Reginele sunt fie detestate, fie uitate. Ea știe deja ce variantă i se potrivește cel mai bine... Te-ai născut fiică de rege, dar te căsătorești cu un tiran. Asiști neputincioasă la cum îți sacrifică fiica pentru a-i împăca pe zei. În vreme ce el poartă un război pe meleaguri străine, nu găsești alinare decât în propriile gânduri violente. Joci un rol, păcălindu-ți inamicii care-ți refuză dreptatea. Treptat, complotezi. Ești Clitemnestra. Dar când soțul se întoarce triumfător, ce faci? Te resemnezi ori te răzbuni – în ambele cazuri ești o nemernică. Așa că lași să treacă timpul și aștepți până când vei putea să forțezi mâna zeilor și să te răzbuni. Până te vei ridica. Fiindcă tu înțelegi ceea ce alții nu înțeleg. Dacă nu primești puterea, ți-o iei. Plasată în universul Greciei Antice și spusă din perspectiva celei mai mărețe eroine ale sale, Clitemnestra este o poveste despre putere și profeție, despre ură, dragoste și o regină de neuitat, care i-a ucis cu înverșunare pe cei care au nedreptățit-o. (©Editura Trei) Traducere: Laura Karsch.