• „Nu posedăm cu adevărat decât ceea ce putem aștepta” - Anna de Noailles

Înfruntarea - William Golding

<i>Înfruntarea</i> - William Golding

La fel ca Inițierea, volumul care deschide trilogia marină a lui Golding, Înfruntarea poate fi citită ca un exercițiu epic despre limită. Personajele de la bordul navei plecate spre Australia rămân încorsetate în stereotipii, judecățile multora operează rigid sau circumstanțial, iar întinderea de apă care înconjoară corabia oglindește nu doar catarge tremurate, ci și stări de spirit dintre cele mai diverse. Aventurile mult visate -€“ suntem, totuși, în toiul războaielor napoleoniene -€“ fac loc reveriilor, iar încleștările marțiale cedează trecerea turnirului sentimental în care se angajează Edmund Talbot, protagonistul cărții, și un locotenent francez nimerit la bord în urma unei întâlniri neprevăzute. Atmosfera de pe navă se schimbă de la o zi la alta în funcție de vreme, de toanele căpitanului și de evenimentele de la bord care confiscă atenția generală. Conflictele sunt mai degrabă mocnite decât deschise, trimiterile la viața din Anglia secolului XIX abundă, iar personajele care populează corabia căpitanului Anderson vin dintr-o galerie pe care Golding o creionează cu acribia marilor stiliști. Înfruntarea care are loc sub ochii noștri nu este cea a cavalerilor pasionali, ci a oamenilor mărunți, pe care stihiile din jur îi invită să-și redescopere precaritatea. (©Editura Humanitas) Traducere: Radu Paraschivescu.


Nota mea

5 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu