O vară fără bărbaţi - Siri Hustvedt
Scrisă la persoana întâi, O vară fără bărbați este o carte despre descoperirea de sine scrisă din perspectiva unei femei, despre diferențele dintre sexe, despre maturizare și recuperare. Mia Fredricksen, personajul principal din O vară fără bărbați, pare o femeie împlinită. Ajunsă la cincizeci și cinci de ani, are o carieră universitară, este o poetă cu un oarecare renume și are o fiică fermecătoare, care e actriță. Însă romanul debutează cu năruirea universului stabil al eroinei: după treizeci de ani de căsnicie, soțul ei, Boris Izcovich, o părăsește, spunându-i că vrea să ia o pauză. Numai că Mia află că „pauza” este o colegă a acestuia, cu douăzeci de ani mai tânără. După o cădere nervoasă, Mia se întoarce peste vară la Bonden, orașul copilăriei ei, unde se integrează într-un univers exclusiv feminin, în care idiosincraziile și obsesiile bătrânelor dintr-un azil alternează cu vitalitatea și cruzimea copilărească ale unui grup de fetițe cărora le predă un curs de poezie. (©Editura Polirom) Traducere: Veronica D. Niculescu