• „Unde-i multă ezitare e greu de ştiut momentul potrivit” - Pindar

Femeia sfâşiată - Simone de Beauvoir

<i>Femeia sfâşiată</i> - Simone de Beauvoir

Volumul Femeia sfâșiată, de Simone de Beauvoir, cuprinde trei proze scurte foarte puternice, în tonalități diferite, fiecare având în centru o femeie aflată într-un moment de criză și, de fiecare dată, trecută de prima tinerețe, aflată la o vârstă ce ar trebui să aparțină, teoretic, certitudinilor, dar care se dovedește a fi a completei relativități: în loc să fie bine stabilită, toată existența lor se dovedește a fi fost superfluă, instabilă, lipsită de sens. Cele trei nuvele ilustrează, totodată, și trei convenții literare distincte: narațiune la persoana I (Vârsta discreției), monolog interior și imitarea fluxului gândirii (Monolog) și jurnalul (Femeia sfâșiată). Trei modalități de exprimare diferite, trei sensibilități particulare, trei existențe în derivă. Iar alături de trădarea pe care protagonistele o simt că a avut loc în viața lor, deși nu reușesc s-o localizeze, s-o explice, mai apare, subtilă, încă o trădare, mai gravă: cea a cuvintelor, care, atunci când viața nu mai are sens, își pierd și ele tot înțelesul și toată forța. (©lauracaltea.ro) Traducere: Anca Milu-Vaidesegan.


Traducere
5 din 6
Poveste
4 din 6
Scriitură
5 din 6

Nota mea

5 din 6

Articol

„Oare ce-și doresc femeile?”, se întreba Freud, și mulți alții înaintea lui și după el. Și, vorba ceea, dacă el nu a reușit să-și dea seama, oare cine o s-o facă?... Oare femeile înțeleg femeile? Volumul Femeia sfâșiată, de Simone de Beauvoir, cuprinde trei proze scurte foarte puternice, în tonalități diferite, fiecare având în centru o femeie aflată într-un moment de criză.

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu