• „Întrebările arată pătrunderea spiritului, iar răspunsurile îi arată fineţea” - J. Joubert

Dragă viață - Alice Munro

<i>Dragă viață</i> - Alice Munro

Atentă, minuțioasă, Alice Munro își construiește cu grijă prozele. Situații obișnuite de viață, gânduri care nu ne dau pace și pe care nu știm cum să le gonim din mintea noastră (fata care pleca seara din pat de teamă să nu-și ucidă în somn sora), iubiri trecute și pe care le credem îngropate, nevrând să acceptăm că „nimic nu se schimbă cu adevărat în dragoste”, gesturi de care ne credem incapabili, plecări definitive pe care nu le planificăm... Pe scurt, oameni și situații de viață obișnuite pe care literatura le transformă în poveste. De fapt, cred că ăsta e marele merit al lui Munro, felul în care reușește, sub aparența banalului, să ne facă să realizăm inepuizabila bogăție a lumii și a oamenilor. Cred că mi-a plăcut mai mult Prea multă fericire (sau, poate, așa mi se pare pentru că am citit-o prima). Cele mai puternice proze din Dragă viață mi s-au părut a fi ultimele patru, cele despre care autoarea declară că sunt cele mai autobiografice scrieri ale sale. În rest, o lectură ușoară, bună să te acompanieze dimineața la cafea sau de luat la drum lung. (©lauracaltea.ro) Traducere: Justina Bandol.


Traducere
5 din 6
Poveste
4 din 6
Scriitură
5 din 6

Nota mea

4 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu