De curând, la Editura Humanitas a apărut volumul Arcașul fără arc. Poveşti, pilde și vorbe de duh din China, Japonia și Coreea alese, traduse și prefațate de Ștefan Liiceanu și cu ilustrații de Mihai Coșulețu. Cartea este un fel de pateric al unei sofisticate culturi asiatice, în care cititorul va descoperi simplitatea rafinată a traiului zilnic, învățăturile, adesea paradoxale, ale unor înțelepți vestiți și va afla, poate, cu surprindere, răspunsuri neașteptate la întrebări stăruitoare ale existenței proprii.
„Plăcerea lecturii acestui volum va veni din confruntarea cititorului cu simplitatea în forma ei cea mai rafinată. Cum se poate ca atât de puţine cuvinte să spună atât de mult? se va întreba cititorul. Nimic nu e mai greu decât să obţii epura lumii reducând vastitatea ei la dimensiunile unui bob de înţelepciune. Sfatul de viaţă oferit fără pedanterie, calmul și siguranţa cu care maestrul își conduce interlocutorul până la punctul iluminării, radiografierea subtilă a firii umane, tenacitatea cu care voinţa e cultivată până acolo unde spiritul ajunge să înfrângă legea naturii, estomparea raportului realitate–vis, care generează naraţiuni construite pe efectul mise en abîme, umorul rafinat, fabula sofisticată, povești ca Arcașul fără arc și Cocorul serii, pe care cine le citește nu le mai uită niciodată – toate aceste pagini minunate m-au făcut fericit la gândul că, traducându-le, pot să le pun și la îndemâna altora”, afirmă Ștefan Liiceanu, coordonatorul volumului.
Împreună cu Editura Humanitas am organizat un concurs ce are ca premiu trei exemplare din acest volum. Pentru a participa la concurs, trebuie doar să răspundeți la o întrebare: ce țară asiatică ți-ai dori cel mai mult să vizitezi?
Aștept comentariile voastre de azi, 26 octombrie, până duminică, 1 noiembrie 2020 (inclusiv). Vă rog să lăsați un comentariu în josul acestui articol în căsuța de comentarii (nu pe Facebook și nici pe mail la adresa de contact) pentru că toate comentariile trebuie să fie într-un singur loc ca să participe la extragere. Câștigătorii vor fi desemnați prin tragere la sorți și anunțați printr-un mail (e bine să verificați și în Spam) și pe pagina de Facebook Blogul unei cititoare de cursă lungă, luni, 2 noiembrie2020.
Premiile vor fi expediate de Editura Humanitas la adrese de pe teritoriul României.
Multă baftă!
UPDATE: Câștigătorii concursului organizat împreună cu Editura Humanitas sunt: Ana-Maria Petrescu, Cristina Rusei și Firicel Sandu. Felicitări și mulțumesc tuturor pentru comentarii!
Mi-as dori să vizitez Iranul.
Ionel Annamaria
26 oct. 2020
La egitate Japonia și Cambodgia
Ana
26 oct. 2020
Iran
Monica
26 oct. 2020
Japonia
Laura Pintilie
26 oct. 2020
Japonia
Doamna T
26 oct. 2020
Japonia
Mădălina Puiu
26 oct. 2020
Japonia
Virginia
26 oct. 2020
Mi-as dori sa vizitez China.
Paula M
26 oct. 2020
Japonia
Ana-Maria Petrescu
26 oct. 2020
Japonia
Livia Popa
26 oct. 2020
Japonia
Daniela Mauta
26 oct. 2020
Japonia
Teofana
26 oct. 2020
japonia
mociu anghel
26 oct. 2020
Mi-as dori sa vizitez China.
Neagu
26 oct. 2020
Japonia
Camelia
26 oct. 2020
Japonia
Irina T
26 oct. 2020
Japonia
Mihai Tanasie
26 oct. 2020
JAPONIA
CRIȘAN MĂDĂLINA
26 oct. 2020
Japonia
denisa1999
26 oct. 2020
Thailanda
Monica Elena Aghescu
26 oct. 2020
Cel mai mult as vrea sa vad Japonia - punctul culminant al civilizatiei moderne, dar si o tara faimoasa pentru una dintre formele esecului umanitatii. Sint foarte curioasa
Andra Ursu
26 oct. 2020
Japonia
Nicoara Gabriela
26 oct. 2020
Japonia
Vasile-Cristian VARODI
26 oct. 2020
Japonia
Plamadeala Gheorghita
26 oct. 2020
Japonia
Constanța
26 oct. 2020
Japonia, mai ales cand infloresc ciresii.
Laura
26 oct. 2020
Thailanda mi-ar placea mult.
Zsolt
26 oct. 2020
Japonia
Hristina Frangos
26 oct. 2020
Bhutan
Debora M
26 oct. 2020
Japonia
Cristea Claudia
26 oct. 2020
Japonia
Laura
26 oct. 2020
Japonia
Andreea Mircea
26 oct. 2020
Japonia
Denisa Mitu
26 oct. 2020
Japonia
Dorina Balosache
26 oct. 2020
Japonia
Firicel Sandu
26 oct. 2020
Coreea de Sud este alegerea mea.
Begu Dana
26 oct. 2020
Japonia
Luca Gheorghe
26 oct. 2020
Japonia
Claudiu BIC
26 oct. 2020
Japonia
Dragos Mitu
26 oct. 2020
Japonia
Marius Jderu
26 oct. 2020
Japonia
Iulia Preda
26 oct. 2020
Thailanda
Daniel Lenghen
26 oct. 2020
Japonia
Anca B
26 oct. 2020
Japonia
Claudia I
26 oct. 2020
Thailanda
Maria Mitu
26 oct. 2020
Turcia.
Claudia C.
26 oct. 2020
Japonia.
Ştefania P.
26 oct. 2020
Japonia
Vero
26 oct. 2020
Japonia
Aanei Morariu Marilena
26 oct. 2020
Japonia
Irina
26 oct. 2020
Coreea de Sud !
Mari
26 oct. 2020
Japonia
PLOSCEANU JENI
26 oct. 2020
Japonia
Savin Alex
26 oct. 2020
China
Leila Laleli
27 oct. 2020
Japonia
Mariana P.
27 oct. 2020
Sri Lanka
Iustin Pirsan
27 oct. 2020
Tailanda.
Simona M
27 oct. 2020
Tailanda
Tohătan Horațiu
27 oct. 2020
Japonia
Gabriela T.
27 oct. 2020
Japonia
Leonard Slaf
27 oct. 2020
Japonia
Lazăr Flavius - Alexandru
27 oct. 2020
China
Lazăr Ioana - Daniela
27 oct. 2020
Vietnam
LUPAN Ștefania
27 oct. 2020
Japonia
Roxana
27 oct. 2020
Japonia
Flavia Lazăr
27 oct. 2020
Japonia
Cocut Otilia
27 oct. 2020
Tara Soarelui Rasare - Japonia
Raluca
27 oct. 2020
India
Diana
28 oct. 2020
Atrasă de povestea „ultimului împărat”, de mitologia chineză, dragoni și eroi, de un Confucius neexplorat și budismul privit doar la suprafață, de măiestria în arta „bobului de orez”, armata de lut și perfecțiunea mișcărilor oamenilor de pe aceste meleaguri, aș putea spune CHINA.Fascinată de frumusețea coreencelor, de tenul acela de porțelan, fără riduri și pete, pe care l-am admirat în serialele prezentate pe televiziuni, de extraordinara dezvoltare a țării și atracția, pe care o exercită pentru oamenii de afaceri și nu numai, aș putea spune COREEA DE SUD.JAPONIA este însă țara, pe care aș dori cel mai mult să o vizitez, pentru că am citit „Shogun” , cartea lui James Clavell, înainte de a vedea serialul, exact la vârsta când puteam să „văd” traiul zilnic al japonezilor și să vreau să văd ”cum crește piatra”, pentru că turiștii japonezi sunt cei mai instruiți și te ajută cu bucurie să găsești ce cauți, pentru că am avut o pisică numită Yamaha și pentru că simbolul mărcii de autoturisme Toyota semănă – după mine – cu un samurai.
Ioana Nitescu
28 oct. 2020
India
Cristina Rusei
28 oct. 2020
Cu siguranță, Turcia.
Vio
28 oct. 2020
Japonia
Serban George
28 oct. 2020
Japonia, zona rurală și Kyoto mă atrag în mod special.
Giorgiana Stancu
28 oct. 2020
China
Aghescu Dorica
28 oct. 2020
Japonia
Nicoleta H
29 oct. 2020
India
Aghescu Pavel
29 oct. 2020
Japonia
ana maria IVAN
29 oct. 2020
Japonia
Padeanu Cătălina
30 oct. 2020
India
Radu Dobre
31 oct. 2020
Japonia
Oltea
1 nov. 2020
Japonia.
Isabela Mihalcea
1 nov. 2020
Japonia
Dumitru Veronica
1 nov. 2020
China
Popescu Mirela
1 nov. 2020
Cred că Japonia este țara care m-ar fascina sub toate aspectele :cultură, educație, civilizație, dezvoltare.
Idiceanu Ioana
1 nov. 2020
Thailanda.
Mihai Angelica
1 nov. 2020
India.
Sandra
1 nov. 2020
Japonia
Jeni Plosceanu
1 nov. 2020
India
Andreea Luiza
1 nov. 2020
Singapore
Bolborea Elena
1 nov. 2020
Mi-ar plăcea să vizitez Birmania (Myanmar).
Ileana Bratu
1 nov. 2020
Vietnam
Nicol
1 nov. 2020
India
Oana Ungureanu
2 nov. 2020
Felicitari castigatorilor!Copie din textul concursului:"......Aștept comentariile voastre de azi, 26 octombrie, până duminică, 1 noiembrie 2020 (inclusiv). Vă rog să lăsați un comentariu în josul acestui articol ...."Dex :"COMENTÁRIU, comentarii, s. n. 1. Apreciere, comentare (în spirit critic) a unei probleme, a unui eveniment etc.; material publicistic prezentând o asemenea apreciere. 2. Explicare a unei opere literare, istorice etc., făcută adesea prin note marginale; interpretare. – Din fr. commentaire, lat. commentarium."Exemplu de comentarii:"Japonia"; "India";"Japonia"
Ioana
2 nov. 2020
Cred că DEX online ar avea nevoie de niște actualizări. În limbajul actual „comentariu” desemnează și acest tip de postare pe bloguri, site-uri sau rețele sociale :)
Laura Câlțea
4 nov. 2020
Japonia
Silvia Codescu
26 oct. 2020