• „Marile lucruri sunt întotdeauna mici” - proverb chinezesc

Noutăți literare 6-12 aprilie

Noutăți literare 6-12 aprilie

Cărți noi pe piața editorială românească și articole interesante (din presa românească și străină) din săptămâna 6-12 aprilie.

 

Noutăți editoriale 

 

ART – Pădurea fermecată, de Enid Blyton, Iepurele de catifea, de Margery Williams și O buclă în timp, de Madeleine L'Engle.

 

CARTIER – Povestea codrului, de Mihai Eminescu, și două volume de Grigore Vieru: Ceasul și Albinuța.

 

CASA CĂRȚII DE ȘTIINȚĂ – Transilvania şi locuitorii săi, de Auguste de Gérando, și Ceremonial nocturn: Antologie de proză fantastică, de Thomas Owen.

 

CORINT – Operaţiunea Anthropoid: Povestea asasinării lui Heydrich, de Laurent Binet; Ben-Hur: O poveste despre Hristos, de Lew Wallace; O pagină de dragoste, de Émile Zola; Vrăjitorul din Oz, de L. Frank Baum.

 

CURTEA-VECHE – Ghid de supraviețuire în universul profesional: Cum să facem față situațiilor stresante, de Jacques Salomé; Cum să te faci dorită de toți bărbații: Atât de cuceritoare, încât vei avea prea multe întâlniri!, de Marie Forleo; În pragul Orientului: Călători cehi despre țările române, Antologie de Anca Irina Ionescu; Terapia Integrării Trecutului: Demontarea mecanismelor defensive dobândite de-a lungul vieții, de  Ingeborg Bosch, și noul volum de proze scurte al Adinei Rosetti, De zece ori pe buze.

 

GRAMAR – Balta Albă, de Vasile Alecsandri; 10 basme mitologice, de Alexandru Odobescu; Adela, de Garabet Ibraileanu; Arhiva lui Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle. 

 

HERALD – Calea meditației interioare: Căutând inima înțelepciunii, de Joseph Goldstein și Jack Kornfield, și Prospețimea clipei, de Betty. 

 

HUMANITAS – Dumnezeu, Iahve, Allah: Katia Mrowiec, Michel Kubler, Antoine Sfeir răspund la 100 de întrebări ale copiilor despre cele trei mari religii monoteiste, de Antoine Sfeir, Katia Mrowiec, Michel Kubler, și N-ai decât să mă citezi: Vorbe de duh și buh, răutăți și bunătăți din Irlanda modernă, de Aubrey Malone. 

 

LITERA – Învăț să citesc. Bambi; Lecturi şcolare. Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie, de Mihai Eminescu; Cartea junglei, Rudyard Kipling; Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen, G.A. Bürger. 

 

NEMIRA – Jocul lui Ender IV: Copiii minții, de Orson Scott Card, al patrulea volum al seriei Jocul lui Ender, și Falconer, de John Cheever, un roman ce se anunță extrem de interesant. 

 

POLIROM – Noaptea de gardă, de Ionela Cristea; Fotograful creator, de Andreas Feininger; Copiii în epoca dependenței de tehnologie: Noile dispozitive digitale și riscurile utilizării lor excesive, de Lucy Jo Palladino, Iarba nopților, de Patrick Modiano.

 

PUBLICA – Oamenii talentaţi vor să fie liberi. De ce ar trebui să învăţăm să ne placă scurgerile de informaţii, racolările şi parazitismul, de Orly Lobel.

RAO – Al șaptelea copil, de Erik Valeur; Departe, de Nicole Baart; și două reeditări: Soni, de Andrei Ruse; Un veac de singurătate, de Gabriel García Márquez.

 

TREI – Mă eliberez, de Frédéric Fanget; două noi romane în colecția Fiction Connection: Exercițiul miraculos, de Daniel Glattauer, și O sută de zile de fericire, de Fausto Brizzi; un nou roma,SF, Radioul lui Darwin, de Greg Bear; precum și o nouă apariție Pandora M: Pasărea bunului Dumnezeu, de James McBride. 

 

VREMEA – Noaptea dihorului, de Vasile Radu.

 

Articole interesante 

 

• Bookaholic – un articol de Adina Dinițoiu despre Marina Ţvetaeva, un destin sfâşiat, un interviu cu Silvia Colfescu, directoarea Editurii Vremea, Nu e ușor să ții la suprafață o corăbioară fragilă cum e o editură mică, și o recenzie despre Umbra, de Ismail Kadare. 

 Bookblog – Misiunea bufonului, de Robin Hobb; Confesiunile unui asasin economic, de John Perkins; Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii, de Kenzaburō Ōe; Poveste din Regatul Vesel, de Ionuț Marian Ion.

• Bookhub – Manualul canibalului, Carlos Balmaceda; Vizita arhiepiscopului, Adam Bodor; Istorii mari şi mici, privite printr-o lentilă, despre Fotograful Curții Regale de Simona Antonescu; Așteptându-i pe barbari, John Maxwell Coetzee; și un interviu cu Ciprian Măceşaru, Să scriu despre răbdare a fost o încercare de a mă cunoaşte mai bine.

 Colț Firesc de Refugiu – Trei cărţi de Kate DiCamillo;  O vrăjitoare îngrozitoare vs Clementina; Cimitirul de Neil Gaiman, și un interviu cu Laura Grünberg despre omari, omici, Tim Burton şi paradis.

• Filme-Cărți – Testul psihopatului: O călătorie prin industria nebuniei, de Jon Ronson și Nevoia de miracol: Fenomenul pelerinajelor în România contemporană, de Mirel Bănică

• LaPunkt – Vrăjitorul, de Vladimir Nabokov; Fiesta, de Ernest Hemingway; 10 punkte: Leszek Kołakowski și un articol al Ioanei Pârvulescu despre Cele mai crude scene din literatură

• Miscellanea – un interviu cu Iulian Tănase, pe Semne BuneMi-ar plăcea să beau o bere cu Gogol; pe 1traducător a apărut un articol despre o nouă colaborare între scriitorul George R. R. Martin și HBO pentru un nou serial SF;  pe Libris Blog Sever Gulea scrie despre volumul Adevărul despre medicina alternativă;  pe Hyperliteratura un interviu cu Gheorghe Vîrtosu, autorul seriei O inimă de broscuță; nominalizările pentru Premiul Arthur C. Clake 2015 în Revista Galileo; o recenzie despre Șotron, de Julio Cortázar, pe Bookish Style; Carmen Camelia Cavadia a anunțat pe blogul său, Cărți cu suflet, numele primului său roman, Vina, care va apărea în curând la Editura Trei; pe Cărți și călătorii Mihaela scrie o recenzie despre Cartea de gramatică interioară, de David Grossman; în Dilema Veche, Marius Chivu scrie despre cartea Anei Dragu, Mâini cuminți, și Azi-noapte am văzut-o, de Drago Jančar; Ema scrie pe Lecturile Emei despre Plopii din Berlin, de Anne B. Ragde; în Adevărul de week-end, Florina Pîrjol i-a luat un interviu lui Evgheni Vodolazkin, autorul romanului LaurO dragoste nu se termină odată cu dispariţia persoanei iubite.

• Observator cultural  Sindromul Robinson, de Radu Mareș; Dincolo de frontiere. Opere, de Sorin Stoica; un articol-sinteză despre Istoria ca o lungă poveste, cu prezentări pentru mai multe cărți: Istoria Cruciadelor, sir Steven Runciman, O regină în căutarea iubirii. Povestea Caterinei de Valois, de Anne O’Brien, Retragerea lui Napoleon din Rusia. Memoriile maiorului Vionnet, 1812, Siberia dus-întors, de Levon Harutiunian.  

Presa străină  – George R. R. Martin publică pe blogul său un nou capitoul din mult-așteptatul The Winds of Winter, AlayneFree Kindle Books and Apps pe Reading AddictLe rythme lent de la lecture, pe Livres Hebdo, despre obiceiurile și ritmul de lectură al cititorilor francezi abonați la bibliotecile publice; 

 Brain PickingsHow to Find Your Bliss: Joseph Campbell on What It Takes to Have a Fulfilling Life; John Steinbeck’s Pen: How the Joy of Handwriting Helps Us Draft the Meaning of Life; Gabriel García Márquez’s Formative Reading List: 24 Books That Shaped One of Humanity’s Greatest Writers; Richard Feynman on How His Father Taught Him about What Is Most Important.

 Flavorwire20 Great Writers on Motivating Yourself To Write, No Matter What; 50 Great Genre-Bending Books Everyone Should Read; ‘The Great Gatsby’ Turns 90: Five Things You Might Not Know About the Classic Novel; Flavorwire Exclusive: Charles Dickens Nightwalks Through Paris and London.

 Open CultureRijksmuseum Digitizes & Makes Free Online 210,000 Works of Art, Masterpieces Included; The Mad Men Reading List: 25 Revealing Books Read by the Characters on the ShowArtists Illustrate Dante’s Divine Comedy Through the Ages: Doré, Dalí, Blake, Botticelli, Mœbius & More; Kurt Vonnegut’s 8 Tips on How to Write a Good Short Story.

• The GuardianColouring books for adults top Amazon bestseller list; Male writers continue to dominate literary criticism, Vida study finds; Literary Hub aims to be 'go-to website for literary culture'; George RR Martin revolutionised how people think about fantasy'; What are the most disturbing novels?; Reading American cities: books about Seattle; The top 10 books about style.

 

Laura Câlțea

Laura Câlțea

Cititoare împătimită, m-am apucat de scris din nevoia de a împărtăși frumusețea adunată în cărți. Mai multe despre mine aici.


Articole asemănătoare

Noutăţile editurii Cartea Copiilor la Bookfest

Editura Cartea Copiilor îşi așteaptă cu drag cititorii și prietenii la Salonul Internaţional de Carte Bookfest, 24-28 mai, în standul B20, pavilionul C2, între orele 10:00 și 20:00.

Toamna literară 2016

Un articol de sinteză cu noutățile literare de care ne vom bucura în toamna literară 2016 (și nu numai).

Noutăți literare 17-23 august

Noutăți editoriale și articole literare interesante din săptămâna 17-23 august.

4 Comentarii

Scrie un comentariu

Adresa de email nu va fi facută publică.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii

Da   Nu


  1. irina 15-04-2015 09:24

    Nu mai stiu daca la tine am vazut prima data links catre Flavourwire, dar imi place mult pagina cu pricina.Ca de obicei, partea de articole e super interesanta :)Si pt ca am citit comentariul despre dna traducatoare - vai cat de importanta este traducerea, poate ruina o carte in intregime. Traducerea e importanta si in cartile de stiinta - daca mai vad mult injury tradus cu injurie si addiction tradus cu adictie o sa incep sa vanez traducatori :P

    Raspunde
  2. Laura Câlțea 15-04-2015 10:03

    Da, sunt interesante articolele lor. De multe ori nici eu nu reușesc să le citesc înainte să le pun în articolul cu noutăți, dar revin la ele când am puțin timp între două drumuri sau când iau „pauza de masă” :)) Încet, încet, începe să fie recunoscută tot mai mult importanța traducerii pentru că tot mai mulți oameni înțeleg engleza (mai ales tinerii) și atunci singurul atu pentru traducerea în română ar fi doar o traducere bună.

  3. Iordana Ferent 13-04-2015 14:14

    Multumesc si ma bucur pentru faptul ca ati amintit si titlu volumului tradus de mine & fiul meu - DEPARTE de Nicole Baart, despre care si autoarea cu care pastrez legatura pe FB a scris cateva cuvinte entuziaste si magulitoare. Nu mai spun cat de benefica este selectia numita Articole interesante si la fel si crampeiele memorabile din Presa straina cu care ne tineti la curent. Toata admiratia si Sarbatori binecuvantate!

    Raspunde
  4. Laura Câlțea 14-04-2015 11:19

    Da, am văzut mesajul pe Facebook, a fost foarte drăguț din partea autoarei să vă menționeze și să vă mulțumească. Rolul traducătorului este fundamental. Mă bucur că vă este de folos articolul. Sărbători fericite în continuare :)