• „To speak about everything, to say everything, is the act of a silent man” - Anonim

Satantango - László Krasznahorkai

<i>Satantango</i> - László Krasznahorkai

Dintr-o mică localitate maghiară se retrage progresul (a se citi orânduirea comunistă) în urma desființării unei cooperative agricole. Rămân în urmă o mână de oameni lipsiți peste noapte de un scop în viață, care încearcă să-și redescopere bruma de conștiință pe care regimul politic nu a reușit să le-o distrugă. Lipsiți de mijloace materiale și de un conducător, localnicii aleg să urmeze sfaturile unui escroc limbut șI simpatic, cu vocație de profet, care îi plimbă încolo și-ncoace, de nicăieri către niciunde, promițându-le un trai mai bun și un viitor care să însemne și altceva decât frecventarea birtului din sat. Sinuciderea unei fetițe este evenimentul central al unei cărți în care temele principale sunt nepăsarea semenilor, imposibilitatea mântuirii și o gravă meditație asupra nimicurilor care ajung să umple o viață de om. Prozatorul maghiar făurește o lume închisă și îngustă, cu personaje la limita umanității, pe care le radiografiază cu incredibilă minuție, umorul negru fiind mijlocul fericit prin care amarul unei societăți fără suflet este contrabalansat și devine acceptabil. „László Krasznahorkai este maestrul maghiar al apocalipsei, care poate fi comparat cu Gogol și Melville.” (Susan Sontag); „Când citim cărțile lui Krasznahorkai, avem senzația că vedem cum în piața unui orășel niște oameni stau în jurul unui foc, încălzindu-și, în aparență, mâinile, iar apoi, când ajungem lângă ei, aflăm că nici nu este foc, stau în jurul nimicului...” (James Wood) (©Editura Curtea-Veche) Traducere: Anamaria Pop


0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu