Se iau cele mai frumoase basme ale fraţilor Grimm, câteva dintre fabulele lui Esop, se adaugă puţină mitologie greacă, un strop (sau mai mulţi) de umor şi se amestecă bine cu ilustraţii fantastice. De la „A fost odată” şi până la sfârşitul cu totul surprinzător al cărţii, prin pădurea ’naltă, unde se petrec toate aventurile, se perindă regi într-o ureche, prinţese mofturoase, animale vorbitoare, pitici descurcăreţi, spiriduşi isteţi, răsucind cu toţii la iţele încurcate ale unor poveşti cum n-aţi mai citit niciodată. (©Editura Humanitas) Traducere: Ianina Marinescu.