• „...noi siamo tutta la storia, non solo quel personaggio” - Alessandro Baricco

Eseu despre orbire - José Saramago

<i>Eseu despre orbire</i> - José Saramago

Deloc ușoară cartea lui Saramago. Nu te slăbește nici o clipă, nu te lasă să respiri, nu-ți permite să o apuci pe calea ușoară. Și nici nu poate face altfel, pentru că, de fapt, nu există o cale ușoară prin care să spui cât de groaznice și de numeroase sunt felurile în care oamenii își pot face rău unii altora. Pentru că se întâmplă să rămâi fără cuvinte atunci când vrei să descrii răutatea umană. Pentru că, citind, îți dai seama că grozăvii și mai mari s-au întâmplat deja. Și că oamenii au lăsat ca ele să se întâmple și când au aflat au pretins că nu au văzut. Au preferat să se declare... orbi. M-a chinuit mult cartea asta cât timp am citit-o, însă, cât de greu ar fi, e o carte care trebuie citită. Pentru că lumea trebuie să consemneze o astfel de orbire și oamenii nu trebuie să uite. Cu toate astea, înainte de final, Saramago se îndură de noi, bieți cititori. Și ne lasă, până la urmă, să respirăm. Așa că, dincolo de pesimismul cărții și de viziunea întunecată asupra răutății intrinseci naturii umane, lasă loc unei speranțe: încrederea în feminitate, în natura ocrotitoare și înțelegătoare a femeii. Solidaritatea de care dau dovadă grupul femeilor se opune violenței și lașității bărbaților. Parafrazând, pare a spune: feminitatea va mântui lumea. Pentru mine, asta a fost a doua carte a lui Saramago care a lăsat urme adânci (prima a fost Evanghelia după Isus Hristos), dar a fost prima care m-a convins că, într-adevăr, e un mare scriitor. Deși, în general, imaginile vizuale mă bântuie mai mult decât cele literare, de data asta filmul (Blindness, 2008, cu Julianne Moore și Mark Ruffalo în rolurile principale) mi s-a părut mai ușor de suportat decât cartea. (©lauracaltea.ro) Traducere: Mioara Caragea.


Traducere
6 din 6
Redactare
5 din 6
Poveste
6 din 6
Scriitură
6 din 6

Nota mea

6 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu