Roman nominalizat la MAN BOOKER PRIZE.
Una dintre cărțile preferate ale lui Barack Obama în 2020.
Bestseller aflat în topurile New York Times, Washington Post & NPR.
În California, goana după aur e pe sfârșite. Lăcomia și sărăcia merg mână-n mână, dorința de supraviețuire nu are compas moral. Nu e un loc potrivit pentru Lucy și Sam, două fetițe de origine chineză rămase orfane, dar ele au o misiune: trebuie să-și îngroape tatăl în singurul fel care îl poate absolvi de trecut.
În acest ținut potrivnic, ele nu încearcă doar să supraviețuiască, ci și să-și găsească un loc pe care să-l poată numi acasă. Așa începe o călătorie extraordinară printre oase de bizon gigantice, urme de tigru, secrete de familie, rivalități, dar și speranțe pentru un altfel de viitor.
Un epic grandios în care se împletesc marile mituri ale Vestului cu simbolismul chinez, Cât aur ascund aceste coline anunță o voce literară spectaculoasă. Cu ecouri din Colson Whitehead, cartea reprezintă o recuperare necesară a memoriei miilor de imigranți chinezi care au lucrat la căile ferate americane, fără ca numele lor să fie menționate în vreo istorie.
„Cel mai curajos debut al anului.” (The Guardian)
„Primul roman al lui C Pam Zhang e plină de mituri inventate, printre care personajele au parte de bucurii și de dureri deopotrivă.” (New York Times)
„O reimaginare unică a Vestului sălbatic. O poveste care combină frumusețea brutală și coșmarescul. O carte despre singurătate, aaprtenență și deziluzia visului American.” (The Times)
„C Pam Zhang rescrie istoria Vestului sălbatic într-un stil unic: o poezie directă, un peisaj deopotrivă familiar și straniu. O provocare pentru istoria care ignoră valurile de imigranți din America, o nouă interpretare a trecutului cosmetizat și o ilustrare dureroasă a prețului plătit pentru visul American.” (Harper's Bazaar) (©Editura Nemira) Traducere: Silvia Năstasie.