• „Sunt un om singur, un singur iad…” - Quasimodo (Cocoșatul de la Notre-Dame)

Răsfrângeri într-un ochi de aur - Carson McCullers

<i>Răsfrângeri într-un ochi de aur</i> - Carson McCullers

Sunt momente când dorința cea mai fierbinte a unui om este să iubească pe cineva și sunt momente când emoțiile și supărările trebuie să se descătușeze în ură. În comunitățile închise, cu reguli stricte, pulsiunile de necontrolat ale vieții se manifestă cu o putere înspăimântătoare. Un fort militar din Sud, pe timp de pace, pare un loc unde nu se întâmplă nimic sau, mai bine zis, unde se întâmplă în fiecare zi același lucru. Dar ritmul de ceasornic al vieții se dereglează curând, ca întotdeauna când intervin sentimentele. Doi ofițeri și soțiile lor, un soldat și un servitor filipinez, își trăiesc dramele fără să distingă întotdeauna între ură și dragoste. Cei șase nu se aseamănă decât prin faptul că fiecare e în același timp, dar în cu totul alt fel, foarte puternic și foarte vulnerabil. Poate că nu veți fi surprinși atunci când, la sfârșitul acestei povești, vor răsuna două focuri de armă. (©Editura Humanitas) Traducere: Domnica Drumea


Traducere
5 din 6
Poveste
5 din 6
Scriitură
5 din 6

Nota mea

5 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu