• „Cine nu-şi cunoaşte preţul, nu-l cunoaşte nici pe al altuia” - proverb armean

Diavolul - Jacques Duquesne

<i>Diavolul</i> - Jacques Duquesne

Volumul lui Jacques Duquesne se ocupă de o problemă foarte veche și complexă pe care își propune s-o trateze într-un stil deloc pretențios și fără pretenția de exhaustivitate: problema Răului și a formelor pe care acesta le ia în spații și perioade istorice diferite. După propriile mărturii, autorul dorește să vulgarizeze acest subiect, adică să-l trateze pe înțelesul tuturor, pentru ca un număr cât mai mare de oameni să aibă acces la chestiuni care au preocupat indivizii și religiile din toată lumea. Și îi reușește. Diavolul face, pe scurt, istoria unui personaj controversat și incomod, care răspunde anumitor nevoi în funcție de epocă. De la primele mențiuni din religiile antice până în secolul XX Duquesne urmărește metamorfozele răului, cu trimiteri în special la spațiul european și, mai ales, la creștinismul catolic. Un volum care nu vrea neapărat să propună o teorie originală asupra subiectului (deși în ultima parte lasă loc unei viziuni personale), ci mai degrabă să facă o istorie de popularizare a subiectului. De la cele câteva menționări ale lui Satan în Vechiul Testament, la metamorfozele pe care le ia acesta în Noul Testament și în opera Părinților Bisericii, la răspândirea pe care o cunoaște în preajma anului 1000 și apoi în întreg Evul Mediu, Inchiziția, fascinația romantică a demonilor, până la marea tăcere impusă de ororile (aproape de neimaginat) din secolului XX. O incursiune bine documentată asupra subiectului, scrisă într-un stil lejer și care ne invită să medităm puțin asupra acestei teme a Răului. (©lauracaltea.ro) Traducere: Emanoil Marcu.


Traducere
5 din 6
Scriitură
4 din 6
Documentare
5 din 6

Nota mea

4 din 6

0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu