• „Winners are simply willing to do what losers won't” - („Million Dollar Baby”)

Jurnal (1938-1945). Povestea unei fete care a supravieţuit Holocaustului - Helga Weissová

<i>Jurnal (1938-1945). Povestea unei fete care a supravieţuit Holocaustului</i> - Helga Weissová

În 1938, Helga Weissová era o elevă din Praga. Împreună cu alţi 45.000 de evrei din oraş, familia Helgăi s-a confruntat cu primul val al invaziei naziste: tatălui său i s-a interzis să lucreze, iar ei să meargă la şcoală. Pe măsură ce vedea pe viu ororile naziştilor, Helga a început să-şi însemneze experienţele într-un jurnal. În 1941, Helga şi părinţii săi au fost trimişi în lagărul de concentrare de la Theresienstadt. Acolo ea a continuat să scrie cu o acurateţe remarcabilă despre barăcile sordide, raţionalizarea nemiloasă a hranei şi execuţii – dar şi despre speranţa la care n-a renunţat, chiar şi în cele mai cumplite condiţii. La 15 ani a fost mutată, împreună cu mama sa, în lagărul de la Auschwitz. Aici victimele au fost sortate chiar de către Josef Mengele: la stânga, cei care mergeau la cuptoarele de incinerare, la dreapta, cei care erau cruţaţi. După zece zile, a fost deportată la Freiberg, lângă Dresda, scăpând iarăşi cu viaţă în urma unui marş forţat de 16 zile. Din cei 15.000 de copii sub 16 ani închişi la Theresienstadt şi trimişi apoi la Auschwitz, doar 100 au supravieţuit. (©Editura Pandora-M) Traducere: Mircea Dan Duţă.


Traducere
6 din 6
Redactare
6 din 6
Poveste
5 din 6
Scriitură
4 din 6
Grafică
6 din 6
Calitatea imaginilor
6 din 6

Nota mea

5 din 6

Articol

Început în 1939, la vârsta de 9 ani, și încheiat în 1945, când avea 15 ani, Jurnalul Helgăi Weissová prezintă prin ochii unui copil evreu lumea în răspăr din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Vor ajunge vreodată cuvintele pentru a putea exprima, concepe, înțelege, ce s-a întâmplat cu lumea din 1939 până în 1945?

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu