În anul 1654, după o scurtă căsnicie nefericită, încheiată cu moartea soțului său, tânăra Catrijn Barentsdochter dintr‑un sat din Țările de Jos se hotărăște să‑și lase în urmă trecutul și să‑și încerce norocul la oraș. Astfel ajunge să fie angajată ca menajeră în casa unor negustori bogați din Amsterdam, unde, printre altele, își exersează în secret talentul de pictoriță. O întâlnire nedorită cu un bărbat apărut din negurile trecutului, de care tocmai credea că se eliberase, o silește să‑și caute de lucru în altă parte. La Delft, într‑o fabrică de ceramică, își poate etala în voie virtuozitatea artistică, contribuind decisiv la apariția celebrului porțelan de Delft. După ce se căsătorește cu bărbatul alături de care a obținut una dintre cele mai fulminante izbânzi ale Secolului de Aur neerlandez, nimic nu mai pare să‑i stea în calea fericirii. Dar prețul acesteia se dovedește a fi mult mai mare. (©Editura Polirom) Traducere: Gheorghe Nicolaescu.