• „Marile lucruri sunt întotdeauna mici” - proverb chinezesc

Pavilionul femeilor - Pearl S. Buck

<i>Pavilionul femeilor</i> - Pearl S. Buck

Când doamna Wu, stăpâna unei case de nobili dintr-o provincie chineză, împlinește patruzeci de ani, hotărăște să se retragă din dormitorul soțului și să-i aducă acestuia o tânără concubină. Ea rămâne însă administratoarea averii familiei și dirijează cu tact și fermitate întreaga gospodărie, încercând să țină sub control pornirile rebele ale nurorilor și să-și îndrume fiii să respecte vechile tradiții. Numai că acum, în secolul XX, însăși doamna Wu, o femeie educată, începe să pună la îndoială orânduielile din trecut. Întâlnirea cu un preot străin, fratele André, de care ajunge să se atașeze pe nesimțite, îi transformă radical spiritul și felul în care vede lumea. Pavilionul femeilor a fost considerat unul dintre cele mai bune romane ale lui Pearl S. Buck, iar doamna Wu este, poate, cel mai puternic personaj feminin creat de prozatoarea americană. În același timp, cartea ilustrează și frământările unei societăți tradiționale aflate în pragul unei schimbări radicale, ca urmare a contactelor cu străinii și a modernizării, ce pătrunde lent, dar sigur în această lume închisă. (©Editura Polirom) Traducere: Ioana Opaiț.


0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu