• „He cometido el peor pecado que uno puede cometer… no he sido feliz” - Jorge Luis Borges

Micuțele doamne - Louisa May Alcott

<i>Micuțele doamne</i> - Louisa May Alcott

Generații întregi de cititori, tineri și mai puțin tineri, indiferent de gen, s-au îndrăgostit de romanul emblematic al Louisei May Alcott Micuțele doamne și de surorile March: de băiețoasa și talentata viitoare scriitoare Jo, de fragila și delicata Beth, de frumoasa Meg, de romantica și răsfățata Amy, care încearcă împreună să supraviețuiască perioadei dificile din timpul Războiului Civil. Nu este niciun secret că Micuțele doamne este inspirat din viața lui Alcott și că și-a folosit propria personalitate pentru a crea un personaj feminin fără precedent. Jo March a fost prima eroină din literatura americană care se comportă așa cum îi dictează propria voință și care nu mai reprezintă stereotipul idealizat omniprezent în literatura pentru copii.
„Ca mulți cititori de-a lungul atâtor generații, revin din când în când la această carte, atrasă de un cumva inexplicabil dor de o viață pe care nu am avut-o niciodată, o nostalgie față de o epocă pe care nu am trăit-o și o dorință de a învăța și de a crește odată cu personajele. Deși n-am putut alege niciodată o «carte preferată», am știut mereu că, dacă ar trebui să rămân pe o insulă pustie și să am voie să iau cu mine o singură carte, aceasta ar fi: Micuțele doamne, de Louisa May Alcott. De fiecare dată când o citesc, descopăr ceva nou și minunat, în același timp revenind la ceva familiar și iubit.” (Ilana Masad, NPR)
„S-a dovedit că romanul Micuțele doamne a jucat un rol definitoriu în conturarea felului în care privim femeile și bărbații — da, bărbații —, pentru că a fost citit de atâtea generații. Și a fost citit de simboluri culturale ca Simone de Beauvoir, Patti Smith, Margo Jefferson, Bell Hooks, Gloria Steinem, J.K. Rowling, Teddy Roosevelt și John Green, ca să numim doar câteva. A fost tradus în peste 50 de limbi și adaptat pentru televiziune peste tot în lume.” (Washington Post)
În 150 de ani, puține cărți au expus personajul feminin cu atâtea fațete, în toată subtilitatea și forța sa, iar Jo este prima răzvrătită din literatura americană. O carte pe care o putem citi într-o mie de feluri în aceeași viață. (©Editura Black Button Books) Traducere: Anca Dumitrescu și Elena Marcu.


0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu