În poveștirile ei ciudate, cu întorsături dintre cele mai neașteptate, Ludmila Petrușevskaia își duce personajele prin apartamente sordide ale epocii comuniste, le pune să trăiască amoruri fugare, de weekend clandestin, le împinge la șuște prin birouri cooperatiste, la ocheade școlărești, la tandreți pătimașe și nebunii terifiante. Șirete, dulci, cu picioarele pe pământ sau sublime prin nebunia lor, aceste Povești de dragoste din care parcă lipsește ceva amestecă umorul negru cu macabrul spectaculos, marcat, atunci când totul pare pierdut, de surprinzătoare momente de grație. (©Editura Polirom) Traducere: Antoaneta Olteanu.