• „Cu fiecare pagubă înveți ceva în plus” - proverb persan

Inițierea - William Golding

<i>Inițierea</i> - William Golding

În plină perioadă a războaielor napoleoniene, o navă britanică efectuează o călătorie la antipozi, cu o listă de pasageri eclectică și greu de prins în tipare: veleitari conduși de iluzorii împliniri artistice, liber-cugetători frustrați, emigranți cu viitor incert, ofițeri pierduți în reverii etilice, tineri demnitari animați de ascensiunea ierarhică, preoți batjocoriți și doamne încremenite în rigide principii victoriene. E, de fapt, replica la scară redusă a societății engleze de la începutul secolului al XIX-lea, cu tarele, prejudecățile și idiosincraziile ei. Între atâtea destine măcinate de nefericiri mai mici sau mai mari, singurul personaj care își păstrează conturul rămâne marea, capabilă să spele nu doar punțile corăbiei, ci și mințile tulburi ale celor care percep exodul australian ca pe un prizonierat pe termen lung. În locul aventurilor epopeice se produc conflicte la bord, iar armonia inițială a voiajului dispare sub umbra tot mai densă a confuziei. Pentru un stilist de calibrul lui Golding, drumul spre sud al navei este prilejul unei demonstrații scânteietoare, în care îl recunoaștem fără efort pe virtuozul din Împăratul muștelor. (©Editura Humanitas) Traducere: Radu Paraschivescu.


Nota mea

5 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu