• „Sunt un om singur, un singur iad…” - Quasimodo (Cocoșatul de la Notre-Dame)

Războiul nu are chip de femeie - Svetlana Aleksievici

<i>Războiul nu are chip de femeie</i> - Svetlana Aleksievici

Al Doilea Război Mondial nu va ajunge niciodată să-şi dezvăluie întreaga grozăvie. În spatele faptelor de arme, al atrocităţilor şi al crimelor monstruoase comise împotriva civililor se ascunde o altă realitate. Aceea a miilor de femei sovietice trimise pe front împotriva inamicului nazist. Svetlana Aleksievici şi-a dedicat şapte ani din viaţă colectării mărturiilor unor femei care, multe dintre ele, la momentul acela erau abia ieşite din copilărie. După primele sentimente de euforie, asistăm la o schimbare radicală de ton, pe măsură ce ajungem la încercarea fatală a luptei, însoţită de partea sa de întrebări şi de suferinţă. Abandonând tăcerea în care şi-au găsit refugiul, aceste femei îndrăznesc, în sfârşit, să prezinte războiul aşa cum l-au trăit. (©Editura Litera) Traducere: Ion Covaci.


Traducere
6 din 6
Redactare
5 din 6
Poveste
6 din 6
Scriitură
6 din 6
Documentare
6 din 6

Nota mea

6 din 6

Articol

Efort al multor ani de documentare (o parte desfășurați în timpul comunismului, o altă parte după căderea regimului, când oamenii se confesau mult mai liber), cartea centralizează fragmente de mărturii ale femeilor din fostul URSS care au luptat pe front în cel de-Al Doilea Război Mondial.

2 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu


  1. Barbalata Mirela 01-07-2016 12:04

    Nu am citit cartea dar stiu ca este foarte buna. Numai pareri bune am auzit. Nu stiu daca am sa o citesc vreodata :( De ce? Pentru ca este prea dureroasa (cand vorbim de razboi si drama femeilor de atunci numai la asta ma gandsc). Sunt sotie de militar si nu vreau sa ma gandesc la razboi. Cu greu am vazut doua filme la insistentele sotului......

    Raspunde
  2. Laura Câlțea 02-07-2016 11:23

    Așa e, e o carte incomodă (deși cuvântul ăsta pare un eufemism). Când am discutat-o la club, au fost momente ușor ciudate pentru că toată lumea fusese extrem de impresionată de relatările din carte, motiv pentru care foarte puțini își găseau cuvintele...