• „Neștiutoriu gândul omului spre ce menește” - Miron Costin

Me’med, bandana roșie și fulgul de zăpadă - Semezdin Mehmedinović

<i>Me’med, bandana roșie și fulgul de zăpadă</i> - Semezdin Mehmedinović

În acest neliniștitor roman autobiografic Semezdin Mehmedinović explorează dragostea care-i leagă pe el, pe soția sa și pe fiul lor, o conexiune marcată și consolidată de traumă și acumulare: experiența agonizantă a războiului din Bosnia care i-a forțat să ajungă în Statele Unite ca refugiați, viața și munca unui scriitor și ramificațiile memoriei și ale suferinței. De un lirism eruptiv și pură până la nucleu, Me’med, bandana roșie și fulgul de zăpadă funcționează ca un fel de oglindă a forței și slăbiciunii naturii umane și unora dintre gândurile care ne bântuie cel mai adesea mintea: iubirea și moartea, prezentul și trecutul, boala și sănătatea, a pleca și a rămâne.
„Semezdin Memedinović mapează prăbușirea unei lumi cu o limpezime și o precizie devastatoare… dezvăluie același devotament pentru adevăr al unui Hemingway tânăr, este un Hemingway al vremurilor noastre.” (Paul Auster)
„Latura poetică a lui Mehmedinović ni se dezvăluie printr-o imagistică splendidă și motive recurente. Este un observator al Americii remarcabil de vizionar… O perspectivă profund personală și incisivă asupra memoriei, ancorată de observații tăioase.” (Kirkus Reviews)
„Deși vorbește despre tragedie, Me’med, bandana roșie și fulgul de zăpadă nu e nicio secundă deprimantă, în parte datorită frumuseții limbajului și în parte datorită profunzimii și onestității emoțiilor, inteligenței și generozității spiritului, preciziei și originalității observațiilor lui Mehmedinović.” (Francine Prose, The New York Times Book Review) (©Editura Black Button Books) Traducere: Adrian Oproiu.


0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu