În Extremul Orient al Rusiei, scăldat de valurile Pacificului, un criminal condamnat de regimul sovietic crede că-şi va găsi salvarea. În urmărirea lui pleacă Pavel Garţev şi tovarăşii săi, care au primit dificila mi­siune de a-l captura în imensitatea taigalei ruseşti. Astfel se naşte un roman al explorării ţinuturilor ce au scăpat din ghearele istoriei, a unor teritorii aflate în afara lumii. E un roman al dialogului de la distanţă între soldatul epuizat, care se încăpăţânează să continue singur urmărirea când tovarăşii săi renunţă unul câte unul, şi misterioasa lui pradă. În momentul în care Pavel va afla adevărata identitate a condamnatu­lui, viaţa îi va fi dată peste cap: vânătoarea se va transforma într-o fugă comună spre enigmaticele insule Shantar, acolo unde poate începe o nouă viaţă, departe de marea Istorie. (©Editura Polirom) Traducere: Daniel Nicolescu.