• „Fii fericit când poţi şi suferă când trebuie” - J.W. Goethe

Armata de cavalerie. Povestiri din Odesa - Isaac Babel

<i>Armata de cavalerie. Povestiri din Odesa</i> - Isaac Babel

Volumul de față grupează integral poveștirile din Armata de cavalerie, parțial ciclul odesit și alte câteva texte. Prospețimea privirii auctoriale, alături de poeticitatea textelor – Isaac Babel este un rafinat stilist –, participă la conturarea unor personaje complexe, veridice. Prin fața cititorului se perindă cavaleriști (comandanți, comisari, simpli soldați), țărani, clerici, hoți, negustori, cu toții plini de viață, departe de orice schematism și ostentație. Prin intermediul unor scrisori trimise de pe front, al unor frânturi din zilele de groază, de acalmie ori de pregătire de luptă, dar și prin decuparea unor scene de viață din mediul evreiesc ori din propriul trecut, autorul se descoperă ca pictor ce poate cuprinde în câteva trăsături de penel, subtil, comic și tragic, destine și înțelepciune, omenescul din om. (©Editura Polirom) Traducere și note de Victor Kernbach.


0 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu