander

<i>Speranța: o tragedie</i> - Shalom Auslander

Amuzantă și incomodă în același timp, o carte despre moarte și supraviețuire, despre eroi și oameni obișnuiți, despre Holocaust și despre incapacitatea oamenilor de a fi fericiți. E cumplit ce pot face oamenii altor oameni în numele unor idei, unor credințe sau, pur și simplu, în numele propriei proaste-dispoziții, dar cumplită e și nefericirea pe care aceiași oameni o poartă cu ei, înveninându-le viața. Cine sunt adevărații supraviețuitori? Cei care supraviețuiesc propriei morți sau cei care, fără să facă nimic eroic, reușesc să mai răzbească o zi, și încă o zi, și încă o zi... Se poate ca felul în care mori să determine felul în care-ți este văzută viața, în care-ți sunt (re)interpretate toate spusele, acțiunile, greșelile? Cine e mai fericit? Optimistul (cel care crede că poate schimba ceva?) sau pesimistul (cel care crede că nimic nu se poate schimba)? Și, până la urmă, cât de departe vom merge cu dorința noastră de a schimba? De a ne schimba pe noi, pe ceilalți, lumea întreagă... Ce e mai bine? Să sperăm că ne vom putea schimba („niciodată de acum înainte”) sau să încercăm să trăim acceptându-ne așa cum suntem? Putem vorbi pe bune despre Holocaust? Putem vorbi despre Holocaust? Am citit cu plăcere Speranța:o tragedie. M-au amuzat ironiile fine, stilul voit lejer al scriiturii, situațiile absurde prin care trecea personajul principal, dar, la final, m-am trezit cu mintea plină de întrebări. Și nu dintr-alea la care e ușor să răspunzi... Până la urmă, râdem, glumim, dar cât o să ne mai chinuim unii pe alții? (©lauracaltea.ro) Traducere: Carmen Scarlet.


Traducere
5 din 6
Redactare
5 din 6
Poveste
5 din 6
Scriitură
6 din 6

Nota mea

5 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu